第12話 文化衝擊

等到天色剛亮，我開始尋找願意載我們前往淚之島的船隻。

儘管東·布拉袞說他也要陪我們一起去，不過看他一副想睡得要命的模樣，我就讓他回去睡覺了。結果這傢伙回我說「不用，在這裏就行」，然後就這樣大喇喇地躺在奧古斯多·庫拉斯托雷的塔外開始打呼了。

而伊茲卡、負責陪伴的桃比奈、以及其想睡程度絲毫不遜於東，當時正在和睡魔上演激烈對戰的海內麥莉等人的部分，則是在取得奧古斯多的許可後，暫時安置於塔內。

睡過一覺之後，東打算馬上和我一起出發行動。大概是爲了這一點，所以他纔會直接在塔外睡覺，認爲這樣比較方便吧。東這傢伙，真是一個值得相交的朋友啊。

然後我就偕同米麗露和銀吉兩人，一同朝港口出發。

雖然銀吉似乎還在想着自己跟在一旁會不會爲我們帶來困擾等亂七八糟的事情，不過，看他沒有離開的模樣，目前似乎也還沒有打算從我的隊伍中離去。既然如此，那我就只要光明正大地讓銀吉乖乖和我走就好。

嗯，雖然說實際上，正在港口進行啓航的準備工作的船伕們反應別說是一點了，甚至是兩點、或者說就連三點也不願意就是了。

那些船伕們只要一看見銀吉的模樣，便紛紛露骨地皺起臉。在這些人當中，也有一些是直接開口大罵，甚至還有那種一邊甩着船繩，一邊出言恐嚇的傢伙。三不五十就會看到有瓶子啊、皮革水壺等等的東西朝我們的方向飛過來。

「該死的魚人！」

「身上的腥味簡直臭死人了！」

「別過來！」

「想被做成生魚片嗎！」

銀吉蜷縮着身體，躲在我背後默默忍耐着。米麗露面帶憂色地看着他。因爲他原本也是一個非常自卑的人嘛。是有想到什麼辦法了嗎？不過那也不關我的事，自己的問題就要由自己來解決。旁人最多也只能給予一點幫忙而已，畢竟不管怎麼說，最後還是要靠自己做出決定嘛。

因爲這樣，所以就目前的情況來說，銀吉的存在雖然不能說是完全沒有影響，不過——真正的問題點似乎並不是這個。

不管被人用多麼厭惡的表情對待，只要我毫不在意地上前搭話，所有船伕就一定會：

「啊啊！？你說淚之島！？開玩笑也要有個限度好嗎！不論是癖好有多麼特殊的傢伙，任誰都不會去靠近那種島好嗎！」

表現出諸如此類的反應。

不管是誰都一臉退避三舍的模樣，也絲毫沒有詳細說明的意願，不過，該說是預料之中嗎？

淚之島上似乎有着什麼。在那些人之中，有一名船伕則是指着銀吉，說出了類似「比起我，你怎麼不乾脆讓那傢伙帶路啊？」云云的話。

「這是什麼意思？」

「沒有，船，前往淚之島，然後，在斐雷這裏，船，不賣。所有人都……」

我自言自語地說着，然後心想：也許可以用那種船哪。

「米麗露，你負責去找出有誰看起來像是會賣船給我們的人。我來負責弄出錢。」

也就是說，以銀吉肯定不行做爲前提來看，就連米麗露也失敗了。而且還是不得不立刻放棄的那種。

在斐雷，船被喻爲是靈魂。所以即使要出賣自己的身體，卻不會連靈魂都出賣。

海底魚人會攻擊斐雷的船隻使其沉入海中。也因此，斐雷的居民纔會強烈地厭惡海底魚人，並深深地憎恨着他們。

最後，我將十一個時鐘以四十四枚斐雷金幣，而阿魯諾圖包含香木在內的特產則是以二十枚斐雷金幣賣給了一名叫畢昂卡洛，專門收購販賣奢侈品、藝術品、收藏品等物品的商人。將東西一個一個分別賣給出最高價的人，雖然可以獲得更多金錢，但是也沒有其他商人願意同時收購香木和時鐘，加上畢昂卡洛那大方卻又不失精明的個性也讓我挺喜歡的。

