原作者對TV動畫《義妹生活》第十二話 解說・感想

•沙季和新莊在便利商店的理由

TV動畫沒特別說明，廣告結束後就看見他們外出採購，不過原作小說有交代爲什麼是這兩人出來。讀書會到一半，有女生說「肚子餓了」，於是沙季主動表示要去買東西。雖然也有人提議大家一起去，不過沙季以「人太多會給店家添麻煩」爲由勸阻。於是沙季負責採購，剩下的人則分發買回來的東西，以及用真綾家的現成食材做點簡單的配菜。此時新莊立刻表示「這麼多人的食物和飲料很重，至少該多一個人幫忙拿東西」，就這樣和沙季一起出門了。

•關於爲便利商店店員配音一事

或許有人已經注意到片尾名單……那個，幫便利商店店員配音的，其實是我……他們讓我參與演出了……

請容我解釋。

真的！沒騙人！我發誓！絕對不是我想出風頭！

實際上，事前我也完全沒聽說。第十二集錄音當天，身爲原作者的我照慣例爲了監修而到場……現場瀰漫着本篇結束準備慶祝收工的氣氛，這時候小沼音響監督突然──

「我不小心忘了幫路人角色安排聲優！拜託幫個忙！」

就這樣找上了我……

「不，現場還有其他人選吧！天﨑先生在啊！中島小姐也在！大家都在！可以一人分飾多角吧？」

經過這麼一場鬧劇（笑），我就被帶去錄音間了。

起先我還擔心，由專業人士精心打造的作品，恐怕不太適合讓一介外行人蔘與演出……不過轉念一想，頂多就是妨礙到眼前的沙季與新莊這個組合，應該沒什麼關係吧（笑）。

話雖如此，既然要做就要全力以赴，於是我向不知爲何在後面看的各位聲優請教劇本該怎麼拿、向小沼音響監督請教怎麼發聲有利於麥克風收音……儘管只有一句臺詞，但是我相當努力。

順帶一提，第一次錄音時遭到小沼音響監督指正，第二次才通過。

一開始，我心想必須大聲一點讓麥克風能夠收音，於是說出「謝謝惠顧」時揚起了尾音，結果人家指出「這是居酒屋店員的『謝謝惠顧』」後，我才恍然大悟：『對喔！這麼說來確實不一樣呢。』

便利商店店員的「謝謝惠顧」，應該讓尾音下沉，有種倦怠感。

只得到這點指示就順利過關了嗎？當然沒這回事。我帶着『又要大聲又要有倦怠感是怎樣？尾音下沉還清楚到能讓麥克風收音要怎麼做啊？』的疑惑挑戰，好不容易纔勉強過關。

能在更高的境界不斷做這種事，聲優們真厲害啊。

這是一次很棒的體驗。

•關於新莊圭介

『我對你沒有任何期待，所以希望你也別對我有任何期待。』

•無論如何都會有所期待

話說回來，原作小說有個關於他的事件，TV動畫省略了。

爲什麼親戚都反對她的父母結婚？丈夫或妻子其中一邊的背景可疑？想必發生過什麼事才讓親戚們一致反對。這麼說來，悠太和藤波夏帆的對話，往往與沙季和工藤副教授的對話同時進行……爲什麼要在這個時機深入探討倫理的話題呢？

實際上，原作小說雖然有暗示，卻沒有給出明確的解釋，我也無意這麼做。因爲若要維持《義妹生活》的作風，對於她的背景就不能解釋得太清楚。

在我看來，就只是老爸結婚而已。我希望自己是這麼想的，但我真的沒有半分期待嗎？

至於藤波夏帆，則是曾經踏出那一步的人。對悠太和沙季而言，藤波夏帆可以說是已經體驗過他們最不想要的未來。當然，她並未就此墮落。她重新振作，那些與常人不同的經歷也讓她能夠帶着更開闊的眼界進修，今後想必能過上美好的人生。

錄音時，監督就給了這樣的指示，最後呈現的結果恰到好處。

我認爲他是TV動畫裏最需要小心處理的人物。

那些話以初次見面來說極爲失禮，很有可能激怒對方，但是她依舊試探性地說出來，當時她真正的意圖……

對照之後──

TV動畫的原創表現手法並未到此爲止。沙季將悠太拉進房間，給了個擁抱之後問「安心了嗎？」，接下來兩人討論彼此關係該如何收束的場面。沙季話還沒說完就忍不住掉下眼淚──這裏，原作小說沒哭，對吧？

