第116话 我想出来

翻译:chiangwew（贴吧id）

（当然不会完全一样 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）

娜妲在森林里持续的跑着，什么都不去想，只是一味的奔跑。当脑中浮现任何东西之前，就被莫大的悲痛给盖了过去。

而持续奔跑的时候，娜妲的身体产生了变化。变成四条腿，身体变粗而且变长，两只鹿角，长长的尾巴，像鞭子一样的两根胡须延伸出来。完整的变成龙的型态，身体就像蛇一样的扭动在树木之间穿梭着，但是那个背影依然没有翅膀。

（有没有翅膀真的有那么伟大吗！？）

自从出生以来，一直不停的问着自己。

（没有翅膀就真的那么可耻吗……已经…搞不懂了。）

眼泪停不下来，继续的奔跑着，不久之后穿越了森林。到达了岩石地带，与此同时前方就是悬崖，作为圣母龙维持力量的地方就到这里为止。星龙山脉的边缘界线，像下俯视只会看到一片云海，而因为夕阳沉入的关系染成了红色。可以说是绝景的景象，但是现在的娜妲丝毫没有看风景的心情，对着悬崖的方向把脖子伸长，张开口大声怒吼。

『太阳你这浑蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！』

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……

啊啊啊啊啊啊……

啊啊啊……

……

娜妲的声音消失在云端之中了，娜妲这时站在这里的时候。

「……哦，这就是龙的青春吗？」

「！？」

吃惊的娜妲回头一看，有一位穿着不相衬的衣服的青年，用难以置信的眼神在看着这里，穿着旅行用的像是雨衣的外衣，头上带着三斗笠的青年，一副不知所措的样子，一边苦笑一边搔搔自己的脸颊。

「提亚玛特殿下表现得像是巫女一样的神圣，对于能够对话的可能性一瞬间就明了……然后用龙的姿态说着人类的语言，而且在眼前做着好像青春期少女一样的画面……我都不知道要做什么样的反应才比较正确了…」

「……」

「啊？妲德拉？」

（是说我吗！？）

笑了一阵后，娜妲变成龙的身姿，把没力气移动的青年叼了起来。

「我是……一马·相也。因提亚玛特的邀请，所以从弗雷多尼亚王国来到这。」

「……不是，仔细想想的话，今天早上连早餐都没吃就被带出来了，今天在山里走了一天，什么都没吃过……」

「啊，你太过客气了。」

「那只是肚子饿而已啊！」

（我的胡须……对这人有反应了？）

「头像骆驼、兔子般的眼、像牛或者鹿一样的双角、脖子像蛇、肚子像鳄鱼、脚是老虎的爪子，而身体覆盖了一百七十枚的鳞片像是鳗鱼一样的传说生物……能够理解吗？」

「哈啊？你才是在说些什么啊？竜是有翅膀的吧？」

而一边听着我一边进食，最后终于吃饱了，于是我双手合十。

「啊，嘴里有东西的时候不要说话啦。」

「……呼，非常感谢您美味的款待。」

原来如此，细长的身躯，鳞片覆盖的身体，有着锋利的爪子的前后脚，像鹿角般的角……娜妲对于他所说的动物特征如果细部来分的话的确是挺像的，不过骆驼这种生物从没听过，应该也是一样吧？

「不，这是我国家流传的儿歌。」

「在我的世界上有分东洋式的『龙』和西洋式的『竜』，而其实这两者是不相同的东西。」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

这样一连串的行为，让娜妲终于忍不住抱着肚子开始笑了起来。

青年像是理解一样的右手握拳拍着左手手掌，然后用旁边的小树枝，在地面上写着『龙』和『竜』两个字。

「那么那么……你说的东洋式的『龙』又是什么啊？」

「我是……龙……」

「跟提亚玛特大人会谈，你到底是……」

于是娜妲变成人形，走到了精疲力尽的青年身旁站着。因为低着头所以看不见他的表情，而伸出手来轻轻摸了他的脸颊，就在手快要触摸到的时候。

「……听完之后完全想像不出来的合成兽啊。」

对于满头问号的娜妲，青年把『竜』这个字圈了起来。

「鹿吗？……啊，你猎捕的？」

「啊哈哈哈哈，你到底……哈哈哈哈……」

虽然说没有自报姓名很失礼，但是立刻讲出了假名。嗯，因为这里不是弗雷多尼亚王国，为了避免麻烦事端，还是这么处理比较好，对于承蒙关照的人，不要让对方太烦恼比较好。

「……」

「龙的妲德拉……妲德拉…德拉……」

「诶，什么！？」

于是我向少女低着头的说。

……

「咦？」

「我是娜妲·德拉鲁哟。」

「巨型蜥蜴加上翅膀……原来是这样啊。」

大笑着，到刚才为止悲伤的心情已经烟消云散了。

「漫画，以前？」

啪叽。

「竜……不过我没有翅膀喔。」

「我觉得你本身样貌就很不错，只要稍微注重打扮的话，照照镜子也会把你自己吓一跳的漂亮。」

「诶诶诶诶诶诶诶诶！哇嘎！你说我吗！？」

（为什么……这里会有人？）而且这个穿着好奇怪……不像是洛顿龙骑士王国的人）

（进食中）

「娜妲·德拉鲁啦！不要随便简化别人的名子啊！」

「虽然，我听过星龙山脉是龙的自治国家的传闻，不过……连东洋式的『龙』竟然也存在啊，这让我越来越不明白这个世界的事情了。」

「呜哇，虽然不知道是什么肉，但是好好吃！」

又是那个麻痺的感觉。现在我终于明白了，之前脸颊麻痺的触感，不过实际上源头部分是那两根胡须的部分。胡须是我这变身为龙最敏感的部位，敏感度只要让风吹一下，就可以十分明白往后一周内天气的情况了。