「……太花時間了，這樣會來不及的。」

總而言之，就是所謂的文化。

銀吉點頭如搗蒜地：

無論是大船還是小船，都紛紛地啓航離開港口了。其中也有進入港口停泊的船隻。

如果要買，就要買那種更小型的船隻。

「這方法行得通嗎……」

「……想再多也沒用哪。」

「我、我來吧！」

「呣，回來啦？如月。」

「唔……」

「米麗露和銀吉兩人也在裏面吧？」

東也一臉怏怏不樂的表情。

接着，雖然只是冰山一角，不過我將事情的大概告訴了畢昂卡洛。聽完，畢昂卡洛給了我忠告——儘管那些話就等同於殘酷的宣判，但是我卻找不認任何理由去質疑對方的話。

最開始的三枚斐雷金幣果然是被對方小看了，即使不到五枚金幣的價值，但如果是四枚金幣的話，願意買下的店家也是處處皆是。不愧是矮人之王所賜與的物品，有些罕見的上等極品似乎是衆人對矮人時鐘的評價。

「那個，我……」

我從鐵木真背上下來，摸摸它的馬脖子。

手上雖然只帶了一高登左右而已，不過鐵木真背上還揹着一些東西。比如說在阿魯諾圖購買的妖精工藝品啦、香木等等的東西，還有就是從鐵塊王希爾達那裏作爲獎賞所獲得的精巧時鐘。無論是哪樣東西，肯定都具有相當高的價值。特別是矮人的時鐘，我對其價值默默地懷抱着期待。

「你們陸地魚人的船應該是類似遊艇之類的船吧？搭乘那種船出發去遠洋海域也很危險吧，更何況，我們現在要去哪裏找來那種船？」

我咬住嘴脣，狠狠地咬緊牙根。

「呼」地一聲，東從鼻翼裏哼出一口氣。

「臉色，不開心。」

三十公里是嗎？

坐在減輕了些許行李的鐵木真背上回到塔後，只見東正雙手環胸地背靠着外牆。

「讓我來負責划船吧！？雖然我沒有坐過有船帆的船，不過如果是手划船的話，我多少還是會一點……」

身體很沉重。

二手的也好，其他的也罷。取得船隻，然後靠我們自己操作。

在那之後，我也調查了阿魯諾圖特產的價值。雖然每樣工藝品的價格都有些微妙，然而，剩下那樣只有一小塊，名爲菲姆諾圖的香木價值竟是高達十五斐雷金幣。

我一回問，那名船伕就怒吼着說「那種事情誰知道啊！」，之後便搭上船離開了，但我心裏大概也猜到了一些。

「……該怎麼……做纔好呢？」

我離開米麗露和銀吉身旁，選擇先回一趟奧古斯多的塔。回去時，東還在睡。我跨坐在鐵木真背上朝鬧區出發。

只不過現在有個問題就是，假設海之島是在海底魚人的勢力範圍內，那麼，我們還能輕易地靠近嗎？

而在那之前，首先得先要有錢纔行哪。

「我、我會的！雖然我完全沒有自信啦……」

據說除了解體，或是親自沈船以外，一旦在其他情況下失去自己的船，那個人就會一輩子都被人當成笑話來看。聽說甚至有船主因此而無法在斐雷繼續生存下去，因而自我結束性命。

「只能新造出一艘船了。」

「我，之前不知道，可是……」

進入選定的店家，將時鐘拿出來讓對方看過後，對方馬上看出這是矮人制作出來的東西。

雖然銀吉是那麼說的，不過，只要沒遇上什麼波浪，海和湖泊之間倒也沒什麼太大的差別。從這裏也能看得到目的地，倒也不是行不通。

海底魚人在這裏，被視爲一種會將斐雷居民的靈魂拖進海底之中的惡魔。

當然，我並沒有當場就把時鐘賣掉，而是逛了好幾間店家，讓對方看過時鐘後給出對方的價碼。接着又四處對店家說哪家給多少哪家又給多少，進而讓店家彼此互相競爭提高價格，漸漸地，即使不是專門鑑定者的我，也能大致上看出所謂的行情價碼了。

