8
《超越极限的天赋(技能),只有转生者才能驾驭 —超限技能持有者—》 · 三上康明 · 2128 字
我感觉有点理解获得力量的拉菈可的心情,但我没有像她那样强烈的欲望,只是淡淡的。
……矿山兵增加了。连睡觉的冒险者也被叫醒,加入了矿山兵的一方。我们奴隶穿着素色的衣服,很容易就被认出来。这样下去,被镇压住只是早晚的问题。
「但是,我能逃掉。」
我清楚地知道大空洞里有多少人。只要抓住这个空隙,有的是逃跑的方法。
我从仓库里冲了出来。然后前往——「壁面住居」。
我和菈可住了三年之久的、像黏在悬崖峭壁上的木造住宅,已经变得非常糟糕。到处都有崩落,整个房子都掉下去摔烂了。幸运的是,这个「壁面住居」是为矿山奴隶准备的,所以大部分的人应该都为了早会而不在。
「啊……」
但是,也有极少数奴隶留了下来。有的是昨晚喝多了睡过头,有的是因为生病卧床不起。
我看到的是有人被房子压住,露出一条已经不会动的胳膊。
「可恶!」
刚才那地鸣是怎么回事?是地震吗?但是在这个世界,我从来没听说过地震的事。甚至怀疑是否有这个词。大家都把那摇晃称为「地鸣」。
我跑了起来。我要找的是辛加老爷爷。老爷爷的家已经不在壁面上了,看样子是掉到地面上了。
「辛加老爷爷!」
我发现老爷爷的家压垮了其他的房子,斜斜地立着。门朝着仰角45度的方向敞开着。
在那下面,我看到老爷爷正坐在瓦砾堆上。
「……什么嘛,小子。你从那崩塌中活下来了吗?」
老爷爷用一如既往略带疏离的语气对跑来的我说道。
啊——原来如此。
这个人,是这样的。
契约魔术解除后,我才第一次注意到。辛加老爷爷的手臂上没有刺青。他原本就不是矿山奴隶。虽然我不知道为什么他会在这个矿山,和奴隶们住在同一个住处,但我明白了老爷爷的心意。
只是——。
我意识到这一点并不是因为我拥有技能。这个人的举止说明了一切。
那是,
前世的人生已经结束了。但是在今生,我没有被赋予名字。
「礼治的礼是零的零。礼治的治是二的二。」
在这个世界,我一直被剥夺,而他是第二个「给予」我的人。
即使是枯木般的老爷爷,我也必须使出全力才能扶住他。
「其一,我原本就打算在这里腐朽而死。其二则是——这个。」
「我的名字是礼治。不是小子。」
老爷爷的嘴角滴下一滴血,他用手背擦掉。他皱着脸,看起来很不高兴。
「嗯?」
「辛加老爷爷。现在这里一片混乱。要不要一起离开?」
「……那我就领你的好意吧。就算这里的矿山兵都是些笨蛋,也不可能放过我们两个老弱病残吧。」
我一直觉得他不简单,但现在坐在这里的辛加老爷爷完全是贤者的风范。
辛加老爷爷,是个非常温柔的人。
尽管如此,这位老爷爷却拥有丰富的知识,并且无偿地传授给渴望知识的人——就是我。不,虽然我会帮忙搬运食物,但那点劳动根本无法作为老爷爷教给我那么多东西的代价。
「老爷爷。」
我要在这个世界重新开始。「零」的起点。然后——因为有姐姐在……所以作为弟弟,我将以「二」为名。(译者备注:日语发音中,礼治的「礼」跟「零」同音,礼治的「治」跟「二」同音,这里应该要翻成「零二」,但是漫画以发音翻译为「雷吉」)
「虽然离中午还很远,但是离矿山的出口并不那么远。我来扶您。」
「我们走吧。来,手。」
但是辛加老爷爷从来没有刻意对我表现得很温柔。
关于矿山的事。关于天赋珠玉的事。关于奴隶和魔术的事。关于毒药和药草的事。在这个世界生存下去的方法。
「那家伙本人我几乎不认识,但他老爹我可是很熟。我帮他擦了多少次因为喝酒过度而工作失误的屁股啊。」
「是掉下来的时候……?」
「……你是认真的吗?」
我什么也说不出来,只是咬紧了牙关。
「……我做不到。」
「辛加老爷爷……您是为了让我们能够毫无牵挂地离开矿山,才故意对我们疏远的,对吧?」
「……本来还想在最后晒晒太阳的……但是离正午还很远。这里一天只有中午前后三十分钟左右能照到阳光。」
在这个世界获得「知识」是非常困难的。高等教育机构——别说是所谓的「大学」了,连「高中」都只有极少数特权阶级的人才能就读。
我满脑子都是辛加老爷爷的话,没有注意到。他左腹部正在出血。
「那也有,但旧伤复发也是主要原因。反正我也没多少日子好活了。就老老实实地在这里死了算了。」
我注意到这个人身上没有那种污垢的气味。而是一种清凉的薄荷味。
「!」
「!
「您认识公爵吗?」
这位老爷爷可能比我想像的还要伟大。那是,在社会意义上的那种。
「——我是礼治。」
我只是因为不想让这个人在这种地方死去,就迈开了脚步。一步一步,稳扎稳打。即使是像乌龟一样缓慢的步伐,我们也确实地朝着矿山外面走去。我一定要带这个人出去的信念支撑着我。
对于只是被他人「利用」,「不被感谢」的我来说,是一个无偿地给予我帮助的人。
因为这个人,是让前世渴望「学习」的我得以学习的人。
「……你这小子,在这短短的时间里发生了什么事?」
……原来如此,你,原来如此……契约魔术解除了啊。亚亨巴赫那小鬼死了吗。」
「当然。」
老爷爷抓住我的手,摇摇晃晃地站了起来。我从他伤口的另一侧扶住他——结果姿势几乎像是抱在一起。
我已经下定决心了。
「为什么?」
而且——他是知道最初「给予」我的菈可之间联系的人。
「唔……」
辛加老爷爷皱着脸,似乎不明白。因为据我所知,这个世界没有汉字。
所以我想继续使用礼治这个名字。
「我们走吧……!」