第80话 制作教学计划 A

翻译:卡尔桑

（译注:相马是在大陆历1546年，被召唤来这个世界的。）

——————————————————————---

——大陆历1547年1月1日

在『艾鲁弗雷登王国』与『阿密多尼亚公国』合并，成为『艾鲁弗雷登与阿密多尼亚联合王国（俗称「弗雷多尼亚王国」）』之后，首次迎接了新年的第一天。

在王都帕鲁纳姆以及公都范恩，以及有玉音放送装置的都市，都有相当的人群聚集在广场上。

相马陛下似乎要使用玉音放送，对全国国民进行新年的问候，为了观看这个，就算不知道元旦是什么，也有很多人前来。

并没有强制人民恭听，仍然能聚集这么多人。

是因为每次玉音放送，一下宣布招募人才、一下教导能够解决粮食问题的食材、一下播放了音乐节目，相马陛下总是做出新奇的事情。

引起了大部分国民们"这次要做什么呢？"的好奇心，当然也有些人，因为：

大半的人聚集过来→做生意的摊位聚集→像祭典一样热闹

而把这个当成了单纯的活动

「大王这次要做什么呢？」

「对啊，要做什么事情呢？」

在一旁等待玉音放送的母子如此聊着。

接着，喷水型的接收装置映出了相马的身影。

身后的是未婚妻莉西亚公主、以及在与阿密多尼亚公国合并时一起宣布婚约的阿密多尼亚公女罗罗娅公主。

两人脸上各自浮现了笑容，令成为联合王国的艾鲁弗雷登与阿密多尼亚两国国民感到安心。

影像中的相马国王开口了：

『亲爱的艾鲁弗雷登与阿密多尼亚联合王国国民们，"新年快乐、今后也请多多指教"』

国王在新年之初低下头来，令国民们一阵骚动，而头抬起来的时候，相马的脸上带着恶作剧的笑容。

「种植同样的作物，比起自己田地种出来的，觉得旁边田地种出来的更好吃，是因为旁边的农家，拥有更多培育作物的知识。比起自己煮的料理，觉得厨师煮的料理更好吃，是因为厨师对于食材的好坏，以及料理的方法更为熟悉。」

「请大家钻研学问」

不久后相马继续说着：

『国民不会挨饿、不会受冻、治安良好、不会进攻他国、也不用害怕被他国或魔王领攻击，能自给自足，那么大概就是所谓「好的国家」了，这就是这个国家的最终目标。』

想要把这个国家带往哪个方向呢？

『……正因如此，各位国民，有无论如何都需要大家做的事情。』

日后，在弗雷多尼亚王国，「新年快乐、今后也请多多指教」成为了人们在新年时一定会说的问候语。

0;0;0;0; 这也太笼统了吧！1;1;1;1;

（译注：福泽谕吉就是日本万元钞上面印的人，是个对日本影响重大的人物，关于"天在人之上不造人~"一句，查了一下原文似乎是：「虽然有句话说天在人之上不造人，天在人之下不造人、但是实际上并无平等之事，有富者亦有贫者，有智者亦有愚者。然其差别如何而来，此即是否具学问之别，各位，一起研究学问吧。」有些人会因为看到"天在人之上不造人，天在人之下不造人"而误以为这句话在提倡人生而平等，其实整段话是在说明人之不平等从何而来，进而呼吁研究学问的重要性。也就是为什么乍看之下容易误解，要读完全文之后才能了解意思的缘故。）