斐雷的通用貨幣和流通於歐魯達那，也就是阿拉巴吉亞王國所制的貨幣雖然不同，但是一樣有着金幣、銀幣、銅幣等三種區分，就價值上來說，據說是阿拉巴吉亞幣比較貴一些。時鐘每個價值三枚金幣，一共有十二個時鐘，所以總價值爲三十六枚金幣，然後留一個在身邊的話，則是能換得三十三枚金幣。

「似乎是這樣哪。」

「是啊……」

淚之島位於距離斐雷約莫三十公里的地方，從這裏也能隱約看見島嶼的影子。

銀吉拍拍自己的胸口說道。

我勉強自己抬頭仰望天空。在這種時候，垂下腦袋又能如何呢？

我站起身。

「願意送我們前往淚之島的船……雖然我不太想去思考這種事，可是，說不定……有可能會找不到呢……」

淚之島就算不是海底魚人的大本營，至少也是在他們的勢力範圍之內。

這個名叫畢昂卡洛的男人八成就是那種天生的有錢人，雖然並不唯利是圖，但是對利益方面卻十分敏銳。儘管愛錢，卻又不會把錢當成一切。他很懂得錢是一種用來獲取或是守護重要東西的好用工具。

「我、我也一起找！看起來像是會賣船給我們的人，對吧！雖然對方也許會不肯賣給我，不過只要我努力跟對方說明我不是海底魚人的話，也許就能勉強……」

我們三人並排地在船頭邊坐下。

這座城市有三間造船廠，而這裏的船隻都是委託其中一家造船廠所造出來的。完成的船隻就是船主的靈魂。船主絕對不會放手捨棄代表着靈魂的船隻。如果想要新船，除非是將舊有的船隻解體，並利用解體後的船體材料重新造出一艘船。抑或是舉行特別的儀式親自使船隻沈船後，再讓曾經死過一次的靈魂重新復活——也就是說，搭乘完全嶄新的船隻。

我選擇暫時相信畢昂卡洛，而畢昂卡洛則是對我充滿興趣。因此，我們完成了一次雙方都十分滿意的交易。

「嗯。」

小型的手划船速度大概都多少啊？雖然不太清楚，不過，假設比在夜晚行走好一些的話，時速五公里。三十公里的話，大概是六個小時是嗎？

米麗露似乎也掌握到目前的狀況，顯得有些無精打采。

「船啊……」

我不小心嘆了口氣，然後試着忍住嘆氣的慾望。嘖，我剛纔不是都已經嘆完氣了嗎？真是……可惡。

「嗯，你就盡力去試試看吧。」

海底魚人和陸地魚人一樣，兩者都是魚人。一旦有外來者進到自己人的勢力範圍中，八成會做出劇烈的攻擊吧。所以纔會和斐雷的那些人如此地水火不容吧。要是就這樣搭乘一艘小船大搖大擺地出發，搞不好會一下子就被對方輕鬆擊沉船隻，然後就此告終吧。

即便裝扮奢華，但因爲興趣不錯，所以不會令人反感。面對我這種來路不明的大英雄殿下也不會莫名其妙地擺架子、充滿好奇心、健談、聊天的話題很多樣、又很愛笑。但是那種笑卻又不是那種刻意表現得體的拘泥笑容，而是露出各種不同面貌的笑容。

「是啊。」

停靠在這一帶，或出正要從這座港口啓航的船隻雖然大大小小各式各樣都有，但是也有一定程度的大小，即便再小，也盡是一些感覺至少能乘載十五人或二十人左右的船隻。就算上前和對方商量，要求對方把船賣給自己，大概也沒有人會點頭答應吧。

「好、好的！我明白了，如月殿下！」