第140话 小澄工房

翻译:梦幻的弧光（贴吧id）

（当然不会完全一样 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）

离开诺布尔贝珀城，在马车上晃了三十分钟左右。我们站在能从城中也能看见的砖砌建筑、『小澄工房』的前面。繁茂的生长着高高野草的广阔地面上、有个背对着森林的带着烟囱的工房。看来这里除了装饰品的加工，似乎也有在锻冶。……这可真方便。

带着一群冒险者装扮的人接二连三的过来，工房的人会被吓到的，就让爱莎她们留在马车附近，由我、茱娜、罗罗娅、托莫耶四人到访。看上去，似乎有商场的东西。身为远离城镇的场所，看来是将制造出的商品交出卖给城镇吧。

从里面能听到在敲击什么的声音。我虽然敲过门，第一次也没谁要出来的样子。因为里面差不多是有人的就再敲过一次门，不久，门慢慢的打开了。

「……哪位？」

从里面出来的是、手擦着额头，头上卷着像印花大手帕的女孩子。身材小小的，一副娃娃脸，约莫十五·六岁吧。也不顾外面的寒凉，女孩子穿着半袖的衬衫和长裤，上面挂着围裙。戴着锻冶手套的手上，握着和自己小小体格不相称的大锤子。

「那个……你……不、您是塔珥大人吗？」

「……是的。有事？」

我端正态度访问，女孩子用没睡醒般的眼睛看着这边并歪着头。慵懒的应对，透露出一副没什么事就快点回去的氛围。换了别人可能在这时就伤情绪了，由于我在吉尼娅那已经习惯了，就没觉得有什么。行了一礼，开始介绍自己。

「经诺布尔贝珀的老板娘介绍而来。在下"一马·相也"」

当然，是假名。且不论其他成员，我的名字要是被别人知道容易出麻烦。接下来又介绍了一起跟来的成员。

「这边是我的妻子茱娜、妹妹托莫耶、以及随从罗罗娅」

「我是茱娜。请多多指教」

「额、我素托莫耶」

「罗罗娅哟。多指教呀」

「……塔珥·小澄。多指教」

女性阵营打完招呼，多多少少，能感觉解除了塔珥的戒备。嘛阿、听到托莫耶磕绊的自我介绍，谁都会心头一暖的。塔珥解开头巾报出名字时，看到了头上的白色熊耳朵。原来她是熊的兽人族啊。是雪原五种族中的那个雪熊族吧。由于气氛稍稍变得轻松，我马上切入正题。

「在诺布尔贝珀的城镇里，拜见了这个国家的职人制作的装饰品、呀~真是太棒了。看上去十分的精致、细腻，明白他们十分手巧。是这个国家的职人的话，是不是能作出我方规划的"某个东西"呢，问了有没有活好的职人，老板娘就介绍了这里。」

「……进来吧」

（我也不知道。想要大量采购的话，就不止这个工房的问题了，这个国家的领导人们不是脑袋顽固的人就好了……）

这、是个什么样的人呢……算了、那个奇怪的棒子就先不管了，完成自己的事吧。等所有人都坐到桌边，塔珥询问道。

「……」

「非说不可吗？」

「……是很危险的事？」

「能拜托不外传吗？」

「并不是。不、只要想还是能移为恶用的，那和菜刀之类的是一个道理吧？那是能够挽救许多性命的道具的一部分」

「……去年、不在了」

「……那位老爷爷呢？」

托莫耶这么说完、塔珥的头转到这里。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

听完我的话，塔珥催促我们进到工房。吼，我自己、还真用得出商店的年轻老板般流畅的说话方式啊……刚这样想、

「……」

「啊啊、想问问能不能做这个」

我一边在准备好的纸上画着图，一边说明着想要什么样的东西。看到这个图，塔珥一脸疑问。

「这样啊……」

「……这里的要求、"尽量细"、而且还要"坚固"就特别难了。单一方的话哪个都能做到、想要二者兼得就麻烦了。想要多少？」

「狗……不对、是狼的兽人族？」

塔珥似乎是看穿了。看到我尴尬的挠挠头、罗罗娅强忍着笑。喂那边、别笑啊。这有点让人害臊吧。走到工房里面，由于炉中的火势旺、里面相当温暖。这么温暖的话，确实会穿的少点吧。我们也脱去外衣、看到托莫耶摘下了我亲手制的白魔导士的兜帽，塔珥眯细眼睛。

