特別加筆 希裏烏斯，向塞拉菲娜確認海豚和水母的相似悻

網譯版 轉自 ESJ

翻譯：HakunaMatata

我和希裏烏斯一起在院子裏散步時，碰到了卡諾珀斯，他正表情嚴肅地讀著信。

哎呀，表情那麼嚴峻，是不是內容不太好的信呢？我很擔心。

我不由自主地停下腳步，凝視著卡諾珀斯，希裏烏斯瞥了我一眼，問卡諾珀斯。

「卡諾珀斯，那是什麼信？發生什麼事情了嗎？」

卡諾珀斯嚇了一跳，抬起頭來，發現希裏烏斯和我在一起，他瞪大了眼睛。

「失禮了！我收到了家鄉寄來的報告書，正在確認內容。」

「雖然那應該是件好事，但是出了什麼問題嗎？」

因爲很少看到卡諾珀斯表情僵硬，所以我有些擔心地問。

於是，他難以啓齒地開口了。

「不，只是報告書而已……據說沙薩蘭決定每年舉辦紀念塞拉菲娜大人來訪的慶典。屆時，將在舞臺上表演民族舞蹈，演出節目的第一個環節是由舞蹈名家表演的水母舞。」

「哎呀！」

聽了卡諾珀斯的話，我明白了他爲什麼難以啓齒。

他是爲了保護我免受希裏烏斯的說教。

哎呀，我的危險感知能力突然開始嗶嗶地起反應了。

這個話題是不能深挖的，必須逃走！

「這、這樣啊！聽起來是個很有趣的活動呢。」

我很乾脆地結束了談話，正要離開，希裏烏斯卻皺起眉頭抱起了胳膊。

「卡諾珀斯，爲什麼舞蹈名家們會第一個登場？如果是這樣的活動，不應該先從孩子們開始嗎？」

然而，這次他的推測完全正確，聰明的我臉上浮現出似是而非的微妙笑容。

希裏烏斯的話並沒有在提問，而是採取了斷定的形式。

敏銳！希裏烏斯，太敏銳了！

「……塞拉菲娜，你說水母和海豚是一樣的嗎？如果是這樣的話，那所有的生物都是一樣的。」

「今天也很辛苦啊，大聖女。」

希裏烏斯一臉完全無法理解的表情看著我。

沒辦法，沒辦法，沒辦法啊。

卡諾珀斯的講解行雲流水，聽起來沒有一點奇怪的地方。

糟了，糟了，糟了。

「那麼，爲什麼表演的節目是水母呢？那片土地上自古以來就棲息著很多海豚，它們應該是被尊爲神的使者。如果是模仿海豚的舞蹈還可以理解，但是水母？那片土地和水母沒有任何關係吧？」

「一般情況下應該是這樣吧。但是，這次是紀念大聖女的訪問而舉行的祭禮，爲了獻給大聖女，他們希望把最精彩的節目放在一開始。」

「塞拉菲娜大人，提示是您給的，您剛纔不應該開口。」

「欸？那、那是因爲那個……」

「今天沒有什麼安排了吧？那就盡情地和我繼續白天的對話吧。」

因此，哎呀，還在推測階段就斷言，實在太過分了！

「不……啊對，是的！我是想說！馬上就要到和聖女們會面的時間了，我來給您帶路。」

但是，與平時不同的是，希裏烏斯完全無視了我的話，再次向卡諾珀斯發問。

看到他用那嚇人的美貌，美麗地微笑起來的樣子……

爲此，我氣得噘起了嘴。

我用天真無邪的笑容代替卡諾珀斯回答，不知爲何，希裏烏斯直勾勾地盯著我。

沒有人會明知道會被罵，還坦率地承認自己的錯誤吧。

「嗯，怎麼說呢？水母和海豚在某種意義上是一樣的，所以跳水母舞應該也沒有問題吧？」

「我從來沒有見你在被招待的時候睡著過。因爲對於重視民衆心情的你來說，這是你最不願意做的事。也就是說，你的身體已經疲勞到違揹你的意願睡著了，對吧？爲什麼會那麼疲勞？去沙薩蘭的行程是怎樣的？」

