一九三八年 秋 13

「塞德尔先生，你等的人来了。」

「唔。」

我坐在吧台专心阅读日记，这时老板向我搭话。

我合上日记环视周围，不知不觉间太阳已经落下，吧台的座位开始有人入座。

是交涉的时间了。

「老板，他喜欢喝什么？」

「加了柠檬的奎莱酒。」

「帮我端给他。」

「多谢惠顾。」

老板笑咪咪地回答，接着打开一瓶看起来很贵的奎莱酒。

然后端给坐在店门口附近圆桌的奇怪男子。 他似乎就是偷渡业者。

「安德烈，那边的客人请你喝一杯。」

「哦～真贴心。谢啦，小哥。」

男子留着雷鬼头，身材壮硕，肩膀上还有旧枪伤的痕迹。

我点头致意后，在男子对面的椅子坐下。

「初次见面，可以跟你并桌吗？」

「找我有什么事？」

「我在找新朋友。」

「好啊，好朋友。请我喝酒的人都是朋友。」

安德烈完，一口气喝光刚点的奎莱酒。

「是啊，我们是好朋友。所以，我保证会给你一份完美的结果」

最近，国境的监视变严格了，这应该是事实。

但即便如此，只是越过国境就要这么多钱也太贵了。

「妳说他们自己游过那条水流湍急的塔尔河？」

我们现在的第一目标是尽快，且确实地离开奥斯汀。

那个男人也有可能是骗子，只把钱抢走就跑路。

他给出的价格，差不多是我一个月的收入。

「没办法，这次就先拜托业者吧」

多少花点钱也是没办法的。

蕾丝缇已经回来了，在房间里休息。

她穿着轻便的衣服，躺在床上滚来滚去。

「妳那边的成果如何？」

可能是因为交涉时很紧张，现在还没有睡意。

「嗯，我等你，挚友。」

「安德烈，我们不是用奎莱酒结交的好朋友吗？」

「欢迎回来，赛德尔先生。成果如何？」

「这个嘛。」

「所以蕾丝缇明天也和我一起去，要是发现可疑之处就告诉我」

「还可以吧。虽然费用有点贵，但已经和偷渡业者谈好了。」

「为了明天，今天就先睡吧」

「没问题。我等你」

看来蕾丝缇的打听以失败告终了。

「好嘞」

「不行，完全不行。这附近的穷人一点霸气都没有。」

「想渡过塔尔河的话，差不多要这个价」

「所以，你想聊什么？」

「我姑且问一下，那个业者能信吗？」

「虽然我也想跟你好好聊聊，但我跟女人约好了」

那动作简直就像在讨要食物的野猫。

「这样比较好。没能帮上忙，非常抱歉」

不能因为舍不得花钱而浪费时间。

「那明天见了，挚友。」

回到旅馆的时候，太阳已经下山了。

「违法的人怎么信得过啊」

「好的。晚安，赛德尔先生」

「……老板，再给他来一杯奎莱酒」

不过我本来就没抱多大希望。

这酒很贵耶。真希望他能多品尝一下味道。

不过，至少酒吧的店主是值得信赖的人。

蕾丝缇趴着，深深地叹了口气。

她那头蓬松的长发上，缠着大量的线头。

十有八九是被坑了。

我笑着和男人握手后，叹了口气离开了酒吧。

「……好吧，我准备一下。明天在这里碰头，可以吗？」

我得小心行事，不能让他发现我手头的钱不多。

蕾丝缇精神满满地说道，然后裹上了被子。

「哦——不愧是赛德尔先生。工作真快。」

「……唔」

在睡着之前，我决定继续读日记。

我也坐在旁边的床上，从包里拿出日记。

「那当然会哭啊」

应该在最后关头再判断他是否可信。

之后，我向他询问偷渡的方法。

「最近取缔力度变大了。给官员的贿赂费也涨价了」

跟这种人交涉，多少需要一些必要经费。

以前取材时，他提供的情报也都是正确的。

「哦，多谢啦小哥」

「然后他让我同情的话就给他钱」

把相机和衣服拿去典当的话，应该能凑出这笔费用。

「从沙巴特过来的家伙，大部分都是游泳过来的。真是群傻瓜。」

但是，我们是被特务警察追捕的人。

「我问话的大叔，哭着说他害妻子和孩子溺死了。」

「这比行情价高太多了。别坑我啊」

「明白了！」

他把酒杯放在桌上，看着我左右摇晃。