在帕鲁纳姆城中，正中央放置着玉音放送宝珠的『玉音之间』里面，我对弗雷多尼亚王国的人民们，如此宣告了。

『大概数了一下，所谓不好的国家就是这五种国家吧。那么好的国家，不就会跟这五种国家相反吗？』

说完之后，相马、莉西亚以及罗罗娅都低下了头。

说到这里，相马深吸了一口气。

相马一边说着，一边把张开的手掌伸向国民们。

『我想要「打造一个好的国家」。』

这么说着的相马，将原本握着的拳头，伸出一根一根的手指来说明。

『那么、在阿密多尼亚"地方"，好像有每年新年的时候，由国王宣誓国家方针的习惯。因为罗罗娅这么建议了……所以，我也打算试试看。』

『第三个，治安不好的国家。即使是与饥饿和寒冷无缘的国家，也会有盗贼、山贼、海盗肆虐。而造成这些不法之徒的泉源依然是先前提到的贫困，在我的世界，有着「仓廪实，则知礼节；衣食足，则知荣辱。」这句话，为了自己的生活就要竭尽心力，是没有余力担心别人的。』

「出色的猎人每次都能带着猎物归来，是因为熟悉地形以及猎物的习性。在演艺的世界，名演员每次都能令人感动，是因为熟悉人心的奥妙之处，以及知道如何打动人。而对于国王或贵族，能被称为明君的国王，之所以不被国民、领民反抗，是因为熟知如何很好的治理国家。我……虽然还差得远，不过也努力的想要熟知这些。」

相马接下来说的是：

不过相马国王，应该会跟盖乌斯不一样吧。

「举例来说，有两个人拿着剑战斗，大部分的状况下，胜利的通常是臂力比较强（腕关节力量比较强）的一边，或着是拿的剑比较好的一方会获胜。那么，臂力完全一样的人，拿着强度完全一样的剑战斗时，胜负就只能看运气了吗？……不对。是对于剑"懂得更多"的一方会胜利，如果这两个臂力一样、拿的剑也一样的人，分别是厨师跟铁匠，那么会赢的多半是铁匠。铁匠平时摸剑摸习惯了，跟剑相处久了也会更加熟知剑的特性。」

福泽谕吉在『劝学』中曾说过，『天在人之上不造人，天在人之下不造人』这句话，现实中之所以会有贫富贵贱等的差异产生，是因为人在学问上有差异，没有学问的话只能从事肉体劳动而身份较低，有学问的话能做比较困难的工作地位也会比较高，……刚开始可能会以为是谬论，仔细一读才能逐渐理解他的意思。

听众们倒抽了一口气，为了得到相马国王所说的——"力量"，而要我们做的事情……

阿密多尼亚公国的人们，想起了以往盖乌斯八世在进行新年宣言时的面孔，以及宣誓要向艾鲁弗雷登复仇、夺回国土的身影。

我用指尖敲着自己的太阳穴。

直到得到相马他们的支援才恢复了原状，不想再回到去年那个状况了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

……听众们吞下口水屏息以待。

这场演说中一连串的肢体语言，被后世一些描述这个时代的戏剧模仿着。

是富国强兵吧？

『应该有不少人觉得这概念很模糊吧。但是，这是非常重要的事情。首先，说到什么叫做「好的国家」，不妨反过来说，什么样的国家叫做「不好的国家」，大家会比较好理解吧。』

『每一项当然都很重要，而最重要的是要能够兼具，的确在这个混乱的时代，要做到这点更加困难，所以为了这件事，需要比平时更多倍的"力量"，而且是，即使能够称霸大陆，也还不足以完成这点的"力量"。』

听众们都这么想着，而相马像是早就料到会有这种反应一样，微笑说着：

所以人们带着稍微有些疑惑的表情，听着相马感觉有些轻松的发言。

如果用地球的感觉来描述，就像是想要模仿麦可·杰克森的人，会跟着丢帽子一样的感觉。

其次想到的是『征兵』，这个国家的军队是由职业军人组成，也会征召民众作为士兵，想到要被迫接受训练就觉得恐怖。

「不只是战争的世界可以这么说。贩卖一样的商品，甲商人可以赚比较多，乙商人赚比较少，是因为甲商人在买卖上面有更多的心得。使用同样的素材，名匠的作品，可以比一般的工匠更完美，是因为比别人更熟悉素材的特性。」