聽到那溫柔得不自然的聲音，我慌忙想從房間裏逃出去，但早就站到了門附近的希裏烏斯迅速切斷了我的退路。

我的白馬王子是卡諾珀斯呢。

因此，真不愧是有能力的護衛騎士，我感覺自己得救了，由衷地表示感謝。

「哎、哎呀，希裏烏斯。這隻手是怎麼回事？哦呵呵，作爲紳士不應該這樣抓住淑女的手噢。」

那天，我和我的近衛騎士團長一直深入交流到深夜。

「……卡、卡諾珀斯，……去、去聖女們那裏吧。」

希裏烏斯的腦袋是怎麼回事啊？

「卡、卡諾珀斯，要逃了噢！希裏烏斯，對不起！」

然後瞪大眼睛盯著我看。

「你說得對……如果我是個紳士的話。但是，對你來說很遺憾的是，我現在，是作爲有義務管理你的近衛騎士團長在說話。塞拉菲娜，海豚和水母的相似性是什麼？究竟是什麼，讓你把這兩種動物看錯了呢？」

「……我知道了。我知道你的想法我一輩子都無法理解了。那麼，最後我還想問你一個問題。爲什麼你在沙薩蘭的人民招待你的時候睡著了？如果是舞蹈的第一首，那應該是宴會的開頭部分。」

我大喊著，頭也不回地跑了出去。

「誒？卡諾珀斯，你說什麼了嗎？」

「……不，不像。你所說的狀況根本就不可能發生。」

「喵哼！」

啊啊啊，我應該在白天有很多事情要處理的時候繼續那場對話的，那樣說教的時間比起現在來會切實地縮短，我從心底這樣反省了……但一切都爲時已晚。

從完全沒有提示的情況下猜出正確答案，這怎麼可能發生呢？

我正納悶地歪著頭，卡諾珀斯低著頭痛苦地低語。

「噫！」

而且，因爲希裏烏斯太有能力了，不想讓他知道的事情全都被他讀懂了，我準備在損害擴大之前，離開卡諾珀斯。

我點了點頭，「不能讓聖女們等著吧？」地附和著卡諾珀斯，卻被希裏烏斯一把抓住了胳膊。

因此，我一邊鬆了一口氣，一邊去向聖女們所在的地方。

如果被發現我幾乎沒有休息，夜晚也沒從馬上下來去的沙薩蘭，肯定會被罵。

在忐忑不安的我面前，卡諾珀斯垂著眼睛，流暢地回答。

希裏烏斯最討厭我遇到危險了。

「塞拉菲娜，關於讓聖女們等待這件事，我一會也會跟去一起道歉的。所以，暫時忘掉聖女的事吧。比起這個，還是沙薩蘭的行程更重要。卡諾珀斯，從沙薩蘭回來明明都已經好幾天了，你卻還沒有提交事後報告書啊，這是怎麼回事？」

但是，誰都不需要這種敏銳，所以請你察言觀色！

嗚咕咕，希裏烏斯還是那麼敏銳。從乍一看沒有任何問題的卡諾珀斯的發言中，竟然能發現隱藏的問題點。

這樣，溫柔地向我搭話。

卡諾珀斯！他是想把我從希裏烏斯身邊強行救出來哇。

「……原來如此。塞拉菲娜，你在訪問沙薩蘭的時候，受到了當地居民的款待，並在他們的第一首舞蹈中睡著了吧。」

大概是覺得很難抓住全速逃跑的我，希裏烏斯沒有追上來。

但是，更有能力的近衛騎士團長希裏烏斯，僅僅從這些發言中就讀出了正確答案。

——那天傍晚，我一邊想著今天真是辛苦的一天啊，一邊回到房間，不知爲何，我看到希裏烏斯正若無其事地地坐在沙發上。

雖然我誠懇地解釋了，但希裏烏斯還是皺著眉頭，說出了否定的話。

逃跑吧。

「希、希裏烏斯，對面的院子裏種了很有趣的果實……」

「哎呀，希裏烏斯你啊！不用像生物學家那樣追求準確性也可以哦，總之用想象力想像一下就好。」

「……你是不是把訪問時居民表演的海豚舞誤認爲是水母了？除此之外，沒有理由想像沙薩蘭的人民會突然模仿水母跳舞。」

「哎呀，希裏烏斯你這人啊！在海豚筋疲力盡的時候，和水母情緒高漲想要飛到海面上的時候，海豚和水母就會像雙胞胎一樣！」