EP06

塞拉瓦切小姐注視了我一會兒我的行動，過了一會兒，她走到抽屜櫃前，用鑰匙打開，拿出了什麼東西。那是一本雖然薄，但用高級皮革裝訂的書。從樣式來看，像是手工製作的。

「就是這個。我怕在搜身時被發現會引起誤會，所以就自己帶着了。因爲這是大文豪未公開的手稿。」

「未公開的手稿？和這次失蹤的手稿不是同一份嗎？」

「完全不一樣。這是手工製作的，世上僅此一本，看過的人也只有我和他。」

「真的嗎？那是什麼手稿？」

她猶豫了一下，才說道。

「是童話。是他爲我寫的一本獨一無二的童話書。」

她的話讓我頗爲驚訝。奧賽文寫的唯一一本童話書。如果媒體或者他的粉絲知道了這個事實，會是什麼反應，我很好奇。就連我這個不怎麼看書的人都感到好奇了。

我從塞拉瓦切小姐手中接過那本書，前後翻看了一下。上面沒有寫書名或作者的名字，而且爲了防止被打開，封面和封底之間還掛着一把鎖。

「你父親也不知道嗎？」

「誰都不知道。只有你和我。」

就這麼一句話，爲什麼我的心會短暫地悸動起來，我也不知道。

「那也就是說沒有辦法證明了。我怎麼確認這不是大文豪丟失的手稿呢？」

我故意冷冷地說道。塞拉瓦切小姐像個因爲沒犯的錯而被責罵的孩子一樣，一臉不滿地看着我。

「我需要向你證明嗎？」

「當然了，塞拉瓦切小姐。我是奉你父親的報案，被派來這裏尋找奧賽文爵士失蹤的手稿的。抓住偷走手稿的犯人，把它找回來是我的首要目標。現在行爲最可疑的人就是你，所以你得自己證明自己的清白。」

「要是不證明呢？」

「那雖然會很失禮，但我只能無奈地將你帶到警局，並把那本書作爲證物沒收了。」

塞拉瓦切小姐雙手叉腰，看着我。

「那你想半夜偷偷潛入淑女房間的行爲又怎麼說呢？我要是喊起來怎麼辦？」

但更可笑的是，他才住了一個星期就適應了，現在跟我鬧翻了也不想着搬走。

一腳踩到地上，我喘着粗氣抬頭看向窗戶，看到她帶着若有若無的微笑，正低頭看着我。

羅比特夫人微笑着回答，然後慢悠悠地走向烤箱。唉，要是我錢再掙得多一點，早就給您買助聽器了。

「嗯？你說什麼，雷爾米爾？睡得好嗎？」

「哇。我愛你，羅比特夫人。」

默多克剛被調到警局的時候，我真不該被他那副裝純真的樣子騙了。他不知怎麼的對市價不熟，又傻乎乎的，說自己沒地方住，只能住在昂貴的旅館裏，我可憐他，就把這房子介紹給了他。結果他不但不感激，剛開始還一個勁兒地嫌這裏又髒又破。

