第五章〈傑丹〉的黑幕
《GOSICK》 · 櫻庭一樹 · 3938 字
1
「紙鎮……?」
一彌回問。
——從剛纔就焦躁聽着一彌與維多利加脣槍舌劍的古雷溫.德.布洛瓦警官,急忙將耳朵貼近聽筒。鑽子頭尖端刺到一彌的臉頰,一彌發出慘叫:
「好痛!」
『……吵什麼?』
「你哥哥好像瘋了,一直靠過來!請你到一旁去吧,真是的!」
『……古雷溫在呀。』
維多利加的音調稍微低了一點。一彌轉向警官的方向——警官突然離開電話,以瀟灑的姿勢站在一旁,搖搖頭像是在說「我不在」。
「……在啊,不過似乎希望我說他不在。」
布洛瓦警官的眉毛狠狠吊起。一彌根本不理他:
「這件事和布洛瓦警官無關,請你把它當作我的請求……如果真的有人在誘拐藏匿人口,我絕對不能坐視不管……不過我覺得布洛瓦警官只是想要立下功勞而已……看樣子他想在蘇瓦倫立下功勞,想得快瘋了。」
『原來如此,是賈桂琳啊……!』
維多利加說出謎樣的話語。一彌一邊回問:「賈桂琳?」一邊看向布洛瓦警官。警官一聽到這句話,匆忙背對一彌。說到「賈桂琳」,正是布洛瓦警官在查理斯.德.吉瑞車站下車時,在月臺上認錯人,對着某位女性叫出的名字……?
對於一彌的問題,電話另一頭的維多利加無意回答。維多利加的感冒似乎比一彌所想的還要嚴重,不時痛苦呼吸,說話也顯得很勉強。
『有沒有玻璃紙鎮?』
「等一下……」
一彌在會議室裏四處張望。找到文件上面沉甸甸的玻璃紙鎮——
「找到了。」
『把它拿起來。』
「……拿起來了?」
「這是〈傑丹〉的搜索令。請讓我們進去。」
(這就是鏡之國。這個簡陋的小房間,就是安娜塔西亞泣訴的鏡之國……!)
「是啊……有什麼問題?」
〈進入試衣室。門一關上,鏡子就打開——〉
一彌沉默不語,抓起鋪在地上的紅地毯一角,用力一扯——
一彌發現身體不由自主開始發抖。
〈都在哭着——〉
鏡子的另一端,是三、四個人進去就嫌擁擠的簡陋小房間。
夜色逐漸滲透蘇瓦倫乾爽的街道——
「……」
沒有找到美術品,也沒有找到消失的少女。
警員包圍搜查某一間試衣室。
警官出示由警政署發出,蓋有警政署長席紐勒官印的文件。
警官主張踏入〈傑丹〉尋找證據。雖然有少數刑警表示贊成,但是大多數都是抱持遲疑的態度,以及畏懼老闆卡尼爾崇高的社會地位。
「什、什麼嘛?」
「哇哈哈哈哈哈哈哈!」
『按照我說的去做……啥啾!』
就在笑聲的包圍之下,警官帶領警員進入〈傑丹〉內部。
「絕對不可能……!」
「你在做什麼?」
——一彌轉開視線。
一彌環視會議室。刑警們都懷疑這是怎麼一回事,一直盯着這邊。可是沒辦法,只好嚥了一口口水,按照維多利加的吩咐,把緊握的紙鎮丟在地上。
「哇哈哈哈哈哈哈!」
「找到了嗎?」
「……是啊。」
——雖然至今只看過他在聖瑪格麗特學園所在的村子裏,針對案件進行搜查的模樣,但是從來沒看過布洛瓦警官如此認真的表情。警官的臉上堆滿無論如何都想要在蘇瓦倫立下大功的焦躁感,讓一彌不禁感到意外。警官身爲名門世家布洛瓦侯爵家的嫡長子,只不過是因爲興趣而從事警察工作,怎麼會爲了在警政署裏升官這麼拼命……