「在我的世界对于西洋式的竜，也就是这个『竜』，是形容头上长着角好像巨型蜥蜴一样还有翅膀的动物。」

「……这个样子也实在相当的可爱呢。」

「哦，跟这房间对比起来完全的野性生活啊……」

「世界？而且这两者不同……」

『东洋式的龙』。眼前的这个青年对娜妲用这样的称呼。东洋式……虽然不明白到底是什么意思，不过被称为『龙』还是娜妲有生以来的第一次。

青年突然朝着娜妲跪在地上，并且抱着肚子。

「你所说的竜是……四条腿、长着角，有翅膀然后可以喷火的火竜对吧？」

「应该不至于说到太美味这个词吧？」

「真的有那么饿吗？」

◇　◇　◇

「龙平常进食大致上都是这样的。在星龙山脉中四处寻找，狩猎动物，或者收集水果来进食，这就是龙族们的生活。」

对于低头的我所影响，少女也低头的说着。

抬起头的青年，看到少女身姿的娜妲。一听到他称呼自己可爱，刷一声的娜妲整张脸红透了。

「……啊，原来如此，我知道了。」

「……不，别在意，对了……」

「不不不……说的就是你。」

「啊？这不是理所当然的吗？龙怎么可能有翅膀这种东西。」

「……话说小姐。」

虽然娜妲一直抗议着，不过我的脑海围绕的是那首儿歌。

「你有什么东西可以吃吗？」

总觉得两人的对话有点连不上的感觉，然后娜妲说『稍等一下』。

「喂！喂！你怎么了！」

接下来的瞬间，咕噜~~~~得很大一声从青年肚子传来。

「什么啊，那首歌是哪来的啊！？」

说法虽然有点讥讽，但是对于平常称呼自己蠕虫的龙族们，听到他们被称呼为蜥蜴时，其实有点痛快。

「在我的国家说到龙的话，第一个浮现出来的印象就是你这种身姿。而且只要收集七个珠子你就会出来实现我的三个……那是日本的漫画，可能是以前荼毒太深了吧，不过……」

「或许吧，跟提亚玛特殿下会面时只有喝过茶而已，不过在会谈之后，场所转移开始就没吃过任何东西了……」

「诶？」

「啊，可是我……长的不好看啊。」

「……噗。」

现在的我，被这位龙的少女给带到这个洞窟，吃着她递来的肉。另外她所居住的洞窟，从外观上来看只是普通的洞穴，不过只要进入里面的话，有可爱装饰的床与排满满恋爱小说的书架，暖色系的地毯，完全十足的普通女孩子的房间，而我这时在这里吃着洒了盐的烤肉跟水果。

这么说的青年微微笑着，娜妲的头一瞬间好像失火一样的烫。

「诶？啊，这是我在山上猎的大鹿肉。」

一边吃一边听着娜妲的话，对于龙与骑士们对于结婚之后的血统有着强烈的执着性，而在星龙山脉居住的期间，基本上是个人生活，单体的居住。而星龙山脉就像是露营场一样，每天的粮食都要经由自己狩猎还有采集来储存。另外，龙族之间就算是成年了，依然不会有互相来往的情况，所以基本上都没什么朋友，有也只有一两个左右吧。恐怕，这是因为星龙山脉的范围太广泛，猎场太自由的关系，所以大多数都是抱持着要嫁到洛顿龙骑士王国，所以对于故乡的依恋不能抱存太多的思念，像这样的体制吧。

「啊？是啊，在我眼前的只有你不是吗？」

对于专心致志吃肉的我，在桌子对面的少女非常惊讶着。

『でんでらりゅうばでてくるばってんでんでられんけんでーてこんけんこんこられんけん、こられられんけん、こーんこん♪』（梭哈：原文儿歌歌词，不想翻~）

「啊哈哈……你真是好奇怪的家伙。」

从帝国方面得来的讯息，对于这束装扮的人是类似九头龙群岛的旅行者，不过眼前青年的样子不像是九头龙群岛的人，而眼前青年不在乎目前奇怪的气氛，继续开口说着。

「这是在我国家的礼貌用词。啊，这么说来，你都请我吃饭，我还没有好好的报上姓名，真是失礼了。」

「对了，这是什么肉啊？」

与茱娜小姐第一次会面时候唱的。

さだまさしの『がんばらんば』の歌词の一部にもなっている、九州地方に伝わる童歌だ。ちなみに『でんでらりゅう』って龙がいるわけじゃなく、『でんでらりゅうば』というのは向こうの地方の言叶で『出てこようと思えば』という意味らしい。だから歌の意味は『出てこようと思えば出てこられるけど、出られないから出て行けない』……みたいな意味らしい。引きこもりソング？

「嘛，总之。请多多关照，妲德拉。」

「就跟你说不要再叫我妲德拉了！」

然后就是这样，我在星龙山脉，与妲德拉……娜妲·德拉鲁相遇了。