新莊相當有異性緣。他是陽光型的運動健將，懂得打扮，對女生很紳士、溫柔。也就是工藤副教授說的「其他有吸引力的男生」。

這個空白的副標題，似乎讓各位觀衆議論紛紛。究竟是什麼意思？是否該填進什麼詞語？見到各位的種種猜測，令我十分愉快。

……好啦，有過這種經歷的藤波夏帆，爲什麼要幫助悠太？

我看見的沙季沒哭，上野監督眼裏的沙季卻哭了。就是這麼一回事。

悠太與沙季各自失去了母親和父親，經歷過足以讓他們不信任別人的事。

我腦中閃過第一次遇上綾瀨同學那晚的對話。

古今東西的戀愛作品之中，和主角爭奪女主角的人往往不討喜，在主要客羣爲男性的作品裏，更是會直接將這種角色描寫得討人厭，相當可憐。

其實，這位新莊同學在三方面談時得知悠太和沙季是兄妹。

《義妹生活》一直避免使用那些會引導觀衆印象與情緒的表現手法。原作小說如此，TV動畫也一樣。所以，若是基於「既然是最後一集就讓觀衆感動吧」或「既然是高潮場面，讓人哭出來會比較好吧」的意圖流淚，想必會讓我覺得不對勁。這並不是原作，所以我不至於提出異議，只會感覺『嗯，不一樣』，而且不會對TV動畫版《義妹生活》如此着迷。

我想起她臉上那種試探的表情。綾瀨同學對即將同住的我說出那些話，而我則在聽了之後感到安心。

悠太不會強行扛下負擔。他基本上會尊重沙季的想法，選擇退讓。等到沙季付出得太多，快要承受不住──在這種關鍵時刻，悠太纔會強行介入給予支持。這種支持方式對於沙季來說最爲愜意。

──我本來是這麼想的，但後來詢問上野監督才知道他一開始也不認爲沙季會在這裏哭出來。但是畫完分鏡之後，自然而然就掉下眼淚了。

這個部分也讓我感受到，TV動畫《義妹生活》的高潮場面，絕非單純的動畫原創劇情。

會不會，我根本沒看出來呢？

※引用：《義妹生活》第四集 P234～235

藤波夏帆究竟是何許人，爲什麼會在認識不久的悠太背後推一把呢？

但是TV動畫裏，沙季說完「單純是『對於妹妹的關愛稍微強了一點』的可能性呢？」之後，看見悠太默不作聲，她丟下一句「對不起」就逃回自己房間。

但是，各位觀賞TV動畫到現在，甚至看了這麼多原作者的怪文感想，不給任何資訊還是會令我過意不去，所以在此稍微揭露一些從未提及的藤波夏帆背景設定。

不能將新莊描寫成「好傢伙」，也不能描寫成「壞傢伙」，更用不着強調爭奪。他只是過着自己的人生，喜歡上了沙季，然後向沙季告白的同班男生。他的人生屬於他自己。不是因爲要對悠太和沙季的關係造成影響而告白，也不會因爲遭到拒絕就做出過分的行爲。

新莊會注意到細節，主動表示要提重物。然而這麼做雖然體貼，卻不是沙季期望的關係。沙季說過「互相幫助時要多付出一點」之類的話，這不是出於體諒別人，而是因爲「這麼做自己心情上會比較輕鬆」。

開門前的這一連串發展，強調兩人今後將會更深入彼此內心磨合。考慮到這裏是整季的最高潮場面，不覺得這段演出很精彩嗎？

印象中，那時她是趁着只有我們兩個人時說的。

在第四集的感想裏說過，《義妹生活》的創作意象是假設悠太與沙季實際存在，我只是擅自寫出他們觀點的私小說。另外也說過，TV動畫是上野監督觀察兩人的互動後製作的動畫。我認爲，這點就反映在原作小說和TV動畫裏沙季表達情感的方式不同。

雖然兩人都很體貼，但是新莊和悠太有微妙的差異，沙季在思考這些細微的不同之處。

正因爲如此，對於「周遭以倫理爲由排斥的關係」，她會想站在支持的一方。

TV動畫《義妹生活》極力避免「強制將觀衆對於人物的印象往某方向引導」的做法。無關現實與否，而是因爲相信這樣有助於強化另一邊的「真實感」。

順帶一提，這句臺詞也是TV動畫原創。爲了用一季時間總結一部作品，動畫需要做到臺詞的前後呼應，不過這裏也看得出並非單純出於動畫需求而收尾，而是儘可能從原作小說提取出來的菁華。

