原作者對TV動畫《義妹生活》第六話 解說・感想
《義妹生活》 · 三河ごーすと · 2727 字

•回家路上真綾用手機拍攝兩人的場景
真綾以「你們可以當情侶YouTuber呀~很上相喔~」調侃兩人。原作小說裏這段和沙季尋找高薪打工一事有些許關連,有一段類似「只要在YouTube走紅就能一夕致富喔!」的對話。
這段劇情與故事本身的進展、意義沒什麼關係,而是在告訴大家,他們也會有這樣的日常對話。
另外,《義妹生活》最早發表於YouTube,所以這也是拐個彎在暗示YouTube版的定位。
YouTube版的內容和小說版、TV動畫版不同,綜藝性質比較強烈,它的定位是「實際存在的悠太與沙季以YouTuber的身分在『義妹生活』頻道里表演」。因此,YouTube上的他們毫無疑問是本人,但和本人並非完全一樣。YouTube版裏,兩人生活的家是「佈景」,不是他們實際生活的地方,所以一開始在同一個房間睡上下鋪,世界觀還會突然變成科幻片或驚悚片(笑)。
悠太和沙季是演員,真綾是攝影師,丸負責幕後營運的YouTube頻道……這就是「義妹生活」頻道(後來攝影師和幕後工作人員開始入鏡,也是YouTube常見的發展趨勢)。
•淺村家的做飯輪班狀況
這一個月以來,大多由亞季子或沙季負責做飯,然而並不是淺村父子將做飯的責任推給她們。純粹是因爲悠太和太一沒有這方面的技能,所以由他們負責時往往會是現成的熟食或咖哩,亞季子或沙季負責時通常是一般的家常菜。換句話說就是具備相關技能的人輪班的次數比較多。只不過,悠太和太一也明白不能再這樣下去,所以也開始學做菜了。
悠太會表示今天由他負責,要沙季專心念書,意思並不是他今天才加入廚房輪班(他已經開始學了),而是因爲今天輪值做飯的不是他。雖然他是個最近纔開始學做飯的菜鳥,成品實在不盡理想……
•真綾料理教室結束的時間
真綾幫忙做了咕咾肉,但是沒和兩人一起喫就回家了。她選擇回家一方面是想讓悠太和沙季獨處,另一方面則是家庭因素。
原作小說裏有明確提到,真綾放學後幾乎不會和朋友一起玩。今天會造訪沙季家是非常特殊的狀況。之所以這麼說,是因爲真綾家儘管家境寬裕,但寬裕的理由在於雙親工作繁忙,幾乎沒時間準備晚飯。真綾家裏有好幾個還在讀小學的弟弟,他們的晚飯由真綾負責。這天母親難得提早返家做晚飯,真綾這纔有機會出來玩。
對於真綾來說,母親難得親自下廚,所以她想回家喫晚飯。由於這些部分和悠太沙季的故事沒有直接關係,TV動畫做了適度刪減。
•夏季暴雨
這幾年,東京都包含澀谷在內,夏季常出現暴雨。
有時甚至會挾帶驚人的雷電、強風,讓人誤以爲自己身在洗衣機裏。
住在澀谷的悠太等人當然也遇過這種天氣。
沒經歷過東京暴雨的人或許會覺得難以理解,但是這麼大的雨已經有可能危及性命。這是災害級的雨,若是家人在這種天氣下晚歸又聯絡不到,會讓人非常擔心。
再加上,悠太有個TV動畫版沒有明確指出(原作小說有明確提到)的擔憂。當時「不知道什麼事會成爲某人○○的導火線。在他人眼裏無關緊要的小事,也有可能導致○○」的念頭閃過腦海(※○○屬於敏感話題因此做了處理,還請見諒)。因爲他人眼裏無關緊要的小事而○○的學生,可能在數萬人之中就會出現一個,而悠太無法從這段時間的生活判斷沙季是否會成爲那數萬分之一。至少沙季的感性和一般人有所不同,這麼一來就無法否定她做出少見行爲的可能性。於是悠太內心愈來愈不安……就是這麼回事。
•施與受認知的失衡
沙季表示悠太教她唸書又爲她做了咕咾肉,所以想做一頓大餐回報,不過悠太認爲做飯次數明顯是沙季比較多,這樣對沙季不公平。儘管沙季說互相幫助時她喜歡多付出一點,但是在悠太看來,沙季已經付出太多了。
此外,原作小說裏悠太在這時候感覺到「無論自己付出多少,這位義妹總是會給予更大的回報」。悠太不願虧欠對方,希望建立公平的關係,但是不管他怎麼回報,沙季永遠會加倍奉還,所以怎麼還也還不清……這令他心緒不寧。
原作小說的這一段,我個人相當中意,甚至會拿來自誇。
所謂的狹窄密室,其實是「人腦」的隱喻。人在「腦」這個狹窄的密室裏進行各種思考,決定採取什麼行動……換句話說,這個「兩人在狹窄密室裏對話」的場景,意味着總是想很多的悠太和沙季正互相坦白想法並進行磨合。
這一集屬於原作小說撰寫時就有意識到影像演出的部分,所以對於動畫影像的解說往往也是對於原作小說的解說。
然而這種認知差異的原因在於,內心的感情以及和悠太的些許溝通不良令沙季產生罪惡感,她將這種罪惡感也放上了天秤。明明不該依賴對方,卻還是這麼做了;儘管不該這麼想,卻還是有了這種想法。爲了糾正自己內心的矛盾與失衡,必須給出明確對悠太有利的回報──她是這麼想的。
特別是電梯具備「只要事先設定好就會將乘客送達目的地」的性質。兩人的關係還沒確定會往什麼方向發展,所以他們是在不會移動的電梯裏面對話,最後沒上樓也沒下樓,而是直接從原本的樓層走出電梯。
關於此處隱喻的解說,其實比較接近對於原作小說意圖的解說而非針對動畫,就像是解釋自己的手法一樣,其實有點害羞……這段長文算是讀者服務的一環,平時我不會這麼做,但這次還是要特別說明一下。
這裏也是悠太自嘲「現實和電影不同,缺乏戲劇性」的場面。主角豪氣干雲地向前奔跑,之後就是在視野開闊的山丘或高樓屋頂等總之感覺很特別的地點和女主角重逢,互訴衷曲……然而悠太和沙季是在公寓電梯這種每天都會使用的日常空間見面,而且沙季並未碰上什麼戲劇性的困擾,也沒有什麼令人無比感動的對話。一切都屬於日常生活的範圍。不過,此刻悠太和沙季的談話,以他們來說已經算是相當深入,悄悄地改變了彼此的距離感。
原作小說裏,悠太此時意識到這樣的失衡──輸入和輸出不對等──正是現實之中的難處。將和讀賣前輩一起看的電影情節拿來比較,就會產生這種感覺。在電影裏,明顯接受恩惠的一方會說「謝謝」,施恩方則會說「不客氣」,輸出沒有失衡。然而正如自然物不像人造物那樣具規則性,現實裏的輸入和輸出也不見得對等。
然後,「今天是不是隻要乖乖享受大餐就算是達成任務?」、「嗯。如果是這樣,我會很高興的」這段對話,看起來無關緊要,實際上有些扭曲。一般來說是受招待方向招待方提出請求,之後道謝。但是在這裏不知爲何招待方成了「提出請求的一方」,受招待方成了「答應請求的一方」。
•在狹窄的密室空間裏獨處
