EP57

週一。爲了尋找塞拉瓦切小姐，我們展開了大規模的搜查。不僅是劇場周圍，連燒燬的羅比特夫人的出租屋和我只住了一天的桑頓的家，警員們都搜查了一遍。我感到對桑頓很抱歉，都抬不起頭來。

當然，沒找到塞拉瓦切小姐。羅曼·艾南又來警局，質問說犯人至今都沒提任何要求，是不是已經被抓了。卡萊博斯似乎對羅曼的干涉快要失去耐心了。

週二。默多克去見吸血鬼伯爵，結果被拒絕了。他說他自己也派人在四處尋找塞拉瓦切小姐，很忙。默多克轉而去找了同時認識羅曼和吸血鬼伯爵的人，打聽他們倆到底是什麼關係。我讓他也去香德德拉的福斯莫先生那裏看看。

對我的高強度審訊還在繼續。我得對着換來換去的人，回答十二個小時的類似問題。到後來，我和重案1組的人都精疲力盡了。我再次感覺到了他們的方式和我們的不同。

週三。桑頓又立了一功。他去道森說過弄到毒藥的貧民窟的商店，但店主說從來沒見過也沒聽過那種毒藥。他們怕店主說謊，把商店都搜了一遍，但沒發現同一種藥品。

這下，道森的自白是假的的可能性就更高了。上週聽到這個消息，我肯定會表揚桑頓，但現在不是了。因爲我本來還想着，要是找不到真兇，最後只能讓道森來頂罪了。但現在看來，也難了。

我們又審問了道森，但他堅持說是店主爲了推卸責任才說謊的。而且，在看到羅曼·艾南鬧事之後，他似乎終於相信塞拉瓦切小姐被綁架了，但問題是，他也和羅曼一樣，相信我是綁匪。

我被關在單人牢房裏，聽到他從遠處喊着，「我是犯人，快放了她，你這個無恥的傢伙！」。

週四。只剩下兩天了。我還是沒有被放出去的跡象。我感覺我所有的腸子都擰在了一起。塞拉瓦切小姐還安全嗎？舍維亞克會好好地對待她嗎？

我只能在單人牢房裏，無助地相信着默多克，等待着，那種焦躁感快要讓我瘋了。當然，我也不是隻等着，也想出了一個辦法。在我看來，那完全是瘋狂的舉動。但不管怎樣，到了最後關頭，也不知道會怎麼樣，所以當默多克來的時候，我把我的想法告訴了他，問他怎麼樣。