悠太戰戰兢兢地握住沙季的手，說出這句話。多麼溫柔、多麼可靠啊。

之後就交給各位想像，總而言之，藤波夏帆的雙親發生過讓親戚們在倫理上排斥的事，因此孤立無援。她認爲遭到親戚責難也是「無可奈何」，或許就有這部分原因在內，換言之雙親也有錯。不過就算是這樣，她依然愛着父母，對於遭到親戚責難感到憤怒。慢慢地，她開始能坦然接受「有這種處境不能怪父母，要怪周圍的人不接受他們」這種自私的想法。

原作小說裏，悠太決定告白的理由之一，就是想起了自己和沙季最初的約定。

因爲是人類啊。

期待＝期待對方給予自己想要的愛。期待即使把感情強加於對方身上也能得到諒解。一開始他們爲了防止這種事發生而透過約定劃清界線，想借此避免失望而受到傷害的可能性……但是現在的他們，想要期待彼此。所以悠太提議雙方可以抱有期待……這是原作小說裏的心境轉變。

我雖然並未寫出「我對你有所期待，所以希望你也對我有所期待」這種臺詞，但以情感而言，也能認爲原作小說的悠太和TV動畫有同樣的想法，纔會決定踏出那一步。

但是這裏沙季的眼淚實在太過自然。確實，透過上野監督的濾鏡，TV動畫從第一集到第十一集描寫的沙季，在第十二集的這個場面會落淚。

藤波夏帆當然是一個明確存在的人，但她同時也等於在暗示「沒人幫忙填補內心欠缺的悠太與沙季」會如何。

因此，TV動畫裏悠太面臨考驗，必須多做一個行動才能深入沙季內心。面對關上的門，他該如何是好？

•「 與 」

泳池那一幕，他已經隱約察覺悠太和沙季之間的氣氛不錯，懷疑兩人在交往，自己或許已經沒機會……然而三方面談那天得知兩人是兄妹，認爲他們的親近與友好是源自兄妹關係，自己說不定還有機會，於是尋找適合告白的時機。

原作小說裏，悠太聽了藤波夏帆的過往後，腦中是這麼想的。

敲門聲也很不簡單呢……悠太敲門之後，過了一會兒沙季輕輕回敲。這裏不是單純的聲響，兩人都沒說話，卻演出了他們的心境。我很喜歡這種細膩的手法，堪稱自然而精湛的技術結晶。

•關於藤波夏帆

•「期待。今後我會期待你，所以希望你也對我有所期待。」

他很善解人意，只看表面部分會覺得他和悠太一樣體貼，而且頭腦聰明，是個條件很好的男生。

多次受到傷害的人、有過足以不再信任他人經歷的人，可能比較容易理解「透過不期待他人來保護內心」的心情。

不是出於「要讓觀衆這樣」的意圖強勢引導，而是讓該掉眼淚的沙季掉眼淚。正因爲如此，儘管表現方式和原作小說不同，但身爲原作者的我依舊能欣然接受這種發展，併爲之感動。

沙季說悠太的感情可能並非戀愛而是對於妹妹的關愛後，悠太一時之間不知該怎麼反駁。原作小說的餐桌對話到此爲止，到了該上學的時間，悠太追趕準備先出門的沙季到玄關──這時沙季輕聲說「我並不排斥」，然後將悠太拉進自己房間。

另一方面，藤波夏帆不僅同時失去雙親，也有足以讓她不再信任別人的經驗。悠太的父親和沙季的母親還在，兩人更因爲父母再婚而相遇，得以填補彼此的欠缺，免於踏出那致命的一步。

在第十二集，密室當然是指沙季的房間，兩人是在對於沙季來說更爲私密的空間裏磨合。

我想，上野監督就是把這個結論當成整部動畫要告訴大家的重點訊息，並以此爲主軸建構每一個場景。

只不過，想要真的達到「不期待」的境界，實在很難。恐怕會需要豐富的人生經驗，或是僧侶長年修行。換作一般人，就算刻意告訴自己「不要期待」還是會忍不住暗自期待。

若有人完全無法理解悠太、沙季、藤波夏帆的感情，我認爲這代表他很幸福。

•悠太告白後的一連串發展

發展雖然與原作小說幾乎一致，卻有不少TV動畫獨特的表現手法。

於是，儘管新莊很溫柔、而且應該很有魅力，自己卻沒什麼感覺……沙季就這樣再次認識到自己喜歡悠太，心裏都是他。

用遊戲來比喻或許會比較容易理解。如果有人跑過來對你說「新手很辛苦吧！放心，我來幫忙！」然後從頭幫到尾，那就不好玩了。反倒是「或許有陷阱，但我想順從自己的好奇心去死一遍試試」這樣的玩法比較有樂趣。不斷地嘗試錯誤，實在撐不下去的時候才求助──大概是這種感覺吧。假如沙季開遊戲實況臺，應該會非常討厭那些在聊天室指揮的人（笑）。

