第五章 無法阻擋的心意

第五章.無法阻擋的心意翻譯:百度貼吧-passport.baidu./?detail&aid=6&default_tab=1&un=youco

youco

莉迪雅被格魯比帶到了小河邊的一間小屋裏。

因爲來到這裏的時候是晚上的緣故，周圍漆黑一片，什麼也看不見。在格魯比出門之後，莉迪雅一邊聽着潺潺的水聲和吱嘎作響的水車的韻律，一邊側臥在長凳上面睡着了。

醒來的時候，爐子里正生着火，怪不得一點都沒覺得冷。格魯比應該是不會用火的，到底是誰生的火呢？

她擦了擦被煙燻得髒兮兮的窗玻璃，朝外面望去。拂曉的霧靄像白色的輕煙般在附近瀰漫着，架着小橋的小河和樹木，在朦朧的景色中看起來好像時隱時現的幻影。

她打開窗戶探出了身體，橋的對面被樹木和霧靄遮住了，看不到像民房一類的東西。

但是，這間小屋裏的油燈上，貼着和莉迪雅家裏的油燈上同樣的商標。所以，這裏大概不是妖精世界，而是人類的世界。

她低頭看向自己的手，埃德加的訂婚戒指上的月光石正在她的無名指上散發着光芒。這塊月光石原來的主人，既是第一代青騎士伯爵的守護妖精也是他的妃子。

因爲只有埃德加才能取下它，所以格魯比才沒能無視莉迪雅的意志，把她帶到妖精世界去吧。

如果這裏是人類世界的話，離倫敦應該不會很遠。

埃德加已經放走烏路亞了嗎？

一聲可憐巴巴的呼喚打斷了她的思緒。

「莉迪雅……喂……」

她環視着小屋，但是什麼人都沒看到。

「莉迪雅——幫幫我啊」

她分辨着聲音傳來的方向，仔細搜尋立在小房中間的梯子對面的地方。於是——

「尼可！哎，你怎麼會在這裏？」

被綁在柱子上的灰色妖精貓，一臉氣憤地看着莉迪雅。

「我一直在叫你啊，你怎麼不起來呀？格魯比那混蛋，居然敢對本大爺這麼過分！」

波爾也好，湯姆金斯也好，在其他熟悉的人面前，他還是一副平時那種輕佻傲慢自以爲是樣子。但是莉迪雅知道，即使雷溫被奪走，他仍然沒有放棄希望，還在努力地支撐着自己。

她用力推開了格魯比，不過他卻滿不在乎。

「不是的。但是，拜託你……」

「你會被殺死的」

莉迪雅紅着臉低下了頭。

她認爲，即使是像自己這樣的平凡無奇的少女，也能夠理解他。一想到他也是非常普通的二十出頭的年輕人，就覺得自己也有能幫得上忙的時候。

身材高挑，體形勻稱，幾近完美的格魯比，雖然被莉迪雅捶打着胸口，卻完全無動於衷。

「尼可，我分一半給你吧」

「不，不是那樣的。只有當別人幫你治癒了孤獨的時候，人才能從心底擺脫孤獨感」

「你不用這麼着急吧」

受傷的時候會需要莉迪雅，還說只要有莉迪雅在他就能戰鬥下去。

「把我捆起來扔在這兒，你想怎麼樣啊！」

「真是的，一點也不知道我有多辛苦」

「你讓開，格魯比，我必須得回去！」

格魯比抓住了莉迪雅，這讓她突然感到不安起來。

「啊？你以爲我是爲了誰才和他搞好關係的呀？」

即使不像雅美一樣熱情，莉迪雅也以自己的方式喜歡着他。

「不是這種問題吧？這傢伙那種自以爲是的態度實在讓人來氣……」

「……我想回去」

「我纔不會想喫這種病貓呢。聽好了，你這隻身爲妖精卻聽命於那個假冒的青騎士伯爵的臭貓，把我的話好好傳達給那傢伙：雷溫那小子在倫敦附近的民宅裏，是車站西側，有紅屋頂和黑煙囪的那家，門前放着一盆雛菊。你都聽明白了吧」

「因爲不能把你作爲交易的條件。只有那樣說，你纔會和我一起來。你跟我到了這裏之後，因爲已經不能把夢魔關到烏路亞體內了，所以你也就沒必要回到伯爵那邊去啦」

「如果不是因爲這個，本大爺怎麼會接近那種把我當成貓一樣對待的傲慢傢伙呢」

「格魯比，我也想和尼可一起回倫敦」

「我纔不是馬呢，你這隻貓」

那個對她說「你哪裏都不要去」的他。問她是不是瞧不起他時，看向她的寂寞表情。

我是怎麼回事？

「你討厭我嗎？」

莉迪雅只覺得，不管他的心在何處，現在都想回去陪伴他。

不能完全相信他，無法傳達自己的心意，明明說好要陪在他身邊卻又離開了他。總害怕自己會受傷，卻不斷地傷害他。

尼可雖然在抱怨，卻不像從前那樣對埃德加的態度感到憤慨了。

因爲覺得很不好意思，莉迪雅把頭轉向一邊，岔開了話題。

莉迪雅的手反倒打痛了。格魯比像是在擔心她那纖細的手指會紅腫起來，把莉迪雅的手握在手心裏，制止了她。

格魯比說過如果放了烏路亞就會說出雷溫的所在地。莉迪雅本以爲，在確認夢魔封入烏路亞體內之後，自己就可以帶着雷溫的情報回到埃德加身邊。但是格魯比卻讓尼可去傳話，這樣，格魯比就既不必封住夢魔，也不必放莉迪雅回去了。