一彌與布洛瓦警官對望,站在原地一動也不動。
百名警政署的警力包圍〈傑丹〉,一馬當先的布洛瓦警官臉上充滿自信。
「怎麼可能……!」
警官不由地嘆了口氣。
以斬釘截鐵的態度回覆。
一彌沉默了。
『而是大戰中從蘇瓦爾王室的寶物庫失蹤,真正的(藍薔薇)。恐怕黑暗的入口〈傑丹〉,也是古雷溫拼命尋找的美術品交易的舞臺。』
2
一彌盯着碎掉的紙鎮好一會兒——
似乎很不高興的維多利加地開始毒舌起來。一彌急忙問道:
『不能早一點發現嗎?半吊子好學生。咳咳……』
布洛瓦警官強硬重複自己的意見。對於別人問他是否願意負責——
「沒有……!」
「是今天早上的……?」
——最後席紐勒署長同意了。由蘇瓦爾警政署對〈傑丹〉進行強制搜查。
一彌跟隨警官進入自己最初誤闖,有着許多玻璃櫥窗的房間。
『你在那個房間弄掉許多東西。金屬髮梳、胸針以及理應是玻璃制的〈藍薔薇〉紙鎮。可是紙鎮卻沒有破掉。這是爲什麼?』
「……原來如此。」
「唔、嗯……舉起來了?」
布洛瓦警官聳聳肩:
震耳的笑聲讓布洛瓦警官嚇了一跳。卡尼爾背後的店員們也像是在附和他,一個接着一個笑了起來。
上方樓層的房間裏淨是些仿造紙鎮與裝飾品,下方樓層的倉庫都是人型模特兒……
玻璃掉落——
『……因爲你摔落的〈藍薔薇〉並不是玻璃吧?』
〈女兒想要買洋裝,我說我要買給她。她帶着洋裝一個人走進試衣室,可是我再怎麼等都等不到她出來,打開門才發現她不在裏面……裏面沒有任何人!〉
〈一直在鏡之國裏——〉
卡尼爾的臉色似乎微微變了。但是卡尼爾馬上抖着肩膀開始大笑:
「我認爲美術品買賣與〈消失在黑暗中的人們〉事件,舞臺都是在〈傑丹〉。」
出現黑白格子地磚,發出冷冽的光芒。
「……破掉了?」
「你不覺得祕密一定就在百貨公司的內部嗎,久城同學?你看到〈藍薔薇〉在百貨公司某個房間裏——就是這個房間。而你帶來的俄羅斯少女安娜塔西亞,也說自己被關在百貨公司裏的某個房間,從窗戶可以看到宮殿。再加上路奇遇到小女孩求助時,那個女孩也是從百貨公司裏衝出來的對吧?也就是說……,」
「……究竟要搜查什麼?」
〈再怎麼等都等不到她出來……〉
一彌對於警官側臉浮現的認真表情感到訝異
出來應對的〈傑丹〉老闆卡尼爾,臉上帶着微笑回看布洛瓦警官一眼。注意到站在旁邊的一彌,揚起一邊的眉毛:
維多利加的微弱聲音越來越小,但還是斬釘截鐵說道:
慢慢站起。
『玻璃會破,可是藍鑽不會破。你在那個房間裏看到的不是紙鎮……』
「……這是怎麼回事?」
玻璃櫥窗中雖然陳列許多閃亮的豪華商品,卻都不是被偷的美術品,也不是特別昂貴的東西。在下方倉庫搜查的警員們,也報告沒有找到任何東西。
〈打開門才發現她不在裏面……〉
布洛瓦警官和警員互相大吼,不斷搜查百貨公司內部。
布洛瓦警官焦躁踱步,發出好像慘叫的聲音:
一彌的表情大變。
「失敗的話——我就引咎辭職。」
「針對消失的女孩,以及搜查你們持有的〈藍薔薇〉。」
「繼續找!一定有!」
「哇哈哈哈哈哈哈!」
地毯下方——
「不,不是今天早上那件事。」
