EP48

「我可以喝香檳嗎？」

「啊，可以。」

我從路過的僕人端着的托盤上拿了兩杯香檳，遞了一杯給帕維小姐。她把酒杯拿起來看了看，然後好奇地喝了一大口。接着，她可愛地皺了皺眉頭。

「原來香檳是這種味道啊。」

「你是第一次喝嗎？」

「是的，沒機會喝過。」

「雖然酒勁不大，但也別喝多了。」

帕維小姐聽了，抬頭看着我，露出了燦爛的微笑。

「警督，您知道您很溫柔嗎？」

「是……是嗎？」

「我第一次見到警督您的時候就那麼覺得了。有些客人只會把我當店裏的服務員，對我呼來喝去。好像我這個人沒有感情，就該無條件地討好他們一樣。」

她的語氣變得很沮喪。我不知怎麼的，覺得很心疼，就把手放在了她的背上。

「那些人真沒禮貌。」

「但警督您從第一次見面就對我很好。我那時是第一次收到別人送的花。那真是很漂亮，說不出的神祕的花。」

帕維小姐說得好像那是什麼非常珍貴的記憶一樣。我開始感到一陣愧疚的刺痛。說實話，在聽到那句話之前，我都忘了自己送過藍色玫瑰這件事了。

「被那麼意想不到的體貼感動了。大概是因爲那個吧。我覺得警督您是個這麼好的人。」

我意識到帕維小姐的語氣和剛纔不一樣了。不知道是因爲喝了酒，還是因爲別的什麼，但她看着我的視線，感覺深邃了許多。

「我現在可以不叫您警督，叫您雷爾米爾了嗎？」

「啊，好的。當然可以了。」

她小聲地叫了聲「雷爾米爾」，然後咯咯地笑了起來。哈，這下可不妙了。希望這位小姐不要因爲一杯香檳就人事不省了纔好。

「不是的。我只要您在身邊就很高興了。」

剛纔看到我，爲什麼會把杯子掉下來呢？看到我來，有那麼值得驚訝的理由嗎？或許她直覺地感覺到了，我是來追究她的。

「很高興見到您。好像聽說過您的名字。」

「還是移不開眼啊。受了那種事還不知悔改嗎，雷爾米爾？」

「對不起，女士。遵命，我從現在開始就閉嘴。」

我雖然喜歡勒塞斯尖酸刻薄的語氣，但現在不是。在有別的搭檔在場的情況下說那種話，勒塞斯的行爲很難說是紳士。所以我無視了他，按順序先介紹了帕維小姐。

「是的，是的。」

「調查員的假日也不是假日。要是你有關於案子的事要說，隨時都可以。」

「謝謝，勒塞斯。這位置真不錯。」

帕維小姐立刻恢復了職業的語氣回答道。這話讓勒塞斯雖然微笑着，但眉頭卻稍微皺了一下。

「哪裏的話。其實我想給你佔第一排的，但一個區區配角演員，哪有那麼容易。像往常一樣，我還是適合第二排。」

「是我配不上這位小姐。」

劇場的工作人員們這麼喊着，人們就停下談話，排着隊進了劇場。我也挽着帕維小姐的胳膊，進了裏面。我正找着合適的座位，那邊傳來了叫我的聲音。

帕維小姐感嘆着，突然「啊」了一聲，緊緊地靠在了我身邊。

「很遺憾，我再也不知道別的了。希望你們能儘快解決。」

是勒塞斯。他已經佔好了座位。我說了聲謝謝，坐下，這還好，但偏偏我們前面坐着的是迪尤·塞維爾和塞拉瓦切小姐。我回頭看了看勒塞斯，看到他正在笑嘻嘻的。我就知道，什麼時候他會這麼好心地幫我佔座了。

