第十四幕《せ》【se】

0

不要只自顾自地说。

不要只说他人的坏话。

好了不要说了。

1

声线模仿

【Seitai Mosha】

哀川润的三大特技之一。

在作品中使用起来相当便利。故事层面上也很方便，作为作者也觉得很有趣。而其中最甚者是模仿葵井巫女子的声线，不过其他像是『令人怀念的那个人只有声音登场』这样的事情也是可能的了。从这方面来说就让人觉得完全像是个能作为手法机关来使用的能力，不过在『绝妙逻辑』中是好好地以积极的方式来使用的。

不过，这正是变装术所不可欠缺的能力。

也可以说是为哀川润喜好Cosplay埋下的伏线。

水手服

【Sailor Fuku】

好像在戏言系列的世界中，比起西装，标准制服多为水手服。水手服的几率比西装绝对要高。澄百合学园高中部、初中部、转学后的紫木一姬、第十二代古枪头巾，大家都是水手服。

哀川润也是。

像水兵的海鸥先生。

译注：『像水兵的海鸥先生』，原名『かもめの水兵さん』，日本著名童谣，曾被译作11国语言。

世界

【Sekai】

既指代地球上所有一切，亦指代宇宙本身，还指代人类社会，而且也指代同类的集团，是个像这样拥有各式各样意思的词汇。

在戏言系列中，世界多等同于故事本身。

自己的世界。

世界的世界。

第二

【Second】

架城明乐的头衔。

校样稿把问题都修正了还算好，要是就那样刊登出去的话，从那一刻起我的作家生命就到此结束了吧，光想想就很恐怖。

并无血缘关系，仅由流血连系，纯粹的后天生成的杀人鬼集团。有时有人死去有时有成员新加入，人数因此而略有增减，但大体上是维持在而是到三十人左右的集团。在包含《杀戮名》《诅咒名》的全体中，这个数字也出奇得少。而且，是『杀戮名』中唯一一个在『诅咒名』中不存在对应组织的集团。

零崎一贼的杀人鬼。

零崎人识的兄长。

经由想影真心之手，（几乎）全灭。

零崎爱识

【Zerozaki Itoshiki】

和零崎轧识一样，在戏言系列的本篇中多多少少有提到，但以他为主角而展开的故事是『零崎双识的人间试验』。然后，在『零崎轧识的人间敲打2』中也有出场。

零崎轧识的人间敲打2

【Zerozaki Kishishiki no Nigennokku Tsuu】

顺便说，女性的零崎好像很少。

使用狼牙棒。

零崎一贼的杀人鬼。

《杀戮名》序列第三位。

究极的杀人鬼。

零崎人识的父亲。

零崎人识的母亲。

零崎一贼的杀人鬼——

详细不明。

零崎轧识的人间敲打

【Zerozaki Kishishiki no Nigennokku】

应该没有。

也不尽然，其实是哀川润报上的假名。

有种车不对主的感觉。

从二零零二年底到二零零三年中，每月两回在网上连载的小说，印象中是在『绝妙逻辑』到『食人魔法』之间免费刊载的。不仅小说，竹小姐的壁纸也是免费的。

从哀川润的角度来看的话，这个不过是给戏言玩家的留言就是恶作剧，也就是这种程度而已。不过从小呗小姐那方面来看，真是天大的麻烦吧。当然，零崎一贼中并没有杀人鬼叫这个名字。

人间失格。

之类纯属子虚乌有，实则是石丸小呗报上的假名。

「你真的是作者吗…？」

像这样感觉的原稿。

不过，这是戏言系列完结后立刻就发表的小说，有点来写庆功宴吧的感觉。

一想到他们用这种方式来互相称呼，老实说真是不快的男人们。到底关系有多好啊。

既是鹰，又是虎。

Z

【Zetto】

插画·竹。

正式名称是零崎一贼。

这部小说是以零崎双识—或者说，戏言系列中仅仅罗列了名字的零崎一贼为主角的。因为戏言玩家几乎没有战斗能力，所以几乎没有牵扯很深的『杀戮名』以及其周边世界就毫无顾虑的描写出来了。

濑户濑伊吕波

【Setose Iroha】

二零零四年二月发售。

插画·竹。

西尾维新的短篇小说。

原本预定是在『Faust』的创刊号上刊登的，所以是我配合创刊号的时间所写的小说。但因为各种各样的原因，延迟到第三号刊登了。不过，算是让我欢喜又想叹气的家伙了。

零崎双识的人间试验

【Zerozaki Soushiki no Nigenshiken】

与其说是头衔，不如说是地位吧。

哀川润的绰号之一。

赤笑虎

【Sekishoudora】

《自杀志愿0;Mind lender1;》。

零崎一贼的杀人鬼。

最终被玖渚机关想办法处理掉了，大概。

杂志『Faust』第六号Side-A上刊登了前半战，第六号Side-B上刊登了后半战。正式的名字是『零崎轧识的人间敲打2 竹取山决战』。除了在『零崎轧识的人间敲打』中登场的人物以外，还有已在『零崎双识的人间试验』中见过面的、一贼的突击队长零崎双识，然后是赤神伊利亚，随从的女仆，暗口濡衣，紫木一姬的师傅市井游马，甚至连匂宫出梦、玖渚友都有登场。虽然谈不上群星云集，但有点祭典的气氛了。

和同校的本名朝日有关系。

《愚神礼赞0;Seamless Bias1; 。

附带光盘。

西东天为第一，蓝川纯哉是第三。

西尾维新的短篇小说。

极端嗜杀。

不过，要说的话，零崎一贼中，如果是男性的话就是『零崎X识』，如果是女性的话就是『零崎X织』。零崎一贼所属的杀人鬼会获得作为第二个名字的『零崎姓』，而名字也像这样弄成一致，所以团结力才那么高吧。