不能對他放鬆警惕。雖然這麼想，但還是喜歡上了他，因爲他不客氣地觸摸她時，態度輕佻地對她花言巧語時，凝視着她的表情看起來是那麼幸福。

直到遇見埃德加，莉迪雅才體會到了被人需要的快樂。因爲有妖精們的陪伴，她一直覺得自己並不孤獨。

「莉迪雅，喫早飯了。你餓了吧？」

「哎……？」

只要隱瞞事實就行了。

「我哪知道啊。不管怎樣，趁那匹馬不在趕快回去吧」

僅憑這一點，自己陪在他身邊對他就應該是有價值的。

對這些，她也不是沒有感激之情的。而且如果扔在她膝蓋上的是野鴨的死屍，她也確實會感到很爲難。

說完，他把尼可朝窗外一扔。

「格魯比，你並不會因爲孤獨而感到痛苦。妖精與人類是不同的」

然而，尼可一回頭，卻發現格魯比筆直地站在了他面前。

「你見到王子了嗎？」

莉迪雅低下頭，擠出了這句話。

「他像尤利西斯那樣能使用妖精的力量嗎？」

他好像想說明他爲了莉迪雅費了不少力氣。

「天曉得。他半夜裏突然闖進來，把睡夢中的本大爺一把抓起來帶到這種地方。他讓我用火柴把火點着，我本以爲就這點事呢，結果他讓我暫時待在這裏，還把我捆得這麼結實」

「你，你說什麼啊……對那種喜歡玩弄女性的傢伙嗎？」

格魯比在擔心她，莉迪雅完全明白。但是，不能待在這裏。

「我總是被欺騙，不但讓你和伯爵訂了婚，還被尤利西斯騙了。所以我重新考慮了一下與人類交往的方法」

「不好說，因爲與妖精交涉的工作，他好像全部交給尤利西斯去做了。但就算沒有那種力量，他的存在本身就散發着危險的氣息。他擁有強烈的負向引力。怎麼說呢，那個伯爵也有某種吸引別人的特質，還有這個國家的人只要對方是王族就會懷有敬意吧。就是這種能左右他人命運的力量……特別是，會吸引負面的感情和破壞的慾望」

莉迪雅連忙一邊道歉，一邊幫它解開。

胸口傳來一陣刺痛。

明知如此，還總是懷疑最想信任的人。

這就是打算讓埃德加陷入絕望，讓他心中充斥着負面感情並被其支配的王子。他現在也不想改變這種做法，打算慢慢折磨埃德加直到最後。

「等等，格魯比，請你住手」

格魯比本來就是這麼打算的，他早就知道已經不能再用烏路亞做夢魔的籠子了。

「夢魔怎麼樣了？」

不可以離開他。

「你喜歡那個伯爵嗎？」

但他還是向埃德加提出了交易。

他一邊說，一邊把麪包和幾塊的乾酪扔在莉迪雅的膝蓋上。

這隻能去問埃德加的真心了。

「那麼……你爲什麼要求放了烏路亞小姐？」

「所以，莉迪雅，別接近那座橋喲」

「伯爵的敵人決不是尋常之輩。我也說不太好，大概就是以人類的姿態現身的魔物一類的東西。……不，雖然是人類，但卻能感覺到他好像懷有無窮的怨恨」

他氣得要命，背上的毛全都豎了起來，不過，格魯比完全不理會尼可的威嚇。

突然出現的格魯比，給了尼可一腳。

他一副喫驚的樣子，兩手叉腰仰視着莉迪雅。

雖然的確算不上孤獨,不過，她既也無法想象自己能成爲別人的精神慰藉和救贖，也不知道自己會那種充實感所改變。

「喂，本大爺的份兒呢？」

「最近，你跟埃德加關係很要好呢」

「怎麼連你也……你是被格魯比捉來的嗎？」

「但是那傢伙會好好地珍惜你嗎？」

可能只是因爲自己的立場本來就與信任他的同伴們有着微妙的區別，他纔會這樣做，但莉迪亞不討厭這樣的埃德加。

尼可雖然是妖精，可是連火柴之類的都會用，所以被格魯比利用了吧。

埃德加只會在莉迪雅面前露出弱點。

即使不說謊也能騙人，埃德加這樣說過。

「求你了，我只是想保護你而已」

「因此，我想留在埃德加身邊」

「拜你所賜，昨晚他抓住了我，想把我弄到他被窩裏去，有時候真像個小孩子呢。真希望他能正經一點」

那可不太好說，高級紅茶和點心恐怕也起了不少作用吧。她快速地偷瞄了他一眼，尼可正神氣活現地向後仰着頭。

「哎什麼呀。你對伯爵動心了吧？」

「尼可！你幹什麼呀，格魯比！」

反倒被他所懇求，莉迪雅不知所措了。

尼可不高興地說道。

莉迪雅難以理解那到底是怎樣的印象。不過可以想象，那是被人從英國驅逐出去的王子一夥，以及由於戰亂和迫害而喪命的支持者們的怨恨。

格魯比擋在了唯一的門前面。

「比、比這件事，尼可，格魯比到底有什麼打算呢？」

「只看過一眼」

解開了繩索的尼可，連忙開始整理豎起來的亂毛。

「你……騙了我？」

總也看不透事情的真相。

生氣地跺着腳的尼可，被格魯比輕輕地抓住，拎了起來，結果他馬上失去了威勢縮成了一團。

「它嘛，喫了不少餌料，再加上與雷溫那小子體內的強大魔力共鳴，完全長大了，已經不再適合放在人類的身體裏，所以暫時把它拴在倫敦橋上了。那座橋好像從很久以前就是這座城市的結界吧？總之尤利西斯那傢伙把夢魔拴在那裏是爲了讓它繼續成長。那確實是個能引出魔力的地方。而且那裏人來人往的，也能給夢魔提供足夠的餌料」