相马挥动着手，就像是、在指挥军队一样。

按照现况，这么做其实也没有错，不过国民们的生活会变得更困苦。

『说到这个国家今年的方针呢……』

相马把手翻过来。

这是思考相马所说的"力量"是指什么之后所得到的结果，可是，这是国民们的误解，所谓的力量，并不是只有武力。

听众们深吸了一口气。

『第四个，每天都在战争的国家。就算百战百胜，战争依然会造成国库的负担，人死也不能复生。如果打输了的话就更悲惨了。要是被他国憎恨，也可能会发生恐怖活动，治安就会更差。大家重要的东西也会被夺走。第五个，反过来说，保护不了自己的国家。如果因为不喜欢战争，而疏于保护自己，就会被其他国家抓到机会，下场就会与第四个国家一样，更不用说在这个时代，还存在着魔王领这个难以估计的威胁。』

在相马这么说的瞬间，阿密多尼亚地方的听众们紧张了起来。

◇　◇　◇

要打下哪个国家、还是打倒帝国称霸这个大陆、还是攻打魔王领解放北部呢？

『这是我原本世界的新年问候语。感谢去年的照顾、很高兴能平安的迎接新年、新的一年也请继续关照……有着这样的心情。』

这些话让艾鲁弗雷登与阿密多尼亚两国的人民深有同感。

因为都有过粮食危机的经验，尤其是阿密多尼亚的国民有着切身之痛，当时正被煽动着憎恨艾鲁弗雷登的情绪，痛苦得令人不想再回忆起。

『首先第一个，人们挨饿的国家。第二个，人们受冻的国家。换言之就是贫困的国家，人们被饿死、被冻死、买不到食物、没办法准备住所与衣物。这样的国家不用多说，是不好的国家，会发生饿死与冻死的国家，国民的心也难以维系吧。』

「每个人都拥有"知识"这种武器，名将能够百战百胜，是因为了解战争、了解自己军队的实力、了解对手的实力、会输的战斗绝对要避开、只打能取胜的战斗。平凡的将军在重要的战斗会打输，是因为对战争不够了解、不了解自己以及对手的实力、总是轻率的作战，时胜时败，重要的战斗只能凭努力战斗。」

是真的打算跟哪边开战，而且不是只有做做样子而已。

首先浮现在脑海中的是『增税』，税赋加重，国家的收入就会增加，就能增加军费开支。

所以对阿密多尼亚的人民来说，「新年的方针= 战意高昂」。

『请大家钻研学问』

也就是孙子所说的「知己知彼百战不殆」这件事。

「那么，熟知各种事物的方法便是『学习』。自己向拥有更多知识、技能的人学习，将自己优于他人的知识、技能教导给别人，请教的人尊敬教导的人，教导的人善待学习的人，大家互相学习，还能产生更好的新技能。如此一来，不管是不是我所举例的职业，都能拥有比现在更富足的生活，我相信一定可以的。」

请教的人尊敬教导的人，教导的人善待学习的人，……加上了这一段是由于民众还没有权利关系的意识。

就为政者的角度而言，必须担心教导者的权益会不会受损。

嘛、现在说这些国民们也难以理解，所以先不用说得那么详细。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「我想要提高这个国家每个人的生活水准，这么一来，国家的"力量"就会增强，每个人都富裕了，税收自然会增加，税收增加了，自然有钱可以加强军备跟培养新的产业。国家就会更强盛、更富有。为了做到这点，请各位国民们无论如何都要开始学习。首先，要能够读写，只要会读写，不论是距离多远的人都可以交换彼此的知识。其次是计算，计算能力可以大幅拓展各种学问的范围。」

我这么说着的同时，在背后待命的莉西亚向前一步，展示了一张写着『文』的纸。

「我希望这个国家的成人，几乎所有人都能够读写与计算。现在，我国各都市都有训练所这种综合教育机关，各町也设立了简易型的学堂。这个『文』的记号，就是国家认可的训练所或学堂的标志。白天教育着孩子们，而大人们则是利用晚上学习。希望大家在工作完毕后行有余力，能一点一点的好好学习。」

