在德魯伊住宅的聖德太子 Prince Umayado in〈DRUID HOUSE〉
《GOSICK》 · 櫻庭一樹 · 1989 字
(標題注:Prince Umayado指廄戸皇子,即聖德太子)
吾是,廄戶……那個……雖略有遺忘,不過吾即是畫着古代的偉大皇子,體現東方氣派的一張紙幣!
吾是什麼時候,在那個美麗的島國上,被印刷到紙幣上的吶。感覺像是在溫暖的春天吶。
我被從造幣局送到銀行。然後,我和其他的嶄新印成的紙幣夥伴們一起,作爲給獻上祝福的家庭的賀金,挺起胸膛來到了外面。吾之後只是被使用了幾次而已……儘管如此,我還是能欣賞帝都的櫻花,享受街道上人羣的笑鬧聲。
某個夜晚,吾在久城家這個古老而堅固的房子中,被一名女性的手,緊緊地塞進裝有很多女式和服的抽屜裏。你說什麼?像我這種沒有骨頭的物體雖然搞不太清楚,不過好像被當成私房錢了啊。你已經知道了嗎……?
「發生什麼了,這裏是哪,這可不是錢包啊。」
在我大聲表示困惑的時候,同一抽屜的和服們開始吵吵鬧鬧地說道:「啊啦,來了個少爺呢。」「真是個土裏土氣的孩子啊,又不是隻有錢包可以當家。」「要懂得隨遇而安哦,吼吼。」。
從那以後,吾一直在抽屜深處裏度過。吾剛開始沒和和服們好好說過話,不過之後大家都知根知底了。
但是,戰禍開始在外面的世界蔓延……唔姆……之前那個把我塞進抽屜的女人,時不時地會打開抽屜……不過目標並不是我,而是取出一件又一件和服。
在黎明時分,昏暗的房間中,女人跪坐在榻榻米上,懷念地撫摸着和服,一邊哭一邊小聲地追憶,說着這是小時候穿過的,這件和服是和那個孩子相遇時穿着的。
在戰禍期間,物資配給不足,女人好像把和服拿去和農家換糧食了。
之前擁擠的抽屜,現在也變得空蕩蕩的。
在最後的和服啓程的時候,吾爲她送行。
「姐姐,一定要保重啊……」
吾明明只是一張紙,卻不禁悲從中來。
「我們以後再在哪裏相會吧。」
和服姐姐們出發時都很有精神,笑着從抽屜裏紛紛離去。
——不久後,戰爭結束了。
從那時起……
吾就一直住在抽屜裏。吾不太瞭解久城家的情況,總之就是上面有個父親,然後底下有三個還是四個孩子……孩子們之間有爭執。
……這裏是哪裏!?
「欸,您真的要送給我嗎?」
「吾就是從東方來的廄戶啥啥。」
女人把吾放進木箱,關上了蓋子。
某天夜裏,那名女人久違地又打開了抽屜。女人急忙地拿起吾,離開房間,走向走廊……
「是你的私房錢嗎?真是一張很舊的鈔票啊。」
也不是不能跟他好好相處一段時間哦?
「請您收下這個。」
「……放進去吧!」
吾開始放聲尖叫!用吾最大的力氣……
就這樣,吾終於進入了夢寐以求的錢包裏,啊!吾可以悠閒地……
不對,等一下。
女人單手拿着燭臺,走進儲藏室。裏面放着一隻皮箱,怎麼看都像藏着什麼東西一樣。女人打開皮箱,裏面塞着西裝之類各式雜物,全都塞得滿滿的。女人拿起一個小木箱,將其打開,裏面放有文房用具。
女人低着頭,對着吾嘟囔到:
不不,吾纔不是你放的,自然不可能記得哦?是你的母親把吾裝進來的。
「喂喂。」「老爺爺,可不可以安靜一點?」「我們還不是沒裝進筆盒裏面,現在就只能一直忍耐下去啦。」
這時,久城家的父親從別的房間出來了。
「發生什麼事了!這裏也不是錢包啊,放我出來!」
哦呀,小兒子好像把吾作爲交換品,從女人那裏,得到了異國女性的服飾以及一輛自行車啊。吾在這樣的異國也能發揮紙幣的作用真是太好了。這也是託母你親的福啊。不知是老三還是老四的小兒子。
說完,他就回房間去了。
吾被放進有牛奶味道的透明瓶子裏……這個瓶子又是什麼啊!?
於是,快到中午的時候,從旁邊的瓶子裏……
在吾大吵大鬧的時候,文房用具的少爺們生氣地說道:
無論吾叫也好,生氣也好,可是誰也沒有來。我漲紅了臉不停地抱怨。
在箱子被搬來搬去的時候,從外邊一直可以聽見不知是久城家老三還是老四的聲音……
吾因視野變得一片黑暗而害怕起來。
吾很高興,呼吸着外面的空氣……
吾現在在某個陌生的外國,某個陌生的家庭裏。吾從錢包裏被拿出來,交到一個很有氣質的老婦人手裏……這個女人到底是誰啊?
皮箱不知被搬到哪裏,吾在有海的味道的地方搖晃了很長時間……終於到達了什麼地方。
吾驚呆了。
吾一看,才發現那是一張印有鷹鉤鼻加上濃密鬍鬚的白人男子的紙幣。
木箱終於被打開了。
「怎麼會有這種事情!這裏也不是錢包啊!等一下!!吾、吾、吾不要啊!」
「真是個不坦率的人啊……」
「這裏的生活習慣後,過着也會挺舒服的。以後多關照啊……」「哦,哦。」「我是羅斯柴爾德三世。那麼,你呢?」被這麼一說,我也害羞地自報家門。
女人大喫一驚,父親哼地一聲背過臉去,傳來他嚴厲的聲音。
「唔唔?」
吾好久沒有呼吸到新鮮空氣,正眯起眼睛享受。
吾真是跟錢包無緣啊……唉,算了!雖然我並不喜歡這個瓶子,但是感覺旁邊的這個男人是個挺幽默的傢伙,所以啊……
這件事發生在今天早上。
久城家的小兒子把吾放進了錢包。
傳來發火的聲音。
「吵、吵、吵死了。」
「啊咧,我有把這種鈔票放進去嗎……?」