尼可「喵」地慘叫一聲，在空中快速旋轉了好幾圈，落在了架子上面。

「這不是偷來的，是我用野鴨換來的。你沒辦法把野鴨整個兒吞下去吧？」

「啊？你自己想辦法吧」

「你幹什麼啊！」

「我說，我可是從你出生的時候起就一直在你身邊啦。你深夜時分悄悄出門，不知道發生了什麼事，沒多久又哭着回來了，說他叫了別的女人的名字，把次日造訪的伯爵趕了回去。這樣就算是笨蛋也能看出來吧」

「莉迪雅，你到底爲什麼要跟格魯比一起跑了呀？伯爵那傢伙超級失落喲」

「如果孤獨對你來說是種痛苦，那我就決不讓你感到孤獨」

「幹、幹嘛呀？喂，放開我，我一點都不好喫呀」

「我想和他一起拯救雷溫」

「那個寄宿着不知是蛇還是鳥一樣的怪物的小子，和你沒關係吧」

「他也是我的朋友啊」

「現在可不行」

帶有黑珍珠光澤的魔性之瞳凝視着莉迪雅。

格魯比擁有能讓人迷惑，停止思考的魔力，以便把人誘入水中喫掉。這是水棲馬天生的力量。

莉迪雅覺得全身的力量逐漸消失了。一陣頭暈目眩。

格魯比已經不再對使用魔力的事感到猶豫，因此月光石的驅魔之力也不再奏效了。

限制格魯比的行動的，只有莉迪雅和埃德加之間那敷衍了事的婚約誓言。雖然那至今還是帶她去異界的阻礙，但是他決不打算讓她回到埃德加身邊，黑珍珠般的眼睛裏透出了強烈的決心。

