第二十幕《と》【to】

0

如果早知道事情会变成这样的话，明明就不会变成这样了。

1

杜卡迪

【Ducati】

哀川润的爱车·二轮版。（重型机车）

在本篇中没有登场。

在追踪零崎人识的时候使用，战斗中，人识姑且夺得了交通工具，本来保持那样地逃走就好了，却得意忘形地想将哀川润轧死，而投机不成反遭逆袭，是这样的一个无言以表的黑暗故事。说起来，在『绞首浪漫派』最初的阶段里，曾有描写哀川润和零崎人识的这个战斗场面的预定，因为身为视点人物的戏言玩家无论如何也不可能欣赏到那场战斗，所以中止了。还有一点原因就是，若写下这个以后，葵井巫女子等人的事情就写不清楚了。果然在『绞首浪漫派』的阶段中，将人外战斗（非人者的战斗）推至前沿的想法是完全没有的。以这个意思来说的话，不能不承认当时的我有着恰如其分的明智。

道场

【Doujyou】

戏言玩家在ER3项目的时期，有参加道场，这在戏言系列中有多次记述。虽说因此他也有着某种程度的格斗技的素养，但是，那么说的话弱得够戗。总之就是弱。弱到最底。

参加的是什么道场不明。

说不定是忘了。

登场人物介绍

【Doujyou Jinbutu Syoukai】

戏言系列的各本，第六页。

虽然漫画之类的有不少，而实际上，环顾世间所谓小说的这种媒体，有『登场人物介绍』的书，其实是非常的少数派。不过，唯有所谓神秘小说（推理小说）的形式，存在这样的『登场人物介绍』的场合，是不少的。

理由的话，似乎很容易理解。

有了这个之后，就能大致地理解故事的氛围·深度，也感觉能够安心地阅读了，但是，反过来说，无论如何多少也会包含一点剧透，这在作者看来是难点。说起来，应该是注意点。作为读者来看，虽然就算跳过那些阅读会比较好，不过，即使如此，作为作者，还是期望能够万全的。本来关于戏言系列，我认为存在作为设定的登场人物介绍的话是很帅的，虽然只是在最开头附属的几页，但在最终话的『全面暴走』出版时，有点为难了。虽然想在那些这些让人怀念的人物登场中加入惊喜（例如赤音小姐例如出梦君例如数一先生。或者光小姐的场合，也附带来调包的问题。还有，都不知道谁会出场的，也许那样的角色会登场也说不定的，想以这样的混沌感来安排），但只要有登场人物表的话，就做不到让人惊喜了。

于是，采取的策略，正如所知，写有至今的所有登场人物全员六十四人的名字的登场人物表。

这样的话，既能完成新角色的介绍，而且到底谁会出场也不知道了。

变得很有最终话的味道呢。

译注：不过在wiki上得到的证实是——所谓的包含全部登场人物，其实是「包含几乎全部登场人物」，辞典中是作者的误记——铃无音音，并没有在最终话的登场人物列表中出现。然而更奇怪的是，铃无音音明明跟第一本的《斩首循环》毫无关联，却出现在了《斩首循环》的登场人物列表里。

咎凪

【Toganagi】

《诅咒名》序列第六位。

详细不明。

译注：Triple Play，棒球用语，也称三重杀。

时宫时刻从属于这里。

Doctor

【Doctor】

尸

【Trigger Happy End】

详细在滋贺井统乃的项中。

身为《十三阶梯》的第六段，让『全面暴走』下卷充满混乱的罪魁祸首。受到澪标姐妹拷问，被一里塚木之实逼入绝境，被戏言玩家欺负，虽说不起眼，但确是被狠狠修理了一番。说不定是《十三阶梯》中唯一和戏言玩家『认真』地战斗过的家伙。只有身为叛逆者这一点矛盾，是和戏言玩家相对的。

多亏戏言系列的完结悄悄地迎来了最终回。

是一部推理小说。

《诅咒名》序列第一位，被时宫流放的人物。

像这样，向西东天进言的男人。

JDC致敬系列第二弹。

和对应的《杀戮名》的匂宫杂技团之间的关系，相当恶劣。

哀川润的三大特技之一。

绘本园树的头衔。

还有，关于向零崎人识提供时宫时刻的情报的人物……也罢，大概，就是各位所想的那样。

『操想术』这个词语本身即指出是和催眠术相似的技术，虽然不是像右下露乃诺那样，但还是作为让人类成为人偶的技术在『零崎双识的人间试验』中登场了，不过时宫先生加入到『全面暴走』、以及《十三阶梯》中的行为，由操想术正中间的这个『想』字，惹人生起对于想影真心的联想。

Triple Play助恶郎

【Triple Play Sukeakurou】

时宫

【Tokinomiya】

操想术师。

说起来，所谓的操想术，其实就是这样。

『Trigger Happy』的意思，有点像『乱射混蛋』（乱射野郎）。

操想术专门集团。

读心术

【Dokusin Jyutu】

西东天的周围，都是宛如心血来潮的堆积，虽然基本上都是因被西东天吸引然后西东天又是来者不拒，不过时宫时刻是其中唯一的，

「求你了请更急躁起来！」

真的，就像量身定做的一样。

「请一定要在这种状况下焦虑起来！」

「请更加努力地去做！」

不过这些应该没有归纳在一本书中吧。

『Double Down勘缲郎』在二00三年被出版的时间点中，只是预告了标题。说起来，内容也并不是前作『Double Down勘缲郎』的续篇，其实在内容上没有半点联系。在漫画杂志『シリウス（天狼星）』，二00五年五月至二00五年十月的期间，和插画家的莺老师一起，全六回，被连载。

曾经从属于这里。

关于角色的树立，和一里塚木之实的《空间制作》一样，存在的缘由是需要一名拥有《操想术》的角色，至于他本人的特点，其实怎样都好。看气氛就好了。不如说和第一段的架城明乐一样，实际上即使不登场也是可以的之类，不过这样一来的话果然因为太那个，以那般的形式，被拘束得比匂宫兄妹还厉害，几乎成了是以什么都不能做的状态的演出。

并且，西东天就是这样称呼绘本小姐的。

译注：赤木茂，《AKAGI》（《斗牌传说》）的男主角

详细不明。

《诅咒名》序列第一位。

戏言系列第一期中被相当地活用。

滋贺井统乃的网名。

医生。

或者说，因为也指博士、博士学历等，按照这种意思的话，各种各样的研究者们也被这个名称所包含，不过这样说的话绘本小姐就要哭出来了，所以在叫Doctor的时候，请为绘本小姐着想，这是在叫她。

西尾维新的连载小说。

译注：『乱射野郎』就是指拿着枪乱开火的人。

时宫时刻

【Tokinomiya Jikoku】

那么，在此举齐哀川润的三大特技，像这样列出来看，开锁、声带模拟、读心术，就是这样，虽然每一项都分别是很厉害的技巧，不过作为人类最强的承包人的特技的话，总觉得有些意外的质朴吧。虽然不能说是用于战斗的技术，不过可以说都是用于防御的技巧。

这些质朴的技术正是支撑哀川润的最强的基础，而这并不是像那个赤木茂一般的话题，只是单纯地，哀川润还不是最强的时代时所遗留下来的残余。她曾经真的非常方便地，为西东天所用。