塔珥以认真的表情说出。

用途、吗。下了这么奇怪的订单。会在意也是当然的。但是、在这里说出用途好吗。这里要是在国内的话还好……毕竟是他国。虽然是必要的东西、不太想揭示我国的革新部分的情报才是真心。

感觉到了这无声的声音。这个瞬间，感觉心里一下子轻松了。茱娜的凉嗖嗖的手令我觉得舒服。……是啊。塔珥看来也时常有所考虑，告诉她也没关系吧。如此判断后，向塔珥询问。

「老爷爷的？」

想走到桌前的时候，发现了有个奇怪的东西靠在屋子的一角。虽然是棒状的、两端周围却略粗的东西。在游戏里应该是叫『棍』的武器、手握处的周围，卷着粗粗的、长长的金色蜈蚣这一特征般的装饰。虽然很帅气，作为武器要如何使用的话……会怎么样呢。在我怀疑的看着时，塔珥说。

「啊、是的！是妖狼族」

（还请、按照您心中所想的）

「还是、用普通的说话方式。你应该更加年长……以及、那样的说话方式太外行了」

「这个箭头是锻冶师的祖父教诲」

「那是个熟人，也当面这么说过。这种程度也没什么好让人生气的」

（……你怎么看？）

说商品奇怪的话、又不太好，就含糊其辞了。对此塔珥自己有所感叹的耸耸肩。

「不说是兄妹吗？」

（明白亲爱的不想说的心情。但是、看到她刚刚对制作这个的想法、那个孩子的话，作的不是她希望的东西是不会满意的吧）

情况变得麻烦起来的话，塔珥应该不会听下去吧。嘛阿，即使她在意这个话题、就无视好了。也没有喜欢自己去踩地雷的人吧。

「越多越好。其实，需要数以千计数以万计的量。当然，不会只是这里。也想把同样的话题跟其他职人说」

「『弓箭本来是为了让狩猎动物的人填满空腹而使用的，同时，也是杀人的凶器。箭头就是弓箭的部件。我们职人，即使是一个部件，也必须要知道自己作出的东西的用途』」

「想把这些东西用在什么上面呢？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

啊啊……讲到痛处了啊。确实我和托莫耶种族不同，长相也完全不像。看着不像兄妹吧。

「要让我告诉你什么呢？」

「同父异母。由于是家庭内的事情、希望不要过度深究」

「非说不可。不然既不会帮你作、也不会介绍给其他工房」

这样清楚的告知，我和罗罗娅小声交谈。

「……构造本身单纯。但是、我觉得很难」

将祖父的话记在心里，经营工房的少女。我也是在去年（说是这样说途中就来到了这边的世界）失去了祖父，涌出了奇妙的亲近感。听到这个话题就没辙了。我心中人性的部分低语着「说出来也无妨吧」、为政者的部分却提醒着「任何事都要慎重」。

「那么、想让我做什么东西？」

「怎、怎么了？那么、能作吗？」

「职人有知道自己作的东西是如何使用的责任。如果自己作的东西被恶用，那将是十分悲伤的事。因此，不会做用途不明的东西。也不能做」

「论万计？」

「……喜欢吗？」

塔珥正直的看着我的眼睛说到。

「没关系。你的价值观是正常的。有问题的是订下那个的笨蛋的品味」

「……是这样」

说到这里时、塔珥慢慢的拽着围裙最上面的部分，在围裙和衬衫之间取出了什么。看来上头拎出的东西是、石制的箭头。箭头由类似黑曜石的材质研磨而成，发出昏暗的光。把它握在手中，塔珥说。

脑袋开始认真烦恼该如何是好时，突然手上隐约感觉到了什么。看到是邻座的茱娜的左手，放在我的右手上。吃惊的看向茱娜，茱娜什么都没说，安稳的微笑着。

「啊啊、不……确实是厉害的装饰可不过……」

（那、揭示用途真的好吗？）

（到底、只能这样了啊……）

「在回答之前、想知道一件事」

稍许吃惊的说完，塔珥用没睡醒般的眼睛，一直看着我的脸。

「啊啊……果然是这样吗」

「再怎么说、笨蛋也……好歹那也是客人吧？」

「为挽救生命的道具？」

面对歪着头的塔珥，我「啊啊」的点头肯定。

「我想制作的是『注射针』」