格魯比伸開雙臂，抱住了莉迪雅。

在像浮在平靜無波的水面上一樣的愉悅中，她失去了意識。

＊

雷溫在倫敦橋的附近。

得到了尼可的帶來的消息後，埃德加馬上找到了那間有問題的民宅，派部下在附近監視。

在倫敦橋另一側的城市對岸，穿過連結着車站的高架鐵路，離開大道向西走的話，就能看到一片髒亂的風景。

那裏並排着幾間細長的民房，其中的一間與格魯比告訴尼可的特徵完全一致。

埃德加在對其進行調查的同時，也找到了格魯比囚禁莉迪雅的那間小屋。不過，他找到的時候已經是人去屋空了。

早上天還矇矇亮的時候，他在路口搭乘馬車，確認了那棟依稀可辨的正面狹窄的四層建築。

然後，埃德加一邊等待部下的報告，一邊思考起尼可的話。

『因爲是格魯比嘛，所以很可能在水邊的某處地方』

僅僅知道是水邊，依然無從找起。

「還好趕上了，伯爵。一聽說您要出征，我就馬上趕過來了」

對這張來自王子的請帖，埃德加感到咬牙切齒。

「我曾經潛入數位女性的家，卻從來沒有被當成小偷喲」

「還真不嫌麻煩啊」

「要闖進去嗎，伯爵？」

埃德加跑了過去，看到那兩具死狀悽慘的屍體，嘆了口氣。

「我們試着假扮成賣東西的按了門鈴，但是沒有人來開門」

「不過，雖說如此，您難道要親自出馬？」

「……怎麼會這樣，好慘啊」

「因爲一旦殺了他們，就會傳出屍臭吧」

王子早知道埃德加很快就會闖入這裏。因爲烏路亞被捉住了，所以他當然會想到這一點，不過，他其實也想借此嘲弄埃德加吧。

埃德加說的話讓史瑞德困惑起來。

「倒是有法律規定不可隨意私闖民宅」

埃德加在那一瞬間，祈禱般地閉上了雙眼。

雖然料到會發生這種事，但他還是因爲這種過分的做法而握緊了拳頭。

他用手杖把它挑起來，確認了一下。

「是鎧甲」

「是雷溫的上衣」

只不過，這戶人家的門前和窗臺上擺放着盆栽，所以看起來不像祕密據點，而更像是非常普通的民居。花盆裏栽的花生機勃勃，給人一種女僕很快就會出來打掃門前的感覺。

雖然不知道能不能派得上用場，不過，對缺乏與魔物對戰的能力的埃德加來說，至少可以起到避邪的作用吧。

「這是？」

如果是這樣的話，這兩位老夫妻恐怕是王子的手下吧。或者是，王子殺死了韋伯斯特先生真正的弟弟，然後冒充他嗎？

他是緋月的幹部史瑞德。

「明白了」

「咦？不是兩個人，是三個。手臂……多出來了」

史瑞德經常對埃德加特立獨行的做法看不順眼，但是已經沒時間在這裏爭論了。

那顆頭滾落在衣櫃的旁邊。

「哪條法律規定貴族不能走窗戶嗎？」

埃德加無法理解這是怎麼回事，不過，既然有像尼可和格魯比一樣任何人都能看見的妖精，那麼也就會有一般人看不見的妖精吧。

「不，是給伯爵用的。請您使用它」

「萬一被當作小偷捉住，不但會被送進監獄，還會遭到恥笑啊。何況還是貴族私闖平民之家」

讀到這裏，埃德加嘟噥了一句。

尤利西斯也曾冒充別人的親戚潛入英國，說不定他們會再次使用同樣的手段。

埃德加拿起樹葉託在手上，不知道哥布林是不是也一起在他手上了，但他還是一邊看着那裏，一邊等待妖精的回答。

「史瑞德，你們雖說是義賊，但也沒少做小偷吧，還會在意法律嗎？」

「怎麼回事呀，哥布林？」

「從窗戶進去。先得把玻璃打碎吧？」

「……這個，謝謝你」

她可能會懷疑是不是故意放她逃跑的，而且也可能想到了會被人跟蹤，總之，她逃向了倫敦橋，過了橋後離開大道向西走，突然間無影無蹤了。

「昨晚烏路亞也是在這一帶不見蹤影的吧？」

他遞過來一份筆記，埃德加快速地瀏覽起來。

留着長髮，一看就知道是個女人。

「啊呀，從現在開始，伯爵，您和莉迪雅小姐還是早做結婚的打算爲好喲。一但你們二位結下正式的婚姻，那顆月光石的力量也會增強，就不會再讓水棲馬有機可乘啦」

「史瑞德，你派兩個人從後門進去。然後，在外邊佈置看守和聯絡的工作就交給你了」

緋月的年輕人對王子的組織在製作屍體方面的低級趣味毫不知情，說話時聲音都在顫抖。

懊惱不已的史瑞德扔下這句話，就開始指揮身邊的部下們了。

「是這裏僱的傭人吧。只僱了她一個人嗎？」

格魯比至少不會傷害莉迪雅。但是，雷溫沒準什麼時候就會被反覆無常的王子殺掉。

「鎧甲？可是，那種東西在這個時代……」

埃德加身邊的那個人回答道，不知道是路易斯還是傑克。這時，臺階上面的另一個人叫道：

「可能會有隱藏的房間，再好好找找」

如果雷溫在裏面，埃德加無論如何也要親自去。

即便如此，他還是儘可能地剋制住想要到處亂跑尋找她的衝動，在這裏等待着。

從車窗輕輕飄入的樹葉，在馬車的座位上不自然地移動着。

「畢竟，我們的領袖可是出身正統的伯爵啊。如果做出這種像小偷一樣的行爲，對底下的人影響……」

他們潛入了二樓的一個房間，是間空無一人的臥室。檢查完全部房間後，發現這裏果然是間空屋。

「伯爵，讓您久等了。我已經打聽到了住在那家的居民的情況」

「真夠周到的」

「那個從印度回來的男人在國外發了財，所以出錢請這對夫妻去旅行。韋伯斯特先生告訴灑吧老闆說，他暫時不在家，所以也不來酒吧了。據說那是兩週前的事情」

對意志消沉下來的埃德加毫不理會，說完話後，那片樹葉就輕輕地從車窗飄了出去。恐怕，哥布林也一起走了吧。

聽到這句話，埃德加在被割開的黑色上衣上停住了目光。

不祥的預感和悲慘的景象浮現在腦海裏，他決定現在暫時不去想這些事，下了馬車。

聽完傑克和路易斯的報告，埃德加一邊把“鎧甲”放進裏面的口袋，一邊考慮起來。

他當然很驚慌。但他還是一邊慢慢地調整呼吸，一邊用視線尋找着與那條手臂對應的頭顱。

他把作爲伯爵家的傳家寶的梅洛歐寶劍插到佩劍用的皮帶上，抬起了頭。

聽到這句話，埃德加忍不住皺起了眉毛。

「就當我把她家和隔壁那家搞錯了」

人們已經陸續開始起牀，可以看到附近幾戶人家的煙囪在冒煙，窗簾後也透出了燈光，充滿了生活氣息。但是有問題的那家卻一點變化也沒有。

如果可以的話就不會這麼辛苦了。

問題是這個妖精的價值觀可能還停留在中世紀的水準上。

「可是，他們好像是最近才被殺的……這麼長的時間以來，一直是被監禁着的嗎？」

昨天，爲了履行對格魯比的承諾，他稍稍放鬆了警戒，給她留了一點逃跑的間隙。

可是，埃德加作爲青騎士伯爵，卻沒有能看見妖精的能力，哥布林好像也毫不介意。

因爲雷溫面臨的危險更爲緊迫，所以要優先考慮他。

「進去看看吧」

