第六幕《か》【ka】

0

想一想就能想起来，没错吧？

1

食人狂欢

【Carnival】

匂宫兄妹的别名。

这里指的是妹妹匂宫理澄。

与Cannibalism（食人）有关系，所以叫做Carnival（狂欢节/嘉年华）。

狂欢节（谢肉祭）。

与其说很欢乐，倒不如说是一个可喜可贺的名字。

译注：汉尼拔为Hannibal，台版的汉尼拔乃是绝滑。

画家

【Gaka】

伊吹佳奈美的头衔。

在写『斩首循环』的时候，试着去调查了很多关于这个职业的事情，总感觉画家真强大啊，让她在文中表现得很漠然，也是因为我只有一些程度很低的想法。我完全没有绘画才能，绘画的伟大之处我大概连一半都理解不了吧，所以我才为画家这个职业折服吧。

绘画的说服力，是文章所不能比的。

说实话，我认为这是一种情结。

架空兵器

【Kakuu Heiki】

宴九段的头衔。

正如作品中匂宫出梦所说明的，无非就是核武器的语言游戏，大概就是那个意思。嘛，假定本来宴九段其存在本身就是胡说八道，也不能不说这是很合适的命名。既然这个名字是由狐狸先生取的，也就是说，实际在某种程度上，狐狸先生已经察觉到她的真实身份了吧。不过，那种事情不管怎样都是一样的吧。

好吧，只是有点讽刺吧。

架城明乐

【Kajyou Akira】

只出现过名字，哀川润的父亲（或者扮演哀川父亲的角色）。

西东天曾经的同志。

也罢，这些都是隐藏设定，就算暂且不谈，西东天和蓝川纯哉还有这家伙，想必是关系恶劣的三人组吧，重读的时候，我这么想到。（注＊）

朴素而性感的大姐。

似乎他在本篇中完全没有出场，只是在『绝妙逻辑』的下卷，戏言玩家的回忆画面中，不起眼地以台词出现。虽然仅凭这些还看不出他的性格究竟怎样，但他的存在，想必是对于玖渚直来说的阿伊吧。

详细内容在『绝妙逻辑』一项中有说明，『绝妙逻辑』是在特殊的环境下以特殊的写法写成的小说，本来春日井春日是几乎没有出场的，对于戏言系列来说是路人一般的角色。对待这名角色，预定上就是和宇濑美幸差不多的，没打算让她成为焦点。但是发生了情况，必须把她的那部分写足。按照当初的计划，这是预定外、甚至更严重的事态，但是写足的那部分，自己读起来觉得有趣到不行。

《十三阶梯》的第一段。

详细不明。

作为小说家，我想尽可能地专业一些，换句话说，就是保持一定的热情，无论对待怎样的场景和角色，都想要做得尽善尽美。在处理一些工作的时候，会非常用心，这样就是说在做其他的某些事情就不会非常用心，所以一旦在某些地方做必要之外的工作，该不会就已经在那里打破自己的下限了吧，这一点讲出来的话是会觉得异常恐怖的。虽然我没有打算说有些复杂的事情，但是，作为作者，我认为萌上自己所创作的所书写的角色，是绝对不可以发生的，是不可以发生的。把角色当做是创作小说的道具来不夹杂感情地对待，虽然我觉得这做过头了，但如果我遵从这样的原则，我会更专业吧。

刀匠

【Katana Kaji】

话说回来，有人说鸦濡羽有『绝望的边缘』的意思，但这听起来有点像胡扯。不过，若真是这样的话，就帅呆了。

虽然在『悬梁高校』中是一位连名字都没有的护士，到了『食人魔法』，她的名字才被揭晓。

形梨乐芙蜜

【Katanasi Rabumi】

『形無し』，可理解为『没有痕迹』或『丢脸』，与形梨同音。

只是，因为我认为这个世界上刀匠是最为帅气的职业之一，所以就想让这个职业一定要在戏言系列中登场。

但是，我还年轻，修行不足。

刀

【Katana】

这条鸭川沿岸的道路的一部分被称为鸭川公园。这里是崩子妹妹杀害小动物、情侣们互相调情、女高中生和女仆小姐和戏言玩家互相调情、黑衣人和戏言玩家互相调情、杀人鬼和戏言玩家互相调情的地方。

