第552话『相马，前往尤摩耶姆7』
《现实主义勇者的王国再建记【Web版】》 · どぜう丸 · 3137 字
接连不断浮现在月之碑文上的文字序列。看得我惊讶得目瞪口呆。不禁对这熟悉与不熟悉的文字排列景象看入了迷。
「喂相马。你没事吧？」
是见我完全定着不动感到奇怪吧，莉西亚朝我搭话道。我回过神来「啊，啊啊。没事，没事」地点了点头。
「那，相马你知道这个碑文上面写了什么吗？」
「不，完全不懂」
「哈啊!? 你不是会读的吗？」
「啊——，读是会读。不过完全没法理解意思」
我指着碑文表面上的文字说道。
「这里虽然写着四种语言，但哪个都不是我国家的语言。对用着大陆通用语的莉西亚你来说或许有些难懂……我想想啊。对莉西亚来说就是希迪亚恩所使用的语言的感觉吧」
「这……那不是相马或者托莫耶就不懂了呢」
莉西亚也理解地点了点头。月之碑文上面写着四种语言。在这其中能明显辨别出来的是英语以及中文。而另外两个其中之一……大概是，西班牙语。毕竟有着『El』的文字。要是说到南美音乐的话感觉就应该是『秃鹰在翱翔』的原本标题『El Cóndor Pasa』。
另一种文字完全不懂。虽然我是觉得这种弯曲的文字应该是印度或是阿拉伯系语言的……嗯？等等哦？说到英语，中文，西班牙语是使用人数众多的语言对吧。西班牙语应该在南美国家被广泛使用才对。这么一来看不懂的文字或许是人口众多的印度文字。
或许本来还有更多其他语言，不过由于从西班牙语下面部分都崩掉（大概，是被刮掉了），就只显示出这四种语言了。我嘎吱嘎吱搔着头的同时，指着月之碑文上的字母。
「这其中最容易读的是这边的文字（英语）……不过我不太擅长啊。虽然考试那时我有拼命学过，可都十年没碰过了所以语法以及单词都忘了」
「那意思是相马你也无法解读？」
「……不，由于这边的语言（中文）也有记载，我想应该能粗略地明白意思。毕竟即便语言不同但使用的文字（汉字）基本都一样啊。本来这个文字就是表意文字，只要花时间去比对着来读的话我觉得能正确解读出来」
「biaoyi……呜……完全不懂这是什么东西」
爱纱在抱头苦思。爱纱虽然是王国武勇第一，但看来果然很不熟悉这方面。不过莉西亚也「我也不知道什么是biaoyiwenzi啊」这么说道。是因为大陆通用语用的是表音文字才不熟悉吧。我就粗略地「就是把图画化为文字」这么说明后，看向赛杰。
「只要跟它提问就会回答吗？」
「啊啊。神官他们只要触碰碑文，献上神圣的祝词边触碰边诚心祈祷的话，
月之女神
大人就会授予睿智……，听说是这样。不过不知道是真是假呢」
【Record the past and predict the future】
「嘛，我许有点想知道以前我所在的世界……从如今这个世界来看相当于是过去世界的事情啊」
莉西亚和爱纱分别从两边紧紧抱住了我。感觉这两人的温暖，我的表情也终于追上了眼泪。紧密双眼，紧咬牙关，我想我应该是皱着脸吧。我捂着眼，大哭了一场。在我哭着的时候，莉西亚和爱纱一直默默地陪着我。
「在了解这些的情况下，相马你要用这个吗？」
这么猛地一想就在意起像是在之前的世界长期连载着的漫画的结局。像是联系众人的秘宝是什么啊，又或是，黑色组织的幕后首领的真实身份啊，类似这些。不，就只能知道答案这也貌似也挺讨厌的。毕竟这么一来就没了电视剧直至结局的感觉了。要说还有想知道的东西的话……啊。（译注：NETA海贼王和柯南）
「过去……是吗？有什么你想知道的吗？」
……看来是不行。那么一来……
莉西亚直盯着我如此说道。拜托别这么自然地读我的心。我为了改变气氛就干咳了一下。
嗯。我也这么觉得。不上不下的未来预测感觉会给人带来悲剧。要是预测出黑暗的未来，为了将其推翻就会深陷泥潭……应该也会有这种情况。有种某星球大战中的黑武士的感觉。感觉未来这种东西还是不知道对精神卫生比较好。所以……
我触碰碑文问道。
