EP47

「您说的都是空话。您爱我，那是警督您拥有的全部吗？」

「光有心还不够吗？说实话，我什么都没有，和您相比，身份也低。但我爱您的心，我自信不输给任何人。」

「心吗。光看那个，我就可能爱上您吗？那要是出现一个比您更爱我的人，我是不是就得去爱那个人了？」

「呃……不。当然，选择是塞拉瓦切小姐做的。」

「那您为了被我选中，会做什么呢？」

我本该说我什么都愿意做，但一句话也说不出口。那种不现实的话，只是空话而已。我又没什么别的，身份又低，我能做什么呢？

她像是在告诉我。是啊，什么都没有。那你怎么还能那么理直气壮地说你想要我呢？

「剧场里也有很多想当演员的人，也有那样的人。还没展示任何东西，就一味地要求给角色的人。角色是通过试镜，给那些实力好、有潜力的人的。其实，世上的事都是那样。但有些人却认为，唯独爱情是例外。说什么爱情不是那么算计的，心更重要之类的……但那颗心，最终不也是因为被对方的魅力之类的吸引了才会动吗。警督您刚才说了。您什么都没有，身份也低。那还有什么别的东西能打动我的心吗？」

要是在那里再说一句「我爱你的心」，那简直就是傻瓜。但我也想不出还有什么别的了。我自己都觉得惊讶。我有什么能向她证明我比别人更好的地方吗？

结果，我脑子里一片空白，说出了一句再也收不回来的蠢话。

「没有。什么都没有。但我还是希望您能爱我。」

那都过去很久了，但现在想起来，脸还是会发烫。尽管如此，塞拉瓦切小姐并没有嘲笑我，只是静静地看着我。

那时候的我和现在的我，有什么不同呢？我现在能给她什么吗？

有一个。要是她是犯人，我就提议替她隐瞒。组长相信我，把一切都交给了我。要是我说她不是，他就会相信我的话。然后起诉道森。

光是想想就觉得很悲惨。我感觉明天根本没法去那个晚宴了。虽然对帕维小姐很抱歉，但我决定明天一早起来就打电话取消。就算组长骂我懦夫、傻瓜，我也无话可说。我不想再和这件事有任何牵连了。

9.那天晚上在花园里发生的事

「路上小心。」

桑顿在宅子的大门口挥着手。我穿着他给的最高级的正装，头发也梳得整整齐齐，上了车。

「桑顿，我再说一遍，你……」

「我也觉得很可惜，但那也是没办法的事啊。」

迪尤·塞维尔把她拉了过来，仆人们赶紧跑过来清理碎玻璃片。我看了一会儿她，直到帕维小姐拉了拉我的胳膊，我才回过神来。

这时，一个穿着华丽的男人走到募捐箱前，对着人们大声喊道。

我们在车上也一直互相道歉，互相称赞。后来我们都意识到了这一点，都笑了出来。多亏了这样，我的心情比离开桑顿家的时候好了一点。

听到那个名字，我不由自主地看向了那个男人的身后。

「虽然不多……」

「当然可以了。您非常美。」

她有些害羞地嘀咕道。但对一个每天在糖果店站着工作的她来说，那肯定是相当一笔钱了。我回答说，没有比那更美好的心意了。

汽车没过多久就把我送到了帕维小姐住的街上。帕维小姐羞涩地出现了，我 잠깐失了神。

「别在我质问你之前，就先自己总结下结论了！」

我怕帕维小姐会因为我的衣服和车子而误会，所以决定实话实说。

「电话突然不通，是因为猫把电话线咬断了，宅子的门打不开，是因为锁坏了。但我也不能把一张跟前辈您工资差不多的玻璃打破了出去……理发师也来了，也不能就这么让他回去啊。他也得吃饭啊。而且，既然花了那么多钱打扮得这么好，您要是不去晚宴，我会很伤心的。」

「啊，对不起。」

问题是，在这种情况下，我什么时候才能找到和塞拉瓦切小姐单独说话的机会呢。我不能把本来就觉得这种场合不自在的帕维小姐一个人扔在人群里。而且，塞拉瓦切小姐身边总是围着很多人。

是的。从早上开始，就接连发生了一些莫名其妙的事，让我不得不去那个晚宴了。等电话线修好了，锁也开了的时候，已经太晚了，没法取消了。考虑到在家里打扮好等着我的帕维小姐，那也不是人该做的事。

「我有点紧张。希望能不给您添麻烦。」

「啊，是这次派对主办人的女儿。」

「那个人是谁？」

帕维小姐说得好像那是另一个世界的故事，和她毫无关系。所以不知怎么的，我也感觉到了类似的心情。那个混在贵族子弟中，备受他们关注的人，似乎不是我认识的人。不，甚至连我认识她、和她说过话、还单独见过面的记忆，都感觉不是真的了。我好像是个和她完全不搭的人。为什么以前没发现呢？

「我这样可以吗？去那种场合，不知道穿成这样好不好。」

「原来如此。您邀请我，我真的很高兴，也很感谢。」

「没事，你退后。没受伤吧？」

「警督您也真的很帅。不过，这辆车是？」

到了乔·马尔乔剧场，周围的路上停满了车。看来来的人还真不少。但真进了剧场，客人的数量不多不少，刚刚好。毕竟，是罗曼·艾南主办的。

桑顿一脸抱歉的样子，长长地叹了口气。

我的话让帕维小姐用双手 잠깐捂住了脸。

我 잠깐想过，会不会是桑顿在背后操纵了这一切，但桑顿怎么可能会那么周密地行动呢。

「路上小心。前辈您那么打扮一下，意外地还挺好看的。」

塞拉瓦切小姐就在那里。她仍然穿着黑色的连衣裙，像是在追悼大文豪，虽然朴素，但和她的头发很配。周围果然站着迪尤·塞维尔和其他几个男人。在这种时候，我还能感到嫉妒，真是对自己感到惊讶。

「是朋友借的。」

「添麻烦什么，别那么说。帕维小姐对我来说才是过分的搭档。」

「那我们走吧？」

「这种事，总得有人带头。来，我把我所有的钱都放进去。不是为了别人，是以塞拉瓦切小姐的名义。」

我伸出胳膊，她小心翼翼地挽住了。

「你这……」

这时，司机默默地发动了车子，结果我就像是在对空气发火一样。

塞拉瓦切小姐为难地看着那个男人，稍微转了一下视线，就在那时，我们俩的眼睛对上了。就在那一刻，塞拉瓦切小姐手里拿着的香槟杯掉了。杯子掉在地上摔碎了，发出了很大的声音。

「是吗？难怪看起来像是地位很高的贵族小姐。」

我们挽着胳膊，进了主厅。中央设了一个巨大的为贫困阶层募捐的箱子。帕维小姐一看到那个，就朝那边走了过去。然后从钱包里拿出纸币，放了进去。

听了那句话，我才意识到，帕维小姐对这次派对的想法和我很不一样。我感觉像是要进棺材，但对这个姑娘来说，这是一次令人心动的派对。我感觉我得好好地照顾她。

我抱着最好没机会的希望，下了车，护送着帕维小姐。剧场从入口开始就布置得像个派对会场。但又不过分华丽，只是恰到好处地营造了气氛。大概是因为目的是追悼逝者，所以才那么控制的。