匂宫兄妹所骑的摩托车。

春日井春日

【Kasugai Kasuga】

我认为所谓的的河流都和这条鸭川一样。以前去四国的时候，看到穿着泳装在河里游泳的众人，我受到了文化冲击。原来河流是可以游泳的地方啊……在河里要穿泳装啊……要说是当然的吧，鸭川的深度让人可以步行着横渡到对岸（也要看地方），戏水什么的倒也可以，不过不能游泳。

因为那附近的尾声已经完结了。不过，玖渚直和玖渚友就不用说了，就是对于戏言玩家，似乎他也没有特别不好的印象，从这一点，就能稍微看出他的性格了。

译注：JOKER的日语发音为ジョーカー【Jyouka】，颠倒就成了カジョー【Kajyou】，即『架城』

另外，经过调查，千叶县似乎也有名为『鸭川』的地方，但我没去过。有些在意……

赤神伊梨亚被流放到岛上最终到达的场所。

仅从反应来看，看起来意外地有很多人不知道，『看護士』『看護婦』这两种写法已经不存在了，现在这两个词应写成『看護師』才是正确的。所以，一直很烦人地叫『看護婦小姐』『看護婦小姐』的戏言玩家，才会被她一次又一次地订正。只要说『nurse』，就能从这些麻烦的问题中解脱了，不过，我个人不怎么喜欢『nurse』这个说法。不是什么都写成洋文就好。

现在已经死亡。

架城这个姓，是由JOKER颠倒过来得到的。明乐则是不管男性名字还是女性名字都很常用的「あきら」的新变种，我是这么考虑的。

下关市与北九州市之间的海峡。

「那个时候零崎君在唱什么呢？」

形梨乐芙蜜。

匂宫出梦在这里面不使用行人专用的隧道，而特地去使用铁路隧道。在他（她）出现的瞬间，他（她）的崩子妹妹的心中的排名，就掉到了非常低的位置。崩子妹妹基本上是狗的性格，会对人类进行排位。

译注： 形無，Love me。

卡拉OK店

【KaraOK Ya】

小霞。

很帅气。

再揭露一些内幕，原本预定她要在『全面暴走』的下卷中登场的，也非常缜密地布下了伏线，而且都已经展开了，但「这样一来确实有点……」。

在『全面暴走』中，她激励戏言玩家，伸手玩弄崩子妹妹，已经为所欲为了。

是个不错的名字，但终究只是个配角，所以她的名字没写在出场人物介绍表。终究只是个配角，也没有插画。作为侦探角色，她也许比登场人物的任何一人都要适合，这是感觉上的问题，她并不是那么聪明。

我超越常规地喜欢上了自己所写下的角色，其实在大多数情况下，甚至可以说这种沉迷才是我书写小说、创作故事的动力来源，我最喜欢的三名角色之一，就是这位春日井春日小姐。

阿伊唱歌的场景，实在是不能想象（我不认为他是会在别人面前唱歌的人），但是，他到底会唱怎样的歌呢。

虽然在『悬梁高校』一条中有详细说明，但在那本小说中戏言玩家和哀川润都没有担当侦探的角色，所以就有必要找人来担当这个角色，既然在医院里那么就选医生或者护士吧，于是就选了护士。其实就算选医生也是可以的，不过身为医生的那名角色会不愿意的。绘本圆树这样的角色应该也会不愿意的吧。其实，即便是看護師也会不愿意的吧。

（西尾为什么要重读呢？传说西尾造物，都是直接动手，做完了再根据实物来写『设计图』，就是这样）

关于她也有一些内幕，请参阅『食人魔法』一项。（见《ひ》【hi】段）

看護師（护士）。

从剧情展开来说，春日井小姐是在『食人魔法』中死了也不奇怪（其实，她没死反而不自然）的角色，最后居然活下来了。她是不是就是在出版业界经常说起的『角色随意行动』的家伙呢，这样的想法第一次一闪而过。但事实不是那样的，也许真相只是身为作者的我没有把角色都杀干净而已。在大多数场合，这种角色的活跃虽然让故事得以推动发展，很多地方真的是帮了大忙，不过，这有利也有弊。

铁路隧道，国道隧道，新干线新关门隧道，还有行人专用的隧道。可以说具备了所有的交通道路。更不用说，甚至飞机都能飞过去。

请参阅『形梨乐芙蜜』一项。

关门海峡

【Kanmon Kaikyou】

与蓝川纯哉一样，是一名在本篇中几乎没有被提及的男子，但与蓝川纯哉不一样的是，直到最后的最后，对于西东天来说，架城明乐一直都是特别的存在。不过，在最后的最后的最后，他还是从西东天的心中消失了。

