原作者對TV動畫《義妹生活》第七話 解說・感想

•沙季爲什麼拿現代文沒轍？（在日記部分的答案）

沙季拿現代文沒轍的真正理由，可以從日記部分明白。

表面上，沙季告訴悠太的是「不懂登場人物的心情」，但是再深入一點，就能一窺沙季的性格。

沙季在日記裏說「明明用不着理解什麼人心，只需要抓重點解題就好，卻不知爲何怎麼樣都做不到」。換句話說就是「有關人心的問題，沒辦法敷衍了事」，總是會認真思索。現代文考試不需要懂人心一樣能夠解題，但是，不弄清楚就難以前進的沙季沒辦法這麼做，所以會拖到時間用完而拿不到好成績。這點不僅反映在分數上，也凸顯了沙季本身的性格。

•關於毛巾被

前一集，看見不少人問：「蓋上毛巾被也就表示悠太進了沙季的房間？」我這才發現原來也有人這麼想，但實際上沙季不是在自己房間唸書而是在客廳，所以悠太纔會注意到她睡着了，爲她蓋上毛巾被。

雖然人家沒拜託自己、雖然有可能是多管閒事，但因爲相信這樣對她好，所以悠太這麼做了。兩人之間類似的情況將會逐漸增加。

•排斥讓真綾拍照的沙季

這也是原作小說有但因爲採用悠太視角而省略的部分，在日記部分回收了。

正如初次見面時說的，沙季排斥照相，拍影片應該也是。她想避免自己現今的模樣被半永久地保存下來，理由原作小說十一集有談到，在此就不多言。

•沙季的謊言與真心話

看了日記部分應該就會知道，其實沙季對悠太說的話裏有很多「謊言」。

下雨天爲什麼會晚歸？爲什麼聯絡不上？爲什麼應徵打工卻隱瞞不說？這幾天沙季的言行滿是「謊言」，真心話完全沒說出口。

沙季和悠太雖然約好「不要對彼此抱有期待」，然而那個約定其實是「如果有什麼在意之處不要忍耐或說謊（不要期待對方會察覺），要好好把心裏的話說出口互相磨合」。

這一週發生的事情裏，好比說悠太開始教現代文時，她老實地表示「感覺被戳到痛處有點不舒服」等等，就是比較具體的例子。

有事不要悶在心裏，應該好好化爲言語告訴對方──這是沙季的價值觀，因此她無法理解《三四郎》中的主角們爲何不老實將自己的感受說出口。

但是在這一週裏，沙季對悠太說了謊。她並未將困惑說出口磨合，而是自己悶在心裏。這種行爲當然違反了她的原則……但沙季畢竟是人類，自然會出現這種「理性明白很重要卻做不到」的情況。

看了大家對於TV動畫《義妹生活》的感想之後，我發現很多人把沙季和悠太說的話直接照字面意義解讀。雖然第三集的日記部分應該已經告訴大家，這部作品登場人物說的不見得是真心話，但好像不是每個人都能瞭解這點。不過，我想第七集的日記部分已經更清楚、明確地告訴大家，沙季有時會說謊。

正如沙季本人說的，她自己變得像小說人物──換句話說，只看字面無法解讀她的情緒，會出現前後不一致的狀況，必須結合行爲推敲才能猜出她的本意。她將這種狀況形容爲「小說裏登場的人物」，但我反倒認爲人類就該是這樣。

•在水中沉睡的年幼沙季

上野監督在日記部分描繪年幼沙季，解決了某個一直存在我心中的重大疑問。我之所以會對這部TV動畫《義妹生活》着迷到寫這些長文解說，就是因爲從第七集日記部分到第十二集的精彩表現徹底打動了我，我第一次覺得綾瀨沙季是這麼可愛。

看見假人開始換上秋裝的一連串對話裏，沙季不經意說出的一句話。

但是在第七集的日記部分看見沉睡於水中的年幼沙季時，我便恍然大悟。

悠太談到讀賣前輩時的反應、真綾邀沙季一起去泳池時的反應。先讓觀衆也充分認知到沙季的種種反應與嫉妒有關，再像給出現代文的標準答案般用「嫉妒」收尾。我認爲第七集的結構安排非常精彩。

「水」的意象不需多費口舌，即「人類難以呼吸的地方」。沙季的心象風景常用到水，日記部分最後也有沉入水中的畫面，再加上水中沉睡的沙季，這毫無疑問是象徵封印在沙季內在的「純真」。

小時候的沙季在水裏沉睡，不曾接觸外界。然而小時候的沙季醒了。醒來後用身邊的電話和某人交談。她的「純真」逐漸甦醒，試圖接觸外界──最後導致她在現實中前往悠太的打工地點應徵。

第七集的劇情，其實屬於原作小說第三集的內容，但日記部分是第二集結尾。

但是返家路上這段對話，讓她知道悠太也有些領域完全沒留心。

•「我都沒注意到，你對這方面是真的沒興趣」

已經大致明白此處「年幼沙季」箇中含意的各位觀衆，我要在此宣告，其實還不只如此。之所以聚焦在年幼沙季，並非單純用來比喻沙季的純真。年幼沙季的多次登場，將一切漂亮地串在一起。真的。太漂亮了。不，不行，再說下去就劇透了。呃，就到此爲止吧。

這段返家劇情之前，沙季在書店打工時出了點狀況。她找不到顧客詢問的書，悠太卻輕而易舉地找到了。當然，悠太經驗豐富，比沙季熟練是應該的……然而在沙季看來，悠太是個「各方面都很細心的人」，並非只有在書店工作才這樣。因此，她原本以爲悠太能找到書是因爲細心。

•原作小說與TV動畫的結構差異

在我心裏一～～～～直有個很大的疑問。那就是「爲什麼片頭會有這麼多小時候的悠太和沙季……」。特別是副歌部分，我沒見過什麼作品在高潮的副歌部分幾乎都是描繪主角羣的童年模樣。基本上我對動畫化持「動畫歸動畫，原作歸原作」的意見。如果製作動畫需要原作資訊輔助就會提供，但是完全不會有什麼「希望動畫這麼做」、「自己作品的動畫該這樣」之類的想法。因此，雖然不懂用意何在，但是監督想要怎麼做我都不會反對，看片頭動畫時也只是心不在焉地想：『原來如此是這樣啊。』

原作小說第二集用日記的「Q•綾瀨沙季，請用一個詞語說明你這種醜陋感情的真面目。A•嫉妒」當成第三集的引子，而沙季是怎麼懷着嫉妒情緒度過日常生活的具體描寫都在第三集前半。

這是沙季的依賴象徵，但是甦醒的「純真」也令她感到困惑，應該說她似乎無意全盤接受，還在掙扎，處於不知該如何是好的狀態。

TV動畫《義妹生活》和原作小說的重大差異之一就是第七集。

TV動畫版故意沒讓日記部分接續原作第二集劇情，而是和原作第三集的內容交錯，我想是爲了進一步強化沙季的嫉妒心（應該也有長度上的考量）。

是否會注意到細節，和有沒有興趣、平常關注哪些地方有很大的關係──沙季明白了這點，對今後的她造成影響。

沙季此時暗自鬆了口氣。