那家人姓韋伯斯特。戶主是鐵路公司的原職員，已經退休，老夫妻兩人一起生活。不過韋伯斯特先生在常去的酒吧裏不經意間說起過，最近他的弟弟帶着養子從印度回國了。

王子想研究雷溫的能力和精靈的祕密，所以應該不會輕易殺掉他，埃德加雖然考慮到了這一點，但卻不知道他爲了打擊自己，會對雷溫做什麼。

「在閣樓上，好像是韋伯斯特夫婦！」

「伯爵，從哪裏進去呢？」

埃德加向傑克和路易斯打了個手勢，示意他們跟上，然後朝建築物靠近過去。

他嘀咕了一句，往回走去。

因爲埃德加雖然能聽到他的聲音，但至今仍無法看到他，所以妖精哥布林用這種方式告訴他自己的位置。

聲音裏充滿了自信。

「其實，我們一族爲伯爵製作的鎧甲完成了」

「……是王子和烏路亞」

「這家的女性可是位老婦啊！」

如果這裏是王子的組織的一個藏身之處，那麼烏路亞有可能逃進去了。

目瞪口呆的史瑞德，好像已經失去了反駁的心情，於是埃德加繼續說道：

因爲臉上大面積的燒傷用繃帶包住了，所以與真正的弟弟長得不像也沒問題。

「這是你們自己用的？」

「隔壁那家根本沒人住」

「青騎士伯爵！讓您久等了!」

當然，如果對手是人類的話則是不錯的武器。

「有什麼問題嗎？」

「又來了一個新情報喲」

「爲了要躲藏起來，讓那對夫婦出去了嗎？」

取而代之出現在窗口的，是緋月那對大塊頭的雙胞胎。

雷溫已經被轉移到別的地方去了嗎？

如果是這樣，她也許正屏住呼吸躲藏在裏面。

「伯爵，還是感覺不到裏面有人。既沒有生火的跡象，也看不到燈光」

然而，哥布林放在埃德加手裏的，是一個銀色的硬幣大小的東西。

不知從哪裏傳來的聲音打斷了他的思考。

「啊——第三個人是女僕」

他一邊說一邊轉移了視線。清晨的薄霧還沒有散去，周圍幾乎沒有人影。他的目光停在了正接近這輛馬車，留着黑鬍子的胖男人身上。

上面寫着宴會即將開始了。

「伯爵，壁櫥的背面有洞……！」

在樓下說話的，是剛纔感覺不舒服，匆忙離開了閣樓的那個人。

＊

他就像猛獸那樣，被關進了鐵籠子裏。

雅美手執油燈，靠近了籠子。在裏面蹲着一位可憐的少年。他不但被關進了這種地方，還被綁住了雙手。

「雷溫，沒喫飯嗎？」

雷溫沒有去碰那塊被粗魯地丟進籠中的麪包。對那種東西確實難以產生食慾，不過，現在的雷溫，別說是對食物，恐怕對瞄準他的刺客都不會做出反應了。

即使在燈光的照射下，他好像也不覺得刺眼，只是睜開眼睛正面承受着油燈的光芒，能看得到他眼睛裏的深綠色。

就像丟失了靈魂一樣。在他無神的瞳孔深處，因爲接觸到夢魔而覺醒了的魔物，正在吞噬着雷溫的意識。雅美有這種感覺。

從前他也曾數次陷入這樣的狀態。被精靈所支配，隨意地發泄殺戮的衝動之後，他總會疲憊不堪，變得幾乎對什麼都沒有反應。

無法控制精靈而過度使用力量，身爲人類的雷溫的身體是負擔不了的吧。

追隨埃德加之後，那種事也就不再發生了。雅美在痛苦的回憶中凝視着弟弟。

「喂，你可別隨便把他放出來啊」

雅美慢慢地回頭看向聲音傳來的方向，發現一位褐色皮膚的青年正站在門口，於是警覺地偷偷摸出了武器。

這時，她想起了這位名叫烏路亞的人物是女扮男裝的。

明明聽尤利西斯說過，她執行任務時失敗了，但她居然還活着，而且還完好無損地出現在這裏。

怎麼回事？

「你不是被捉住了嗎？」

感覺到烏路亞並沒有什麼特別的緊張感，雅美稍稍解除了警戒，開口問道。

「他讓我逃出來，是想讓我當媒鳥吧。你以前的主人會使用這種顯而易見的手段，好像沒有傳聞中那麼了不起，不是嗎？」

雅美一動不動地看着不知爲何心情不錯的烏路亞。

妖精從樹葉編成的，很難被稱作帽子的覆蓋物底下，瞥了莉迪雅一眼。

到底要背叛他到什麼地步，才能死呢？

他的雙手依然被綁着。

「倫敦在哪邊？」

雅美默不做聲。她知道如果那樣說王子會覺得很有趣。但是王子已經看穿了雅美表面上對他曲意逢迎，暗地裏卻在有所圖謀。

還是說，它是爲了讓莉迪雅從格魯比的魔法中醒過來呢？

然後，她取出一塊格魯比給的乾酪放在草上面。

「王子好像打算利用這個少年狠狠打擊一下艾歇爾巴頓伯爵呢。然後，再讓這個少年體內的魔物去尋找第三塊透輝石。既然是服從於王室寶石的魔物，應該也能嗅得出它的所在地吧」

莉迪雅想辦法從陡坡上爬下來，走到路上。她決定相信聯結着埃德加和自己的戒指的力量，沿着小路走了起來。

但是已經不能回頭了，只有闖闖看了。

「沒錯。你會很快辦好的吧」

她從草地上坐起來。

於是，茶色的小妖精一邊吸着煙管一邊把頭轉向右邊。

才一會兒工夫，天就忽然開始變暗了。

瞬間，雷溫充滿攻擊性地抓住了那隻手，向上一扭，將她按倒在地。

原來如此，這一定是妖精的近路，真糟糕。

他邁着不穩的腳步，搖晃着從籠子裏踏出一步的時候，雅美情不自禁地向他伸出手去。

既然無論什麼時候都可以，爲什麼不現在馬上就做呢？

一塊是被害的肯先生的所有物，另一塊是烏路亞自己的吧。兩塊應該都被王子放在身邊纔對。

但是，莉迪雅第一個遇到的不是人類。

「你揹着尤利西斯，偷偷來這裏看望他的事，王子似乎早就知道啦」

口氣忽然變得狂妄起來的烏路亞，從上衣的口袋取出了什麼東西。

莉迪雅感覺到瞳孔深處射入了像針一樣的細小的光芒，睜開了眼睛。

「你是白人，不過，你和我同樣流着哈迪雅的血吧？那麼你也是我的子民。今後，你可能也會和你弟弟一起替我工作的」

烏路亞取出了鑰匙，用它打開了鐵籠的門。

「讓我做什麼？」

爲了讓雷溫服從她。

她太不瞭解王子了。

在埃德加身邊的時候，進入了戰鬥狀態的雷溫並不是非常聽話，但他卻完全服從於寶石的主人。

雅美只能屏住呼吸注視着這一切。

「可能吧，我想錯了。即使不依賴王子，我也擁有能實現願望的力量。我總算是意識到了這一點」

但是，烏路亞的嘴角露出了笑容，喃喃自語道：

雅美的視線落在在自己的雙手上。

「不是的。我和你不一樣」

「即使如此，我還是不能理解。居然冒險利用那個伯爵的傭人做手下，王子並不是好奇的人啊」

烏路亞只用一句話就制止了他的行動，他放開了手。

「啊，善良的先生，請你告訴我好嗎？」

戰士的精靈會服從於王室的寶石，雅美從前聽森林裏的老人說過。因此精靈成爲了國王忠實的守護者。

烏路亞慢慢地接近了雷溫的籠子。

烏路亞爲了實現自己的願望而留在王子身邊。但是在雅美看來，卻有些值得同情。

0;你很急嗎？1;