「你找了個不錯的搭檔啊，雷爾米爾。真羨慕。」

「是的，我很瞭解普莉希拉小姐。她是經常派女僕來我們店買糖果的人。」

「我現在纔想起來。那位女士，是上次來您病房的那位吧？」

普莉希拉小姐只說了這麼一句，就放開了勒塞斯的手，走向了別處。勒塞斯瞥了一眼那邊，然後對帕維小姐道歉。

這時，有人碰了碰我的肩膀。回頭一看，是勒塞斯和普莉希拉小姐一起站着。

「您能聽說我這微不足道的名字，真是我的榮幸，女士。這位是和我同屬一個劇團的普莉希拉小姐。」

帕維小姐又開始小口喝香檳了，我把目光轉向了塞拉瓦切小姐那邊。但她沒再看我這邊。她雖然和圍着的男人們說着話，但表情並不怎麼明朗。

不知怎麼的，那話讓我笑了出來。

「馬上就要開始演奏了，凱爾先生。爲了讓演奏家們集中精神，您能稍微小聲一點嗎？」

那聲音裏明顯帶着無視和嘲笑。我心裏火冒三丈，但帕維小姐只是微笑着。

「謝謝。你穿得也很好看。」

「互相打個招呼吧。這位是和我一起來的帕維小姐，這位是喬·馬爾喬劇場所屬的演員勒塞斯。」

「那邊那位是著名的迪尤·塞維奧嗎？真是畫裏走出來的一樣帥。」

我不由自主地笑了出來。勒塞斯也咧嘴一笑。

「太好了嗎？我好像沒給您帶來什麼樂趣啊。」

我這纔想起，帕維小姐來探病的時候，和塞拉瓦切小姐碰見過。

「稍後將舉行紀念奧賽文爵士的追悼音樂會。請參加派對的先生女士們進入第一劇場。」

「我不是那個意思。是說您讓我心情很好。」

「這個嘛。因爲帕維小姐說的話很有趣。」

「啊，原來如此。是那個糖果店裏工作的小姐啊？」

「不過我還是更喜歡我的搭檔。」

這話讓我嗆了一下，咳了半天。帕維小姐的話太直白了，讓我有些臉紅。但會坦率地說和我在一起就很高興的人，我不可能討厭。我突然覺得，自己以別的目的來參加這個派對，對她來說太不公平了。

「能這樣直接見到您，很高興。您真美。」

「您不是覺得我可笑吧？」

「是嗎？那太好了。」

聽到「店裏」這個詞，普莉希拉小姐才重新打量了一下帕維小姐的臉。

勒塞斯意味深長地看着我的臉笑了笑。看來迪尤是來護送塞拉瓦切小姐的。

勒塞斯防禦性地向後退了一步。

「那爲什麼連招呼都不打？」

「因爲是著名的演員，所以都那麼傲慢啊。」

勒塞斯的聲音挺大的，前面的人應該也聽得見。但迪尤·塞維爾威嚴地無視了，塞拉瓦切小姐則回頭，像是在勸他一樣說道。

「話說回來，你怎麼會來這種場合？這不會也是調查的一環吧？」

我故意一字一句地強調着說，勒塞斯也大概是察覺到了我的感情，笑得更壞了。

「您爲什麼笑？」

「對不起。她是不滿意她的搭檔。她是個自尊心高得像天一樣的女士，所以像我這種微不足道的人，她是看不上的。大概是希望能和迪尤·塞維爾一起來吧，但迪尤有約了。」

勒塞斯用他那特有的無視的姿態轉身消失後，帕維小姐開口說了她的真實感受。

塞拉瓦切小姐又把頭轉了回去。她也該看我一眼了吧，但沒有。這時，旁邊的帕維小姐緊緊地抓住我的胳膊，小聲說。

「雷爾米爾，這邊。」

我的話讓她嚴肅地回答。

她的話讓我無言以對。我該怎麼解釋呢。我現在把塞拉瓦切小姐當成殺人嫌疑人，說不定馬上就要逮捕她？

「我們關係不好了。」

「啊，好的。」

帕維小姐之後就閉上了嘴，只看着舞臺。

過了一會兒，演奏家們上了舞臺，人們報以熱烈的掌聲。他們最先演奏的是歌劇《深淵》的前奏曲。接下來，歌劇演唱家巴爾巴喬登場，唱了舍維亞克在大文豪葬禮上唱過的那首詠歎調。那穩定渾厚的中低音，彷彿能穿透劇場的深處，有着打動人心的魔力。

我一時被詠歎調迷住了，突然發現塞拉瓦切小姐旁邊的座位是空的。從那個舞臺正中央的位置來看，應該是羅曼·艾南的座位，但他好像沒來。這麼說來，剛纔在大廳也沒看到他。他是主辦人，爲什麼會缺席呢？

我一注意到那個事實，就再也沒法集中精神聽音樂了。我對帕維小姐小聲地說了聲抱歉，就離開了劇場。