最喜欢的三人中的另外两人，说实话，是绘本圆树和萩原子荻，阅读她们各自的条目就能明白，包括春日井春日，因为所谓的这些『无可奈何、或者说计划外诞生的偶然性很高的角色』，不是遵循我内部的系统所创造出来的角色，对于不存在于我内部的角色，客观上说我是可以萌上她们的吧。就算是经由自己的手出现的，所谓不能因数分解的角色，就是自然而然存在、存在下来的。

鸦濡羽岛是多大规模的岛，书中并没有描述，但似乎不那么大。没有箱庭那么大，感觉和箱岛差不多。只是，乘坐巡航式快艇就能在鸦濡羽岛和日本本岛之间来往，所以包含赤神伊梨亚的她们一行人，并不是被关起来了。被召集而来的天才们也一样，大家以自己的意志，留在了岛上。

这是没有关系的话题，在『斩首循环』出版后，我得到了一本名为『SHIMADAS』的书，这是一本很有趣的书，如果之前我能读到这本书，我觉得我就能更好地把握关于鸦濡羽岛的情况。所以，有机会的话，我还想写关于孤岛的故事，也不是没这么想过。（注：《SHIMADAS》，全名《日本の島ガイド SHIMADAS》，是一本「介绍了从北海道礼文岛到冲绳县与那国岛，全国1000座以上的有人岛和无人岛的综合导游书」。）

霞丘道儿

【Kasumioka Douji】

形無，Love me。

看護師

【Kangosi】

在『绞首浪漫派』发售之后不久，我曾经受到这样的提问。不过，其实我也不知道。感觉像是西洋的音乐，又像是架空的歌曲。

详细不明。

古枪头巾的头衔。

归属于京都府的日本海上的岛。

『Love me』，与『乐芙蜜』同音。

在《十三阶梯》中，这是仅次于第二、架空兵器的有特色的头衔。虽说是仅次于，如果抛开特色，也许刀匠已经超越那两个人了。明明《十三阶梯》中大概连一名剑士都没有，居然还会有刀匠，这是怎么回事呢。

车身很长，脚能不能够到呢，有点微妙。

玖渚直、玖渚友兄妹和他，似乎经常在一起玩。而且戏言玩家似乎与其密切相关。

流经京都市市区东部、全长超过三十公里的河流。贺茂川与高野川合流之后，就成了鸭川。

零崎人识和戏言玩家碰头的地方。

鸭川

【Kamogawa】

我这么一想，于是就在她即将出现的时候终止了预定，只让她在尾声出场。如果真的让她出场的话，页数就会不够用，本来就被绘本圆树抢掉戏份的一里塚木之实、时宫时刻等人的出场机会，也会被大幅度削减吧。

算了，即使除开这种作者个人的情况，我认为春日井春日的性格，会让感觉独身一人很舒服的人们『啊啊～好想成为那样』地憧憬。

「要命……觉得自己写的小说真是太棒了……」

但是，要说他是与蓝川纯哉一样的老好人性格，其实似乎是完全相反的。西东天与哀川润对立所引起的《大战争》的幕后黑手，看起来就是这家伙，似乎是的。

哀川小姐称他们为恶作剧三人组。

第十一代和第十二代古枪头巾都是这个头衔。

鸦濡羽岛

【Karasunonurebajima】

狐狸面具本来是他的物品。

小说家什么的，要说被比作会感到不好意思，似乎是重体力劳动者了。对我来说，那是和刀匠并列的帅气的职业之一。说是『之一』，不过不管是（重体力劳动者和刀匠的）哪一方，都不会想到竟然会在这里被并列比较吧。

译注：日本在2002年3月以前，女性护士被称为『看護婦』，男性护士被称为『看護士』。2002年3月，「保健師助産師看護師法」出台，男女不论，皆称『看護師』。

我想，如果不把这名角色给封印起来，我本应该继续向前发展的光辉的作家人生就会废掉了。但是在『食人魔法』中，她又继续出场了。详细说明也移到『食人魔法』一项中了，但是这是在非常特殊的情况下，她的再次登场。

玖渚直的挚友。

就一直这么想着，『绝妙逻辑』就完成了。那个时候，总感觉其他角色几乎都无所谓了，这是非常不好的事情。这是专家失格。