「顺便一提，在有『文』这个标志的地方，可以无偿学习读写及计算，能力到了一定的程度之后，我也打算开放个人经营私塾。……另外我要告诉已经能够读写及计算的人们。千万不要就此满足，因为我们依然还是"什么都不知道"。」

这次换罗罗娅上前，展开了一张这个世界的地图。

「大家都知道，在这个大陆的北方出现了魔王领。可是我们，对这个魔王领一无所知。有魔王吗……听说有吧，但没有人看过。首先，魔王领是什么呢？魔王领的魔物跟地下城里的魔物，有什么不同的地方呢？还是没有呢？魔王领里的魔王、魔族、魔物是什么关系呢？是手下吗？还是敌对的呢？……我们什么都不知道，什么都不知道就进攻，结果导致了以前的大惨败。如果还是一样不了解敌我的战力差距，贸然的进行战斗，只是重演很多人牺牲的惨剧而已。」

我让莉西亚与罗罗娅放下，接着说：

「不只是魔王领的事情。这个世界上我们不了解的事情太多了。魔法就是个很好的例子，明明这么贴近我们的生活，我们却对魔法并不了解。首先，魔法是什么呢？为什么能够这么理所当然的使用呢？在我的世界里没有魔法，所以会觉得很不可思议。为什么能在什么都没有的空间中冒出火焰呢？因为有魔素吗？那么魔素又是什么呢？是气体吗？液体吗？固体吗？一般的种族要透过显微镜才能看见细菌与微生物，然而就算是用肉眼就能看到细菌与微生物的三目族，也没有办法看到"魔素"。」

我加强了说话的力道。

「正是如此、这个世界充满着谜团。对于这些谜团，不要当成理所当然的事情，不要停止思考！别因为别人都这么说就跟着相信了！别因为别人比较大声就被迷惑了！虽然人不像神一样全知全能、但也不能逃避！关于魔王的事情、去探索吧！对一切抱持怀疑、去研究它、结合别人的意见，去寻求真相吧！正是因为有追求真实的心，才是我们身为有智慧的生命体的证明！」

说到这里告一段落，我稍微喘口气之后，为这场演说划下句点。

「以上就是这个国家的方针，感谢各位的聆听。」

◇　◇　◇

玉音放送结束。在确认放送终止之后，我整个人瘫软下来。

「啊-好累啊……」

「辛苦了。感觉很有架式哟？」

「……不，没那么容易，学习是非常无聊的，很容易在基础的部分就放弃了。」

「有快乐又自然的学习方法喔。」

「那演说不就没有意义了吗？」

「有方法？」

「还是要说给他们听。……不过呢，其实是有方法的。」

茱娜小姐与爱纱拿着很大的箱子进来了。

「来了来了—」

拿着水罐的莉西亚这么问着。

罗罗娅把房间角落放着水罐与玻璃杯的托盘拿来。

虽然这次没有说话急急忙忙、没余力思考其他事情的状况，不过戴上国王的面具还是很累呢。

爱纱把几乎跟自己一样高的箱子放在地板上，罗罗娅很好奇的看着。

「呐爱姐，这个箱子装着什么呢？超大的呢。」

两人这么说着，虽然感觉渐渐的习惯主持节目了，不过作为国王在国民们面前演说，还是会有些紧张。

「嗯。」

「哼哼、很有国王的样子，真是令人迷恋呢、达-令♪」

拿了玻璃杯，由莉西亚把水倒入之后，我一口气喝完，总算能休息一下了。

「因为您的召见所以前来了，陛下。」

「真的能向国民们传达学习读写跟计算的重要性吗？」

两人的视线投了过来，我笑着说：

「嘛、接下来敬请期待这家伙的表现。」

接着，有人敲了房门，在说了「请」之后，

「啊-请给我水。」

「带来了您说的东西，陛下。」

「不知道呢？我只是把陛下说的东西拿过来……」