「为此到严重戒备的这个来询问也挺微妙呢……」
赛杰抱着胳膊说道。嘛，像是夫卡的得势或是和北边希迪亚恩他们接触的必要性这种事情貌似都有预测出来啦
「嗯～……我不想被有可能不中的未来给折腾啊。要是当成像是今天的幸运颜色，这种占卜程度的东西来用或许还挺不错的」
「请告诉我在我被召唤到这个世界后，原来我在的世界里的我的家以及爷爷们的墓变得怎么样了」
「哦。虽然我不太懂，要是能扫清疑惑那就不辱我大主教之名啦」
爱纱如此问道，我点了点头。
被提示了个难题。不过这不需要马上完成，也不知道能否做到。是个要慢慢花上时间去解决的课题。正因如此，我也找到了在国王退休后想做的事，所以稍微松了口气。
「相马」「陛下」
「谢谢。今天，有来这里真是太好了」
「？你想知道些什么？」
这么一问，碑文的文字刷地浮现出来。由于这并非能用一句话就能回答的提问，篇幅相当的长。虽然将其正确地翻译很困难不过我试着去找能明白的词语。于是……
我把手放到碑文上问起了「那件事」。在要求对那个提问回以简洁的回答后，碑文浮现出以下的文字。
「月之碑文到底是什么东西？麻烦尽可能简洁地告诉我」
「嗯。也就是说我们的神官们的使用方式不见得有错的意思是吧」
「冕下你啊，这……可不是大主教应有的发言哦」
（……是吗。那班家伙，有帮我守墓吗）
挑出其他能明白意思的汉字，来推测内容后……看来在我不在之后，负责管理菩提寺的饭観寺家把空无一人的我家给整理了。然后我的两名朋友貌似拜托了同学饭观寺辰明，让我们的墓永世供养来进行管理。看来我被当成遭遇了『神隐』了。也许我和我家的一部分都一同消失了。
「就是想知道在像是转移后我的家变得怎么样啦这类事情」
当我察觉到时，从我眼中流出的眼泪沿着脸颊而落。感受着那边传来的联系，难以形容的感情满溢心中。我对被召唤至这个世界这点没有后悔。毕竟来到了这里，我才有了家人。不过那边的世界也有好好地跟我有着联系，而这即便在我不在之后也依旧保留着。
「总之，我能试试看吗？虽然不知道什么祝词」
「你该不会是在想些『轮不到你说』的事情吧？」
「要是使用的话应该要去知道过去的事情吧？」
「啊，对了。最后还有一个问题」
啊——这很容易理解。
……过了段时间，我的心情终于平复了下来。或许我的双眼还是红通通的，但心情已经舒爽了。我回过神后便向赛杰和玛丽致谢。
【记录过去，预测未来】
「顺带一提预测的命中率有多少？」
这么试着一问就回答【75%】。嗯～……好微妙啊。一想到有25%也有种很高几率落空的感觉。以宝可梦来比喻虽然比被一击必杀技命中的概率还要低，可是，该命中还是会命中啊。不过我觉得应该不会离谱地有像Winkysoft时代的超级机器人大战那样『命中率100%却不是100%命中』或是『哪怕命中率只有10%却是100%命中』的骚操作。
玛丽捂着额头哎呀呀地摇了摇头。看来即便已是露娜利亚正教领袖，赛杰的那些俗气作为看来依旧没改。我是觉得多亏了玛丽才没露出马脚啦……能想象到她的辛苦。
「貌似是用来『记录过去并预测未来』的东西」
「啊啊。这里也只有我们在，随你喜欢」
我触碰碑文，首先问起了最根本的事情。
「了解。那么」
（要探索的道路，不是往北而是往「上」是吧）
当我察觉到这点……自然垂下的眼泪便无法停住。
「多亏了您对安的照顾。欢迎您随时到来」
跟大家说明大概有七成左右的命中率后，莉西亚疑惑道。
这么一问，碑文马上浮现出了文字。
两人也对我露出了微笑，我再次，看向了月之碑文。
「……我可以问些非常私人的事情吗？」
【No good】【不好】【No es bueno】【अच्छा नहीं】
「『达也』『庆明』……还有『八城』……是原先我所在世界的朋友的名字啊。而『饭观寺』……这家是祖父辈就在我们的菩提寺里做了施主。就是说祖父和祖母的墓还在……!? 有着『永世供养』的字样。『饭观寺辰明』……这应该是我同学啊」