面對悠太的告白，沙季選擇「逃避」而將自己關進腦裏，思緒轉個不停。

•沙季拒絕新莊的理由

她真的沒有任何期待嗎？

而《義妹生活》無論原作小說還是TV動畫都刻意避免「好傢伙」、「壞傢伙」這種幫人貼標籤的描寫方式。這樣既是因爲製作方尊重悠太和沙季，也是因爲這種簡單易懂的做法與作品方向不合。

因爲我覺得她和我是同類。

然後，再拿這些話回頭看自己。

多虧了現在的撫養人「阿姨」，她改過自新，努力試着回到陽光下……然而那位「阿姨」，說穿了也很接近社會的陰暗面，會對那些只能在灰色地帶生存的人伸出援手。

繼第九集之後，TV動畫《義妹生活》最令我中意的場面。這一連串的場面我全都喜歡，心情起伏不定，甚至流出了眼淚。

我想各位應該多少有猜到，藤波夏帆是個離家出走的前不良少女。中學時期就已經在鬧區，甚至是鬧區的陰暗角落打滾，還有些實在不能恭維的往來對象與行爲。她曾經在最近的距離接觸過人類的污穢和慾望，也有自我毀滅的傾向，更刻意讓自己置身於危險場所，耳洞就是當時留下的痕跡。她失去雙親，不願被寄養在討厭的親戚家，於是逃出來發誓要獨自生活。

然而，實際上原作小說這一段，沙季在和新莊對話的同時，發現自己一直以悠太爲標準來看待新莊。

話說回來，各位還記得嗎？我在第六集解說時寫到了「在這部作品裏，密室是人腦的隱喻」。兩人需要深入磨合而非表面溝通時，往往會選擇密室。

悠太溫柔地（或者說戰戰兢兢地）敲了敲沙季的心門，因爲沒得到回應而後悔告白。

看完第十二集的觀衆應該已經猜到，這題的正確答案可以是「tomorrow and tomorrow」，也可以是原本的「 與 」。

悠太和沙季經歷十二集相處得出的結論是──「既不是情侶，也不是兄妹的關係」或者「既是情侶也是兄妹的關係」。硬要說的話，就是特別要好的無血緣兄妹。他們想建立一種沒有標籤可貼的關係。在我看來，這兩處空白就是象徵無法定義的關係。

基於這點，最後填上的詞語是「明天與明天」，將來的每一天。我想，這是上野監督給悠太與沙季的訊息，希望兩人的明天能夠永遠相伴。

正因爲期盼兩人的生活今後將會繼續下去，才選擇了這個詞吧。

•第一集～第十二集串連而成的故事

最後。TV動畫《義妹生活》是由第一集～第十二集構成的一季作品。身爲原作者，我在播放前已經透過白箱一口氣看完十二集的內容。所以能以最理想的形式充分享受到上野監督與動畫製作團隊用心的創作。

第一集到第三集，悠太和神祕卻有點危險的綾瀨沙季相遇；第四集到第六集，悠太過往的人際關係與新的人際關係混合在一起，感受到重大變化即將出現的徵兆；第七集到第九集，愈來愈激昂的感情令人心緒不寧，前面八集一點一滴刻畫孩子氣的沙季，在第九集爆發；第十集和第十一集，悠太與沙季摸索新的關係，想確認自己的感情是否爲真；第十二集則是一切開花結果……這一連串的發展全都銜接得非常漂亮，帶來最棒的觀賞體驗。

其實我透過白箱看完第十二集之後，由於心情回到青春期，感動地對責任編輯說「這些如果很噁心就別送了，如果沒問題請幫我送給動畫製作團隊」，請編輯幫我送了一封篇幅很長的感想與感謝信。播放期間寫長文解說•感想的動力，也是源自當時的激動。

TV播放不用說，如果中意這部作品，希望各位能試着一口氣將它看完。

此外，若各位能將這部美妙的影像作品以各種形式留在手邊，當成重要的人生回憶一部分，身爲原作者與一名動畫版《義妹生活》的粉絲，我會無比高興。