軼事03 消退暑熱的記憶

網譯版 轉自 真白萌

翻譯：狗鴿

『轉生王女與天才千金的魔法革命』的漫畫版開始在電擊魔王上連載啦!此爲發表的紀念短篇。

————————————————

「哼哼哼哼――嗯♪」

「安妮絲大人，您今天要做什麼呢?」

今天是休息日。在這樣的假日中，向站在離宮的廚房裏的我搭話的是蕾妮。

離宮的飯菜基本上是由伊利亞和蕾妮負責，但我偶爾心血來潮的時候也會做。

我做的都是些簡單餐點、點心、還有我想要喫的東西。今天突然有想要喫的東西，所以就來做那個了。

話雖如此，調味料還是不夠啊。我想喫的是在「前世」喫過的東西，我在帕雷迪亞王國還沒有找到能替代的調味料。

所以我抱着只要能做出接近的東西就行的想法。蕾妮盯着我的手邊眨了眨眼睛。

「是要做義大利麪嗎?」

「這個嘛。我是想要做中華涼麪」

「沒聽說過呢。是外國的義大利麪嗎?」

「好像是遙遠國度的食物。我也只是聽過傳聞而已」

我一邊合理化模糊着前世的記憶，一邊把手伸向了前方。

沒錯，我想喫的是中華涼麪。帕雷迪亞王國的氣候基本上是溫暖恆定的，但偶爾也會有炎熱的時候。感覺到了暑熱，就突然想喫中華涼麪了。

麪條是用義大利麪代替，配料有火腿、雞蛋、小黃瓜和番茄就很足夠了。還缺的就是調味料了，尤其是醬汁。

「果然還是想要醬油啊……要是有替代品就好了」

我知道有些地區在種植稻米。我個人支持種植稻米，也有在購買。

「嗯，這個很好喫呢」

「是安妮絲菲亞大人自創的義大利麪哦。在炎熱的日子裏經常會做」

所以我現在做的應該叫做以中華涼麪爲原形的中華風義大利涼麪。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

就算帕雷迪亞王國裏沒有醬油，其他國家也可能會有。只是我現在還沒找到而已。

「但我覺得這樣已經足夠好喫了呀?」

在某種意義上，我覺得這點和我的人生是一樣的。不只是重現，還有在這個世界上誕生的新事物。

「話說回來，安妮絲大人，那個您用得很靈巧呢?」

將配料適度攪拌均勻後吸入一口涼麪，味道很清淡。因爲沒有醬油，所以味道很不一樣。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――在感到有點炎熱的離宮裏平靜地度過了一天。

「中華涼麪?」

我大概是想探究和以前喫過的差別吧。我終究只是爲了再現而製作的，畢竟即使是伊利亞也做不出中華涼麪。

我問起默默喫着的尤菲。尤菲把嘴裏剩下的義大利麪吞了下去後露出了笑容。

我在分裝四人份的中華風義大利涼麪時，讓蕾妮去叫伊利亞和尤菲過來。

喫過幾次的伊利亞看着盤子裏的涼麪喃喃道。尤菲對這個陌生的料理名稱微微歪着頭。

這樣的暑熱、似乎還會持續一段時間。

「雖然還遠不及我理想中的樣子。不過來喫喫看吧?」

看見我把配料拌勻後再喫，大家也效仿我把配料攪拌後用叉子捲起義大利麪喫。

不斷地小小積累着，在驀然回首之時，會回想起過去積累起來的事物。

「伊利亞大人不會做嗎?」

我思考着能不能想辦法代替醬油，於是在各式各樣的醬汁中，找到了在民間廣爲流傳的替代品，再改良成自己的風味。雖然和期待的不一樣但也還不錯。

「味道很清淡，很適合在天天炎熱的日子裏喫」

能得到好評比什麼都好，我邊想着邊微笑地繼續喫着。

「嗯，不僅外觀鮮豔、味道也很清爽」

雖然還不能說是完全重現了中華風義大利涼麪，但這已經很不錯了。我覺得在這裏也可以做得更美味，想重現的話也還有可以改進的地方。

「是啊」

不過，伊利亞有時也會從中衍生出新料理和調味品，所以我不斷地邊回憶着前世的知識邊做着料理。

能夠靠自己達成這些事果然很快樂呢，我覺得這充滿了夢想和希望。

我一邊反覆試着味道一邊做着醬汁。雖然做過幾次中華風的義大利涼麪，但遠遠達不到理想的味道。如果不拘泥要中華涼麪的話，或許也能成爲一道料理。

「呵呵、那就好」

「好喫嗎?尤菲」

「筷子嗎? 蕾妮要不要試試看?」

四個人圍在餐廳裏的桌子上喫着中華風的義大利涼麪。我是用着筷子喫，但其他人則是用叉子。

「這個看起來很誘人、很可口的樣子」

「嗯。我做了四人份，把尤菲和伊利亞也叫過來吧」

面是義大利麪、調味料也並非正統。儘管如此，我覺得只要好喫就行了。

蕾妮疑惑地歪着頭，伊利亞面無表情地一口接着一口吃着中華風義大利涼麪。

「如果是按照這個配方的話能做出來，不過安妮絲菲亞大人似乎還有所追求」

「哎呀，是中華涼麪嗎?」