347 大小姐香水
《在現代社會成爲乙女遊戲的惡役千金有點不容易》 · 二日市とふろう · 2570 字
這一話是爲了學習
【閒聊】彩虹社香水送到了，所以來『質感』一下吧。【彩虹社郡道】
https://www.youtube.com/watch？v=huyERa6d0Mg＆list=LLkxIaqdrx_StZIwkj55RuTQ＆index=2＆t=115s
的妄想力而寫的。
﹝譯者：作者你搞毛啊ww也太喜歡VTB了吧ww﹞
◇◆◇
「瑠奈」
「榮一君？什麼？」
進入第二學期後，某天榮一君如此地叫了我。
心裏想着是有什麼事情呢──地回過頭，他搖了搖頭。
「只是覺得有種好聞的味道」
你這話，走錯一步的話就是性騷擾了哦。
話雖如此，這個年紀的男孩子基本上就是這樣。
我挺起胸，故作成熟地說道：
「其實呢。
帝西百貨店的香水展，調製了我的香水來作爲核心商品哦」
「原來如此呀」
女僕長佳子強調時尚不應該鬆懈，但實際上就是氣味。
外表是當然要注重的，但除此之外的也不偷工減料纔是個好淑女云云。
當然，她說的事情我連一半都沒能理解。
「嘛，總之貌似是按照我的印象調合出來的，味道很不錯吧？」
敲桌的話會發出聲響所以手就這樣停在半空中，彷彿是被寵壞的孩子似地。
「然後，就喝了跟平常一樣的葡萄汁」
「我知道了。
與葡萄稍有不同的沉穩氣味平息了我的憤怒。
我這樣地說着。裕次郎君伸出了手，我以爲是要握手，便也伸手握住了裕次郎君。
我日常習慣喫我喜歡的料理。
不過，裕次郎君也不知道這不是很過分嗎？」
泉川就算了，妳覺得帝亞會懂妳所謂的少女心嗎？」
「桂華院呀。
這也是。
「話說，桂華院同學。
大概喝了500 ml吧？
講到關鍵點時自動鉛筆總會停下來。
裕次郎君。
光也君完全沒有反應，不過貌似有在聽着的樣子。
喂。
然後，我清醒了過來。
老實說，對我而言比起記住香味，背好公式還比較重要」
「啊！
光也君說的對，想讓這種男孩子理解少女心本身就是有問題的。
「姆……」
「……於是就是這樣哦。
再次暴怒的我，在圖書室向自習中的光也君再次抱怨道。
我確認一下，那是在午休時發生的對吧。
「啊……」
討厭討厭討厭！
氣到炸毛的我當然絕對不想見到榮一君，所以我向隨後過來的裕次郎君抱怨抱怨抱怨。
「真沒辦法呢。
我低下了頭，金髮在眼前鋪成一片窗簾。
「這是廢話。
就在這時，裕次郎君這樣地說了。
「榮一君你這笨─蛋暗暗暗暗暗暗！！！！！」
因爲成長期食量大所以也喝了不少。
「桂華院同學。
「……」
「嗚……」
桂華院。
當然，是產地直送的100%葡萄汁！
窩知道啦，窩知道啦啊啊啊啊！！！」
這樣的話，只好賭光也君了！
那時我在金徽章組的食堂享用每日菜單。
這我也實在跟不上呢」
「當然呀。
爲什麼愣在那邊歪頭啦，榮一君。
所以呢？」
「你說的也有道理啦，但我想說的是少女心哦！」
「那也是，我當然不怎麼期待榮一君。
「所以呢，聞出香水味之類的對我們來說是不可能的喔」
總有種藥草系的香味，是香水裏放了那方面的材料嗎？」
你不覺得榮一君很過分嗎？」
「吼──────！！！！！
午餐也是平時那樣嗎」
榮一君那邊我會再過去道歉的」