零崎

【Zerozaki】

杂志『Faust』第三号上刊登。

主人公是零崎轧识。

西尾维新第九本著作。

译注：写作本书『戏言辞典』时，单行本『零崎轧识的人间敲打』尚未出版。

『全面暴走』结尾时只有名字登场。

零崎轧识

【Zerozaki Kishishiki】

中学生时代的零崎人识（还是黑发）、还有澄百合学园初中部时代的荻原子荻、初中部时代的西条玉藻也有登场。

不过，立场稍微有点特殊。

零崎一贼的杀人鬼。

零崎一贼实质上的领袖。

译注：自杀志愿0;Mind lender1;，原文为マインドレンデル，可能是将德国哲学家Philipp Mainlender（マインレンデル）的名字变形而来。Mainlender曾写下自杀礼赞的书『救济的哲学』两卷，35岁即自杀而亡，因有在芥川龙之介的遗书『寄给某个旧友的手记』中提到而知名，在日本常用来隐喻自杀或自杀志愿。

零崎零识

【Zerozaki Zeroshiki】

内幕。

我觉得可能会把『零崎轧识的人间敲打』、『零崎轧识的人间敲打2』的前半战、后半战三合为一，出一本单行本吧。

零崎双识

【Zerozaki Soushiki】

绝对的杀人鬼。

详细不明。

正如前述所言，虽然打着『人间敲打2』的旗号，但从写『人间敲打』到开始着手『人间敲打2』之间正好隔了两年，所以年龄设定之类的忘得干干净净，刚开始交给编辑的原稿相当令我羞愧。

零崎一贼的杀人鬼。

京都的名门私立学校·樱叶高中的学生。

木贺峰助教授的爱车。

零崎机织

【Zerozaki Hataori】

零崎人识

【Zerozaki Hitoshiki】

『零崎轧识的人间敲打』、『零崎轧识的人间敲打2』的主人公。同时，在戏言系列本篇中也有若干地方提到过他的存在。

译注：讲谈社杂志『Faust』，台湾亦有出版，译为『浮文志』，内容基本上为日本版对应期的翻译。

要是有的话，小呗小姐麻烦就大了。

插画·竹。

『绞首浪漫派』中作为轰动京都的连续杀人鬼登场，之后和哀川润对决，然后就这样从故事中隐去，陷入生死不明的状态中。不同的人有的说他还生存，有的说他已经死亡。但『全面暴走』的中卷中，平安地再次登场。

老实说，作者我很犹豫要不要让这家伙再次登场（因为就必然性来说，至少并不是非要回归不可）。正好因为『全面暴走』分为上中下三卷，毕竟无法避免在中卷中节奏松弛下来—当然要避免这个情况，我也有不少其他办法可想，但要是出现零崎人识再次登场这一情节的话，会让我的对策更为完善。基于此，我就让他再次出场了。虽然感觉上会有系统性的内情，但我觉得原本从『绞首浪漫派』开始他就是这种类型的角色。

再次登场时，他换了装，考虑到十月末还让他穿体育短裤还是太苛刻了吧。不过，不知为什么那时他身上一把小刀都没带。生死不明期间，经历了『零崎双识的人间试验』中的战斗，之后更是因为各种原因，如他对戏言玩家所说的，在美利坚合众国德克萨斯州休斯敦度日。在那个某处大概发生了什么吧。间接受过绘本园树的照顾这件事应该也不无关系。

而且，再次登场时他化为了大胃角色。

那虽然是顺其自然…

戏言玩家的反面。

表里如一，映照在镜子的另一侧。

或许是戏言玩家极少的男性朋友。

以和阿伊相对应的形式所创作出来的角色，制作秘话之类的完全没有。正如前述所言『绞首浪漫』这本小说本身写得很顺，所以对我而言他这个角色不如说是在『零崎双识的人间试验』、『零崎轧识的人间敲打』，『零崎轧识的人间敲打2』中才确立的。结果在戏言系列中，在戏言玩家—或者说在读者知道的地方，虽然他一人都未杀，但在那边的世界中可是大闹了一番。特别是在『零崎轧识的人间敲打』和『零崎轧识的人间敲打2』中他还是初中生，所以比戏言系列时情绪还要不稳定，很桀骜不驯。

因为和戏言玩家是相等的存在，所以由『同等0;Hitoshiki1;』取名为『人识0;Hitoshiki1;』。把阿伊写作阿一的话，因为『0』而取名为『零崎』。

是戏言玩家不用敬称来称呼的少数人之一。

插画家竹小姐所绘出的花斑头发我非常喜欢。

零零

【Zero Rin】

戏言玩家曾经这么称呼过零崎一次。

感觉像是杂鱼怪物…

占卜师

【Senjyutsushi】

姬菜真姬的头衔。

具备超能力，作为占卜师实在是一个犯规的存在。为了赚钱似乎相当不择手段的样子。不过，就算不去作占卜师，凭她的能力也一定能找到更有效率的赚钱方法吧？

仙人杀

【Sennin Goroshi】

哀川润的绰号之一。

单凭我可写不出来。

真是不得了的过去。

关联项目·一骑当千。

也就是和一骑当千一样，是哀川润十多岁的时候，以一人匹敌千人而得来的—『千人』和『仙人』并不仅仅是为了谐音凑出来的（译注：千人与仙人同音，中文也能感觉出些许相似不是吗），实际上，那时作为哀川润对手的千人全部都是仙人。