果然，他回答說是瘋了。但他和我一樣，也覺得可以作爲最後的手段試一試。默多克說他會先準備好，然後離開了單人牢房。

週五。重案組裏小心翼翼地傳出了塞拉瓦切小姐是不是已經遇害了的說法。我也不能說完全不可能。畢竟她的性命，也就只到明天了。

而我，卻在這寶貴的一週裏，什麼也沒做，只被關在單人牢房裏。可笑的是，隨着時間的推移，我憎恨的不再是怪盜，而是我自己。我對自己感到無能爲力，噁心得不行。

那天，羅曼·艾南來找我了。他也和我一樣憔悴。他用一種從未在我面前，也可能從未在任何人面前表現過的哀求的樣子，說道。

「不管你做了什麼，我都原諒你。我不會追究你的罪。你要是願意，我可以發誓，也可以寫保證書。所以，只要告訴我塞拉在哪裏。我求你了。只要你告訴我塞拉在哪裏……」

我第一次同情他。然後真誠地說道。

「真的不是我，伯父。我倒希望是我。」

聽到這個回答，他看了我好一會兒。然後說道。

「真的不是你啊。」

什麼，這麼容易就相信了？我意外地看着他，羅曼用一種認命的語氣補充道。

這話讓我有了某種直覺，羅曼·艾南大概也一樣，在原地晃了一下。默多克扶住他，趕緊又補充道。

「要是您不介意，也一起坐吧。」

「您是奧賽文爵士殺人案的犯人。」

我斬釘截鐵地說道。話音剛落，羅曼的樣子就像是發條走完了的玩偶一樣。過了好一會兒，他才勉強開了口。

我的話讓默多克 괜히清了清嗓子，然後開了口。

「您不用那麼做。我是說，我們把事情編造成那樣。可以說，是演一場您最擅長的戲劇。」

他說着，偷偷地看了我一眼，那意思是，關於羅曼和吸血鬼伯爵的交易，先別說。我輕輕地點了點頭。

「正如卡萊博斯組長猜測的那樣，在塞拉瓦切小姐被綁架的那天，我追着怪盜去了奧賽文爵士的墓地。在那裏我遇到了怪盜，怪盜要求我，如果塞拉瓦切小姐不是犯人，就在一週之內找出真兇。要是找不到，他就會用自己的方式處理掉。就是到明天爲止。」

羅曼又沉默了好一會兒。我耐心地等着他理解並接受，然後又補充道。

「所以，剩下的辦法，就只有騙過怪盜的眼睛了。至今爲止，我一直擔心會有人陷入危險，所以才反對，但現在塞拉瓦切小姐的性命也危在旦夕。所以，我們需要一個願意爲她豁出性命的人。」

「沒辦法。怪盜對警局內部的事瞭如指掌。要是告訴了別人，他就會馬上傷害塞拉瓦切小姐，他那麼威脅我。」

「我完全不知道你在說什麼。要是你再繼續說這種奇怪的話，我就叫律師了。」

11.爲真相而演的最後一齣戲

「要是你們再繼續玩這種我聽不懂的把戲，那我就……」

「因爲他認爲塞拉瓦切小姐是殺害奧賽文爵士的犯人。他是想對塞拉瓦切小姐進行私人報復。」

羅曼·艾南看起來像是隨時都要爆發。但他像是把憤怒壓下去一樣，緊緊地閉上了嘴。過了一會兒，他恢復了冷靜，問道。

聽到這對話，羅曼輪流看着我們倆的臉。他臉上寫滿了不快。

「你連那個都要說嗎？」

羅曼皺着眉頭坐在了地上，默多克回頭看着我說道。

「綁架塞拉瓦切小姐的人是怪盜舍維亞克。」

「事到如今，也沒辦法了。我們只剩下一天了。」

「那樣的事，你到現在才說，還一直瞞着？」

羅曼難以置信地反問，默多克插了進來。

「告訴我我該扮演的角色。」

「怪盜？真的嗎？怪盜爲什麼？」

「我不是說塞拉瓦切小姐出事了。對不起。」

我甚至都沒意識到自己那麼說了。我不知道該回答什麼，正在猶豫，正好默多克來會面了。不知爲何，他一臉嚴肅。羅曼·艾南瞥了他一眼，似乎是想讓位，站了起來。但默多克阻止了他。

「一週以來，雷爾米爾一直被關在這裏，我代替他四處尋找真兇，但一無所獲。」

默多克沒有回答，而是像很熟悉一樣，一屁股坐在了單人牢房前的地上。然後他抬頭看着羅曼說道。

「道森的自白，從霍爾伯爵家裏找到的植物性毒藥樣本瓶，還有希默子爵夫人對您和伯爵之間祕密交易的證詞。」

「你爲什麼那麼想？」

我剛解釋完，羅曼·艾南就一副要打我的樣子。但我一動不動，重複着剛纔的話。

「現在已經沒辦法了。時間也沒有了。準備都做好了。所以，是時候實施你那個瘋狂的計劃了。」

「都到這時候了，你還叫我伯父。」

「劇場主您也一起聽比較好。」

羅曼對這些驚人的事實又一次說不出話來。過了一會兒，他用憤怒的表情瞪着我。

羅曼用眼神示意默多克，那意思是「那默多克又是怎麼回事」。我嘆了口氣，補充道。

羅曼不再是一臉不解的表情。他只是堅定地點了點頭。

「你現在……說什麼？」

「戲劇？」

「那你想說什麼……」

「默多克是我唯一能相信不是怪盜的朋友。從他的性格來看也是，而且在大文豪的葬禮上，他爲了抓住怪盜而衝上去的樣子，很多人都看到了。」