烏路亞把手從鐵籠子的空隙裏伸進去，輕輕地將透輝石放在低下頭的雷溫眉間。

不管是眺望小路的遠處，還是環視山丘，都沒有發現人類的身影或是民居一類的建築物。

「哎呀」，莉迪雅叫了一聲。

烏路亞「撲哧」地輕笑了一下。

趁現在應該能逃脫。莉迪雅一邊想一邊站了起來。

是個坐在路邊的小石頭上，銜着煙管，個子很小，一臉皺紋的傢伙。

她不清楚方向，不過，既然有路，總會遇到什麼人吧，到時候可以打聽一下。

格魯比以爲在他的魔法影響下睡着的莉迪雅不會醒來，離開這裏去覓食了吧。

據雅美所知，埃德加從來沒有讓敵人的手下全身而退過。何況王子也不會輕易饒恕失敗而歸的手下。

如果在這裏停下換個方向走的話，肯定會迷路，只能按妖精告訴她的方向走下去了。

她再次上路了。

天空中佈滿了雲，明明看不到太陽在哪裏，但是剛纔莉迪雅感覺到的好像是晃眼的陽光似的。

壁櫥背面的牆上有一個大洞。這個洞把緊貼着建在狹小地基上的鄰居家的牆也穿透了。

離太陽落山還早着呢。雖然她這樣想，但周圍還是漸漸暗下去了。

他還是雙目無神。但的確，他把注意力轉向烏路亞了。他體內的精靈對透輝石做出反應了嗎？

「王子和尤利西斯都不知道，第三塊寶石在我手裏。如果同時得到哈迪雅傳說中的魔王和他們想要的戰鬥女神，我會獲得多少力量呢？」

「是啊」

「你打算對雷溫做什麼？」

真正讓王子覺得有趣的，是爲了討他歡心而聲稱想要得到埃德加的雅美，實際上並不是做權宜之計，而是至今還繼續着對埃德加的感情。

「還是很馴服的嘛」

雙手被縛的雷溫，慎重地站了起來。

「來，出來吧，我的僕人」

那是一塊會隨着月亮的盈虧而改變光輝的不可思議的寶石。它看上去比平時更明亮，是因爲快到滿月的時候了吧。

「你想說我愚蠢嗎？但你自己不也死乞白賴地懇求過王子嗎？求他讓你成爲伯爵的女人」

「我憎恨王子。因爲他知道得很清楚，所以纔要利用我」

＊

「……埃德加大人」

莉迪雅爲了鼓勵自己，輕輕地撫摸着戒指，繼續向前走去。

雅美不知不覺提高了聲音。

「引導宴會的客人」

「王子沒責問你嗎？」

「謝謝你，善良的先生」

但即使沒有寶石，雷溫還是信任埃德加，認他作自己的主人，並得以控制精靈。

「我可是特別的」

埃德加可以在任何時候，不必接近雅美，也不必給她預告就要了她的命。因爲他擁有瑟爾奇的毛皮。

「住手」

結果，莉迪雅只能向妖精搭話了。

只要是能讓埃德加痛苦的事，他就會去做。如果不再需要她了，或者如果她對王子產生了威脅，那就殺了她。就是這麼簡單而已。

雅美本是自己決定來這裏的，但卻被王子安排參與到他正着手做的某件事中來，頓時感覺到一陣令人不快的寒氣。

即使她認爲自己還不能死，但如果那是埃德加的意願，她願意接受。

還活着。

透輝石的力量，比雷溫的意志更強大嗎？

目光無意中落到身邊時，她看到月光石戒指正散發出淡淡的光芒。

她一邊說，一邊對雅美露出了蔑視的笑容。

這麼一想，她並沒有看到格魯比。

於是，雷溫的頭微微地動了一下。

但是，只要還活着，她就不能違抗王子。

在稀稀落落的樹木對面，可以看到平緩的山丘。雖然看不到民房，但草地上卻留下了像是用腳踩出來的小路。

然後她（原文用的是“他”，不知是谷瑞惠錯亂了還是錄入錯亂了，鑑於前文中用的都是“她”，所以這裏也改成了“她”——youco）朝這個狹小的房間裏唯一的窗戶外面望去。

