gamers特典『僞汝衛生兵』

網譯版 轉自 真白萌

翻譯：南姬

那天，羅德里大爲震驚。

他如往常一般起牀，如往常一般挖戰壕，就在他準備入眠的瞬間。

他看到了不可能出現的景象。

「有什麼事嗎，羅德里君？」

「沒什麼。」

好大。比平時明顯要、更大。

「小不點，呃，這個……」

「怎麼了？」

……沒想到。

對他來說如同妹妹般親近的衛生兵託麗的胸部，不自然地膨脹了起來。

「……」

這應該吐槽嗎？

羅德里少見地認真煩惱起來。

今天她胸部的隆起明顯是不自然的。

原本地形是一馬平川，但如今卻突然出現了巨大的起伏。

羅德里意識到，恐怖到了極點的異常事態發生了。

「今天也辛苦了呢，羅德里君。」

「小不點，今天是小隊長的訓練日嗎？」

「是的，真是辛苦。」

「哦，是關於偵察技術的事。今天小隊長閣下指出說，在確認敵人槍口的時候……」

小隊成員們認爲事情似乎就此塵埃落定……但是……

爲了刻意視而不見，他要佯裝不知。

「呃!? 」

「誒？」

「小不點。這個技法很好看透，以你來說還真少見啊。」

士兵們常常在戰場上進行風險管理。

而且她芳齡十五，正值最難搞的青春期。

而對託麗胸部那不自然的隆起做出指摘，無異於漫步於雷區。

裏面顯然是塞了點什麼。羅德里心中的疑問變成了確信。

有那麼一瞬間，羅德里產生了其實是自己哪裏搞錯了的錯覺。

「這應該是託麗在煩惱後得出的結論吧。要溫暖地守護着她啊。」

他看到艾倫偵察兵霎時間瞪大了雙眼，然後非常困惑地看着託麗。

由男性不解風情地對此進行吐槽一事的風險，過於高了。

「什麼事，託麗？」

「怎麼了，艾倫先生？」

「別提起那個，威爾第下士。」

「這樣就好，下士。」

「我現在要從某個地方變出一張布來哦。開始啦……」

如果她本人沒打算提及，那就沒必要打草驚蛇。

「……」

「嗯。能得到他的指導，令我十分感激。」

他們必須經常考慮自己的行動會帶來怎樣的結果、產生怎樣的影響。

「不，沒什麼。這樣啊，還有這種情況啊。」

「太好了，小不點……」

「哦哦，託麗你也回來了啊。辛苦了。」

託麗忽略了自己的胸，就這樣說了起來。

還不是因爲你往胸口塞滿了多餘的東西，羅德里內心吐槽道。

如果這是無聊的遊戲的話，他就能大聲呵斥她別做無聊的事。

「……啊？」

認爲如此最爲穩妥的他，抬頭看了看身爲前輩的艾倫偵察兵，

「啊——……」

「看來今天也被嚴格訓練了啊。我看到你從戰壕跑出去的樣子了哦。」

而被他盯着的衛生兵少女則縮着身子發抖，心想着自己是不是做了什麼會惹他生氣的事。

羅德里這番話讓託麗大受打擊。

艾倫偵察兵的視線前方……是託麗不自然地隆起的胸部。

目中無人、暴力與蠻不講理的化身，格爾巴茨中士偶然經過附近。

但就算是格爾巴茨，也很難把少女的胸部當作話柄拿來訓斥。

但就算她改變了姿勢，她的胸部仍然不自然地隆起着。

「那個，呃，小隊長閣下。我做錯了什麼嗎……？」

他似乎單純是意識到，即便指出這一事實，也不會有任何人從中受益。

沒過多久，他似乎失去了興趣，轉過臉回自己的帳篷去了。

「嗯，小不點你得趕緊鍛鍊好體力呢。」

「呼，嚇死我了。」

「嗯。我呢，決定不去觸及這件事。」

這可能是格爾巴茨小隊隊史上頭一遭。

實在是太不湊巧了。

就這樣，託麗·諾艾爾成爲了讓格爾巴茨感到爲難的同時還能讓他選擇沉默的珍惜存在。

託麗正值妙齡。她肯定是在爲自己寒酸的發育而感到煩惱。

「羅德里君，你爲什麼露出這麼微妙的表情呢？」

少女小小的自尊心，就這樣得到了保護——

但十分罕見的是，盯着託麗的格爾巴茨露出了一副苦瓜臉。

「問一下啊，小託麗你的那個到底是……」

正當二人這麼想時。

「啊，格爾巴茨小隊長閣下。您辛苦了。」

指出後等待着的，恐怕只有尷尬的沉默。

小隊全體成員都比託麗年長這一點，屬實是一件幸事。

「啊，對了。其實我有些事想問艾倫先生。」

「嗯？你們聚在一起幹什麼？」

就算把什麼東西塞進胸口使其隆起，也並不違反軍紀。

最後，儘管衆多小隊成員都注意到了少女隆起的胸部，但都一致認爲「不要提及」。

「晚上好，艾倫先生。」

然而周圍各位的反應依舊很平淡。

「艾倫先生真是奇怪呢。」

「是，是嗎？」

從格爾巴茨的角度來看，他沒有訓斥託麗的理由。

「沒有。沒什麼。」

「……」

「你說的沒錯。我就不多嘴了。」

感覺格爾巴茨中士要就此大發雷霆的羅德里變得提心吊膽起來。

或許只是因爲軍服皺巴巴的，碰巧讓胸部看着變大了。

或者說是盯着她胸口那不自然的隆起。

在表演的同時，她的胸部一點點地縮小。

她本人沒那個意思，只是衣服偶然變皺了而已。

不去提及對任何人都沒有壞處。這不正是善意的謊言嗎？

但是羅德里決定暫時不去介意他妹妹那隆起的胸部。

不一會兒，少女攤開比自己身子還大的布，得意洋洋。

艾倫或許得出了跟羅德里相同的結論，雖然他沉默了數秒，但並沒有提起「那個東西」。

「……」

但遺憾的是，託麗·諾艾爾是個生性非常認真的少女。

假如說她是會多少開點玩笑搪塞過去的性格的話，那羅德里就會毫不猶豫地進行吐槽吧。

「喂，羅德里，你注意到了嗎？」

格爾巴茨一臉狐疑地盯着託麗。

少女悠然的態度與平時別無二致。

少女小小的欺瞞，在大家的共同努力下得到了守護。

夜裏，在大家入睡之前。少女衛生兵一臉得意地表演了從手掌間變出防水布的魔術。

迴避，纔是明智的選擇。