一九三八年 秋 13

「塞德爾先生，你等的人來了。」

「唔。」

我坐在吧檯專心閱讀日記，這時老闆向我搭話。

我合上日記環視周圍，不知不覺間太陽已經落下，吧檯的座位開始有人入座。

是交涉的時間了。

「老闆，他喜歡喝什麼？」

「加了檸檬的奎萊酒。」

「幫我端給他。」

「多謝惠顧。」

老闆笑咪咪地回答，接着打開一瓶看起來很貴的奎萊酒。

然後端給坐在店門口附近圓桌的奇怪男子。 他似乎就是偷渡業者。

「安德烈，那邊的客人請你喝一杯。」

「哦～真貼心。謝啦，小哥。」

男子留着雷鬼頭，身材壯碩，肩膀上還有舊槍傷的痕跡。

我點頭致意後，在男子對面的椅子坐下。

「初次見面，可以跟你並桌嗎？」

「找我有什麼事？」

「我在找新朋友。」

「好啊，好朋友。請我喝酒的人都是朋友。」

安德烈完，一口氣喝光剛點的奎萊酒。

「是啊，我們是好朋友。所以，我保證會給你一份完美的結果」

最近，國境的監視變嚴格了，這應該是事實。

但即便如此，只是越過國境就要這麼多錢也太貴了。

「妳說他們自己遊過那條水流湍急的塔爾河？」

我們現在的第一目標是儘快，且確實地離開奧斯汀。

那個男人也有可能是騙子，只把錢搶走就跑路。

他給出的價格，差不多是我一個月的收入。

「沒辦法，這次就先拜託業者吧」

多少花點錢也是沒辦法的。

蕾絲緹已經回來了，在房間裏休息。

她穿着輕便的衣服，躺在牀上滾來滾去。

「妳那邊的成果如何？」

可能是因爲交涉時很緊張，現在還沒有睡意。

「嗯，我等你，摯友。」

「安德烈，我們不是用奎萊酒結交的好朋友嗎？」

「歡迎回來，賽德爾先生。成果如何？」

「這個嘛。」

「所以蕾絲緹明天也和我一起去，要是發現可疑之處就告訴我」

「還可以吧。雖然費用有點貴，但已經和偷渡業者談好了。」

「爲了明天，今天就先睡吧」

「沒問題。我等你」

看來蕾絲緹的打聽以失敗告終了。

「好嘞」

「不行，完全不行。這附近的窮人一點霸氣都沒有。」

「想渡過塔爾河的話，差不多要這個價」

「所以，你想聊什麼？」

「我姑且問一下，那個業者能信嗎？」

「雖然我也想跟你好好聊聊，但我跟女人約好了」

那動作簡直就像在討要食物的野貓。

「這樣比較好。沒能幫上忙，非常抱歉」

不能因爲捨不得花錢而浪費時間。

「那明天見了，摯友。」

回到旅館的時候，太陽已經下山了。

「違法的人怎麼信得過啊」

「好的。晚安，賽德爾先生」

「……老闆，再給他來一杯奎萊酒」

不過我本來就沒抱多大希望。

這酒很貴耶。真希望他能多品嚐一下味道。

不過，至少酒吧的店主是值得信賴的人。

蕾絲緹趴着，深深地嘆了口氣。

她那頭蓬鬆的長髮上，纏着大量的線頭。

十有八九是被坑了。

我笑着和男人握手後，嘆了口氣離開了酒吧。

「……好吧，我準備一下。明天在這裏碰頭，可以嗎？」

我得小心行事，不能讓他發現我手頭的錢不多。

蕾絲緹精神滿滿地說道，然後裹上了被子。

「哦——不愧是賽德爾先生。工作真快。」

「……唔」

在睡着之前，我決定繼續讀日記。

我也坐在旁邊的牀上，從包裏拿出日記。

「那當然會哭啊」

應該在最後關頭再判斷他是否可信。

之後，我向他詢問偷渡的方法。

「最近取締力度變大了。給官員的賄賂費也漲價了」

跟這種人交涉，多少需要一些必要經費。

以前取材時，他提供的情報也都是正確的。

「哦，多謝啦小哥」

「然後他讓我同情的話就給他錢」

把相機和衣服拿去典當的話，應該能湊出這筆費用。

「從沙巴特過來的傢伙，大部分都是游泳過來的。真是羣傻瓜。」

但是，我們是被特務警察追捕的人。

「我問話的大叔，哭着說他害妻子和孩子溺死了。」

「這比行情價高太多了。別坑我啊」

「明白了！」

他把酒杯放在桌上，看着我左右搖晃。