他用這迅速的一擊制伏了她。如果他手執利刃，那麼雅美已經沒命了。

烏路亞讓雷溫跪在她腳下，心滿意足地說道。

那是兩塊呈現出深綠色的透輝石。

雷溫不像是清醒過來的樣子。

明明是妖精博士，但卻時常一不留神犯錯，自己可真是丟人。

「你和我不是一樣嗎？既然自己做不到，就藉助王子的力量」

「沒錯，我纔是關鍵。所以王子想要得到我」

「你真的相信嗎？王子會幫你取回故鄉的事」

但是，他還沒有行使那個權利。

「宴會的會場就在前邊，那個倫敦塔的正對面。然後，王子就在特等席上作壁上觀了。他也給你分配了任務」

她突然發現，一直延續過來的小路到了盡頭，四周被鬱鬱蔥蔥的森林包圍了。

＊

「是王子交給我的喲。爲了讓這個少年體內的精靈明白，我是哈迪雅王族的代表人」

史瑞德說沒人住的那間房子，好像被烏路亞和王子的部下們擅自使用了。

埃德加等人穿過那個洞進入鄰居家，很快就到達了一箇中間放着鐵籠子的奇怪房間。

「什麼啊，這是？還養了猛獸嗎？」

是雷溫，埃德加喃喃自語。

但是，插着鑰匙的籠門大開着，籠中只有一塊滾落在地的麪包。

「那位隨從少年被關在這種地方嗎？」

這次又被帶到哪裏去了呢？

「我忘記告訴你們了，雷溫現在也許處在比猛獸更危險的狀態」

緋月的成員們用驚異的表情面面相覷。

「那麼，找到之後要怎麼救出他呢？」

埃德加思考着下一步的行動。突然他感到有人，回頭看向門口。

雅美正站在那裏。

「請您對雷溫的事死心吧」

她的目光緩緩地掃過擺開架勢的緋月成員們，毫無防備地走進了房間裏。

「爲什麼要讓我死心？」

「雷溫的精靈承認持有兩塊透輝石的烏路亞爲國王了。他已經成了替國王作戰，服從於哈迪雅的戰士。埃德加大人，如果接到了殺死你的命令，他也會毫不猶豫地動手吧」

也就是說，他陷入了比失去自我，精靈暴走時更麻煩的狀態。

因此，就能夠死心了嗎？

即使精靈承認了烏路亞，那也絕不是雷溫自己的意志。

埃德加朝雅美走了過去。一邊接近，一邊用嚴厲的目光直視着她，於是她露出了疑惑的樣子，美麗的臉上表情有些僵硬，但她卻沒有轉移視線。

但是，真的能對雷溫揮動武器嗎？

「……原諒你什麼？背叛的人是我」

雅美輕輕地舒了一口氣，似乎微笑了一下。

那就更不能把闖入這裏的莉迪雅放着不管了。

他把手伸到大衣下面，確認了一下腰間佩帶的梅洛歐寶劍。

「伯爵，哎呀，找到了找到了」

「如果保持距離，你我就能忘記那些不堪回首的過去。因爲你重要，所以我才這樣以爲。但是，我說不定只是想讓自己變得輕鬆」

「……從王子那裏逃跑的時候，我們三天三夜沒睡過。你還記得嗎？」

大喫一驚的尼可跳了起來，唰地藏進了樹叢裏。不過，毛絨絨的尾巴卻露在了外面。

雖然沒有想到過，但埃德加已經與從前不一樣了。

尼可在樹葉之間點了點頭。

看着這樣的雅美，埃德加無論如何也無法相信她是爲了與自己敵對才離開的。

他小聲說道。

「…………」

雅美看向他的眼神，與那個時候沒有任何不同。

他不想讓雷溫對緋月的同伴們出手。

那裏有洞嗎？

對埃德加唐突的提問，雅美自然地點了點頭。也許她也想起了同樣的往事。

隨後，一隻灰貓撥開了覆蓋着拱頂的枯枝，輕輕地跳到埃德加面前。

要怎樣活下去？要怎樣保護夥伴們逃脫王子的追蹤？

恐怕，已經不會再有訴說的機會了，所以必須得告訴她。

埃德加繼承了青騎士伯爵的名號。封閉着會讓戰爭席捲英國的戰鬥女神的透輝石，即使烏路亞已經得到了三塊中的兩塊，他也必須與她對抗。

但是現在，他在意識到她對自己的愛慕之情與過去別無二致的同時，也明白了，始終拒絕那份感情卻去祈求她的幸福的自己是自私的。

雅美向埃德加伸出了雙手。

這樣更好一點。雖說如此，這對自己也算不上有利，只是減少了一點被意想不到的魔法之力所困的可能而已。

她會覺得這些話很殘酷吧，臉上露出了複雜的表情。但埃德加還是繼續說道：

「遇到莉迪雅之後，我明白了。即使痛苦，也會不想變得輕鬆，我產生了一種無法熄滅的感情。縱使會把她捲進來，縱使可能會害她受傷，我也不願意放手。我明知道如果她出了什麼事，我會後悔得要死，但是，我已經不能阻止自己了」

「格魯比那傢伙在伯爵府前怒吼着「把莉迪雅還給我」，因爲她沒回來又去尋找她了。然後，聽說她途中向妖精詢問了道路。如果她走進了妖精的近路，不就會來到你現在待的地方嗎？」