不過，今天一整天是不會開口的！」
榮一君的魅力之一，就是他這個天上天下唯我獨尊的本大爺型角色，強拉着玩家隨他轉動這點。
等到我差不多都抱怨完了，裕次郎君這纔回話道。
妳不覺得這方面的機靈等年長一點比較好嗎？
「這也是得有個結尾的呢。
然而，我的抱怨沒有停止。
光也君是這樣想的呀。
接着榮一君毫不在意我的注視，拍起手來。
總覺得在哪裏聞過，原來是瑠奈常喝的葡萄汁的味道呀」
「嗯。
來吧！猜猜我的香水味道是！！」
光也君停下了握筆的手，就這樣用鼻子嗅了嗅。
然後不看着我，回答了那個味道。
「是肥皂的氣味啊」
「你們！你們！！你們啊！！！
可惡！那就沾上那三隻也能聞出來的味道！！！」
這天晚上的晚餐是自暴自棄地大喫大喝。
而且菜單還是加了很多大蒜的牛排和義大利直面。
雖然不是香水，但肯定是男孩子最喜歡的味道了。
真好喫。
「大小姐。
想要那年紀的男生，判斷出那種香味不就是不可能的嘛？」
在旁邊待機着的一條繪梨花吐槽道。不過實際上在擦上這個香水的時候，就避開這方面的味道了。
然後自信滿滿地擦上它，結果就是這樣。
自暴自棄的大蒜牛排和義大利麪誰能停下呢？
真好喫。
「話說回來，大小姐。
昨天您似乎熬得很晚，今天早上的事情您還記得嗎？」
「今天早上？」
女僕長齊藤佳子溫柔沉穩的聲音傳到我耳際。
這次大小姐的香味
首先是……」
好好地在變得更糟之前康復好吧」
香水
電視劇《孤獨的美食家》2017年的牛排回＆第3季的隱藏菜單『Patan』。
0;呀啊啊啊啊！！！要遲到惹！！
還戴着口罩有那麼嚴重嗎？」
「瑠奈。
0;纔不是。
「大小姐。
全部都是我不好，佳子我出門了！！1;
妳感冒了嗎？
我想向您說幾件事。
新年看到在NicoNico上面的，那個大蒜炒飯看起來超好喫……那天又去了天神的別間店喫了牛排。
並不是女子組合的perfume，當然知道它是從perfume的專輯來的。
這種話我實在不好意思說出口，只好懷着歉意苦忍着三人的好意。
爲了喫Patan而特地跑到橫濱，結果店鋪關門了orz
我停下手中的刀叉，開始回想畫面。
﹝譯註：這裏作者把前後調弄混了，乳香屬於木質香一般用在後調哦；同樣洋甘菊是花香會在前調。前後調分別是香水最初0;10分內1;到最後0;數小時1;不同層次的味道，和香料的化學性質也有關﹞
若村p的偶大風『Perfect star Perfect style』真的是很衝擊性呀……
就只是有點大蒜的味道……1;
佳子的說教持續了約兩小時，而我保持着正坐，煩惱着究竟要怎麼樣去掉大蒜味。
如果惡化的話那就不好了」
0;我知道了！
身體很健康的。多虧了大蒜。
◇◆◇
刀叉從我的手中滑落，金屬聲彷彿在責備着我的失敗。
中調 葡萄……葡萄汁
「別勉強自己了，覺得身體不舒服的話就去保健室吧。
後調 乳香……肥皂的香味
佳子將還未開封過的香水瓶放在桌上。
不用多說，側近團以十分冷淡的目光眺望着這樣的我。
「雖然對桂華院來說不需要，不過去保健室休息時就由我們來抄筆記吧。
大蒜牛排＆義大利麪
前調 洋甘菊……常用在臥室的寢具和枕頭上。有放鬆效果
坐車的話預測不了塞車狀況……1;
0;所以才說玩遊戲請適可而止……1;
叩咚。