「再見，警督。」

其實已經沒有再讀下去的必要了，但我還是仔仔細細地又讀了三遍。塞拉瓦切小姐大概覺得給的時間夠了，就在我準備讀第四遍的瞬間，「啪」地一聲合上了書。

我把水倒進臉盆裏，把臉埋進去，然後就以這副尊容下了樓。廚房裏果然擺着一桌豐盛的飯菜。

「是啊。要是沒有你，這還真是個完美的出租屋。」

「我——愛——你——啊——！」

她真心實意地上了膛，我趕緊轉身跳出窗外。然後以連蜥蜴都會讚歎的速度，幾乎是跳下來一樣地飛快地爬下了牆。

我得在原地站了好一會兒，等心臟平復下來。我不知道那是因爲恐懼，還是因爲她那令人暈眩的微笑。

塞拉瓦切小姐似乎有些荒唐地回頭看着我。

「那你幹嘛要看？」

塞拉瓦切小姐一副拼命忍耐着什麼的樣子。她只是用右手緊緊地按着無辜的左手。根據我追了她三年的經驗來看，那是她極度不安的證據。是因爲我，還是因爲這本書？

「這不公平。我可是遵守約定，在這裏一步都沒動過！」

我好不容易回過神來，仔細看着書的第一頁上寫的文字。是手寫的。

「羅比特夫人做的果醬真的很好喫。您真該開家店的。」

祝你十八歲生日快樂。

「不不不，不是店裏買的。是我自己做的。」

「原來如此。」

「嗯，怎麼了？」

因爲前一天工作到很晚，第二天早上起牀的時候，我把我所知道的所有髒話都用上了。我特別不擅長早上起牀。

「把臉擦擦。看着真噁心。」

「我就是那個意思……我開動了。」

如果神問我，「我讓你世界上消失一個人。你想讓誰消失？」，我會毫不猶豫地回答，「發明了早上的那傢伙。」然後神會微笑着說，「是我啊，小子。」

「就是好奇是什麼書而已。」

「吐司和雞蛋在這裏。今天還特意準備了蘋果醬。」

什麼？我追她的時候完全不知道這事。那想必我當時腰上彆着把破槍還得意洋洋的樣子，在她眼裏該有多麼微不足道啊。

「那我也得一起被帶走了。我們可以在拘留所裏並排坐着，和和氣氣地聊聊天。聊聊過去怎麼樣？聊聊我像個傻瓜一樣追着你，結果有一天被扇了一巴掌然後被甩了的故事。」

對話到此暫時中斷了。塞拉瓦切小姐當然不必說，我的心情也不怎麼好。我不知道爲什麼事到如今又會生她的氣。

——格奧爾格·F·奧賽文

我等着她大喊或者發火。但出乎意料的是，她沒什麼反應。只是看了我一會兒，然後轉身把書放進了抽屜裏。接着，她平靜地拿出了別的東西。

「其實我剛纔就知道這不是丟失的手稿。昨天還在空稿紙上寫的東西，不可能一夜之間就變成一本裝訂好的書，這是當然的。」

而你卻真是燦爛的夏天啊。

「等，等等……塞拉瓦切小姐？」

「這樣夠了嗎？如你所知，我的十八歲生日是三年前。所以這不可能是他昨天還在寫的手稿。」

「您剛纔說的話不是開玩笑嗎？」

2.與著名演員的九球遊戲

「我爲什麼要搬？這房子各方面都方便寄宿。離警局近，飯菜好喫，夫人也親切。」

「我錯了。我道歉還不行嗎！喂，這姿勢是要真開槍的姿勢啊。一看就不是練過一兩次的！」

塞拉瓦切小姐不知是否察覺到我的狀態，用我的雙手當做支架，打開了封面給我看。

《雪獅與夏天》

「是嗎，我看着好像動了一點呢。不是一步，是這麼點，剛好半步的半步？」

我已步入晚冬，

「你要是嫌我這副尊容難看，有個辦法。從這房子裏搬出去。」

已經坐在餐桌上的默多克小口喝着咖啡說道。我親切地回敬道。

我爽快地承認後，她似乎鬆了口氣。她把筆記本重新鎖好，轉身準備放回抽屜裏。這時我補充道。

樓下飄來的香濃的咖啡味和麪包味讓我稍微清醒了一些。雖然這間出租屋隔音不好，蟲子多，走路時木板還會發出刺耳的聲音，但我之所以還一直住在這裏，就是因爲房東羅比特夫人的手藝。

「看來我沒跟您說過啊。我十五歲之前都跟着父親一起打獵的。像警督您這麼大的麋鹿我也抓到過一次。」

「哦，睡得很好。」

「這把槍嗎？嗯，也許吧。」

「我覺得現在這位淑女手上拿的東西，跟您有點不搭。」

是真的，是真的槍！而且是比我腰間警局配發的那把破舊左輪手槍要光滑得多的好步槍！

「開玩笑？我可不會那種事。」

過了一會兒，她似乎做出了決定，向我走來。然後拿出一把小鑰匙，打開了我手中那本書的鎖。在此期間，我們的手短暫地碰了一下，那觸碰如此短暫，以至於我懷疑是不是自己的錯覺，但那一瞬間，我的身體僵住了。

「內容絕對不能給你看。就算你把我帶走也不行。但我可以給你看大文豪寫的獻詞。」

致我親愛的，珍貴的，美麗的塞拉。

她關上窗戶，又拉上了窗簾。