「但那恐怕還不夠。對吧？」

是爲了避免在這裏的緋月成員之間引起反對的騷動吧。

那是與王子的組織戰鬥過的格拉蒂絲女士託付給自己的任務。

雅美應該是抱有期望的。縱然會受傷，她依然不斷追求着。

爲了讓她得到幸福，埃德加打算永遠守護着她。

「那麼不用說，我得馬上找到莉迪雅，把她從這裏帶走」

但他好像又重新考慮了一下，從樹葉的間隙中露出頭來，仰視着埃德加。

但就在那一瞬間，周圍的風景突然改變了。

不管處於怎樣的狀態，他都是埃德加最信賴的隨從。

「我曾經以爲，如果你恨我，我連性命都可以交給你。但是，我已經做不到了。我的性命屬於莉迪雅。我只能爲她而死，我想與她一起生活」

「真的沒問題嗎？」

但是，傳來的聲音卻有點令人失望。

從前想必非常繁茂的葡萄藤也枯萎了，只留下網格般的殘枝覆蓋着拱頂的骨架。如果抬頭看，會有種被塞到了鳥籠中一樣的感覺。

還有，雅美的事。

「什麼？如果她來到這裏不是很危險嗎？這可是王子指定的地方」

「就算你不帶我去，尤利西斯也會來的吧。我可不願意讓那個傢伙帶我去呢」

「王子就在那裏，一直觀察着這邊的動向」

「尼可……你怎麼會在這裏？」

他想欣賞埃德加和雷溫之中一方的死，還是說，爲了充分享受即將被雷溫殺死的埃德加的痛苦，會在他痛下殺手之前阻止他嗎？

埃德加和雅美正面對面地站在由拱頂組成的涼亭下。

「因此，你特地來警告我？別再和我繞圈子了。你知道雷溫的住處吧？就算要強迫你我也會讓你說出來的」

「帶我過去吧」

雖然尼可對解除了戒備的雅美有些忌憚，但還是匆忙地一口氣說道：

「我喜歡莉迪雅」

不管是哪一種，如果雷溫對他動真格的，自己這邊也必須認真招架，因爲只要一時疏忽就會命喪黃泉。

「你不是爲了說個纔來的吧？你應該按王子的命令行動吧」

「我只能帶埃德加大人一個人去」

「埃德加大人，不是那樣的。我從您那裏得到了比我預想的更多的愛」

「那麼，這裏是妖精世界？」

那時候，埃德加從樹葉的間隙中仰望着月亮，爲今後作了各種打算。

聽到埃德加的這句話，她像失望地露出了寂寞的表情。

雖然他不認爲那是她背叛的原因，但是，她在埃德加身邊無法找到自己的位置，恐怕是主要原因之一吧。

「不，這是人類世界的某個地方」

「緋月的夥伴們因爲你和雅美忽然消失而亂作一團了，所以我趕緊追了過來。那幫傢伙們，連籠子前面有個大洞都看不見」

她好像從夢中驚醒了一樣，轉身背對埃德加，準備離開。

那是座讓人覺得已經長期無人管理的荒廢的庭園。

「來這裏？她怎麼會知道這個地方？」

埃德加挽留地抓住了她的手臂。

「我沒有對王子說過那段回憶」

一針見血的評論，果然是雅美的風格。

埃德加閉上眼睛的時間只有一瞬。

然後，她的手搭在了他肩膀上。

「我不是一個人，雷溫也在」

「莉迪雅想早點到達這裏，纔會走妖精的近路吧。她一定很關心你和雷溫的事」

埃德加移動視線，低頭看向站在面前的雅美。

但是隻邀請他一個人，對埃德加來說反倒是是求之不得。

「我還是有自由的意志的」

「那個洞連接着哪裏，我已經告訴大家了，總之他們正朝這邊趕過來。不對，還不知道他們有沒有聽明白我說的話呢。所以啊，把這當作是好事吧，真是不容易呢。莉迪雅從格魯比那裏逃走了，好像朝這邊過來了！」

這時，雅美突然拉開了架勢。旁邊的樹叢沙沙地晃動着。

雖然這麼做讓他覺得痛苦，但埃德加還是必須與雅美敵對相向。

他還不知道如何喚回被精靈控制的雷溫的意識，只能在這裏等待。

「我知道」

埃德加終於體驗了與雅美同樣的心境，但那卻是對另一位少女的感情，所以她爲此而苦笑吧。

「埃德加大人，在這裏亂走很危險。可供藏身的草木繁茂之處很多，敵人說不定會從哪裏襲擊過來」

雅美用只有埃德加能聽見的音量小聲說道。

守護寶劍的梅洛歐和伯爵家的班希都承認了埃德加作爲伯爵的身份。

要奪回雷溫。然後，與王子正面對決的時候，一定要帶上雷溫一起去。

「……怎麼可能忘記」

「對莉迪雅小姐來說，你只要不惹她生氣就不錯了」

於是，她那雙深棕色的眼睛，也用痛苦的眼神回視着他。

埃德加鬆開了手，她退後幾步，透過枯枝的間隙仰望着天空。

雖然像從前一樣將雅美看作重要的人，但他已經不一樣了。

不但要救出雷溫，還要竭盡全力阻止女神復活。

遠處的天空中，飄浮着一個氣球。它好像正在接近這個廢園的上空。

「……把你帶到那裏去，就是我的任務」

「雅美，希望你原諒我」

「你在我心裏，比戀人、比任何人都重要。我以爲我和你之間，有着像兄弟那樣永遠也無法切斷的羈絆。戀愛反正不是長久之物，但是我對你不同，而且，我以爲可以一個人承擔全部的罪責。這也許全是我自以爲是的想法吧」

「當我們以爲終於甩掉了追蹤者的陰影時，就藏在這樣的廢園裏吧」

「在這種地方招待我，是王子的惡趣味？」

下一瞬間，雖然傑克和路易斯試圖行動，但雅美的魔法之力已經發動了。

樹叢自由地生長，花壇裏都是枯萎的花草，一派悽慘的光景。磚鋪的人行道也破破爛爛的，堆滿了落葉。

在這麼近的距離下四目相對，以現在的關係本是難以想像的，但她的視線裏並沒有敵意和憎惡。

「馬上就好，請您閉上眼睛」

趁大家還沒發現雅美只打算帶埃德加一個人去，他毅然下達了指示。

「原來如此，對王子來說，這是相當有趣的一場戲吧」

「哎，是這樣嗎？」

經歷過同樣境遇的夥伴們，就在爬滿像帳篷一樣的蔓草的涼亭裏，互相擠靠着睡了。

「雅美，從這句話裏聽不出你到底站在哪邊喲」

代替告別的話語，他微笑着看向沉默的雅美。

分道揚鑣已經不可避免。雖然與埃德加期望的幸福不同，但雅美已經找到了自己的道路；埃德加自己也已經選擇了最愛的人。

不是雅美，而是另一個人。

「我說過了吧。對莉迪雅，我已經是情不自禁了」

埃德加跑了出去。

（第五章完）