「警官,我第一次進入這個房間看到真正的〈藍薔薇〉時,是褐色壁紙加上黑白格子地磚,然後吊燈是花的形狀。整體是個相當高雅的房間。可是和警官一起回來時,壁紙變成金色,吊燈的形狀也變了,玻璃櫥窗裏的東西也被調包,地板也變成紅色地毯……整個變成華麗到近乎庸俗的房間……!」
〈我被帶到鏡子裏面——〉
突然中斷,又不甘心地說:
然後是瘋狂泣訴的安娜塔西亞的聲音……
「一切應該都在裏面纔對。」
怪異老婆婆的聲音在一彌胸中甦醒。
撞上堅硬地板的瞬間,發出尖銳聲響,化成碎片。
『把它舉起來。』
「哇哈哈哈哈哈哈……!」
會議室的門打開,負責辦理〈消失在黑暗中的人們〉案件的刑警們進入。最後警政署長席紐勒也進來,默默看着布洛瓦警官。
一彌單腳跪在地上思考。布洛瓦警官不可思議地發問:
『把它丟在地板上。』
——試衣室的門大開。三面是結實的牆壁,只有最深處的牆上掛着鏡子。那面鏡子卻在慢慢移動。一彌和警官互看一眼。
敲打玻璃櫥窗,不甘心地咬着嘴脣。然後對着沉默的一彌激動說道:
〈裏面沒有任何人!)
然後……
和警官一起看向警員所指的地方。
從他們的表情完全感受不到個人意志,臉上毫無表情有如面具。
——警員發出叫聲。一彌隨着布洛瓦警官趕到位於〈傑丹〉三樓的高級女裝賣場。
「就是這麼一回事。我們全都被卡尼爾先生耍了……!」
『你、你爲什麼會被〈傑丹〉那些傢伙愚弄,答案已經出來了。等到你走了,他們連忙改變裝潢、套好說詞、宣稱從來沒看過你的理由,就是這個。』
可是……
警察搜查小房間,什麼都沒有找到。卡尼爾聳聳肩:
「那裏是倉庫。平常很少用。」
「……可是!」
布洛瓦警官擋住一彌的叫聲。從懷裏掏出懷錶瞄了一眼。焦急的神色浮現在他的臉上。一彌咬一咬脣——
「久城同學,我瞭解你想說什麼。試衣室的深處的確藏着一個房間。進入百貨公司之後就再也沒有出來的女孩子,可能就是從這裏被帶走……但是沒有任何證據。什麼都沒有。這樣不夠……既然老闆說這只是普通的倉庫,我們也無計可施。」
「可是……!」
「爲什麼人們會消失?他們的動機到現在還是個謎。」
一彌想起安娜塔西亞的聲音。
〈惡魔舉行儀式。我們被監禁。〉
〈惡魔的儀式!惡魔!惡魔的儀式!〉
〈我們是祭品。惡魔來了,圍着祭品,吟唱好多奇怪的咒語。像這樣把手舉起……〉
一彌搖搖頭。布洛瓦警官也不甘心地咬着嘴脣。
「安娜塔西亞說她被當成惡魔儀式的祭品……」
「怎麼可能有這種事……久城同學,我們必須找到從宮殿寶物庫裏消失的美術品,還有在百貨公司裏消失的女孩子。我們需要具體證據,一定在百貨公司裏面。如果沒有找到……」
警官再看一次懷錶,一彌也從旁看了一眼。時間指着下午六點三十分。從玻璃窗那頭照進的炫目夕陽照亮兩人。
警員們一副無計可施的表情,看着布洛瓦警官。卡尼爾與店員們也在遠處圍觀,臉上帶着奸險的笑容。
「如果再找不到,時間就要到了……」
布洛瓦警官再度不甘心地喃喃自語。
一彌用力嘆口氣。
「謝謝您。」
「你們總該放棄了吧?已經一個小時了,什麼都沒有找到吧?因爲〈傑丹〉從頭到尾就沒有所謂的祕密房間。」
「那個……可以借個電話嗎?」
布洛瓦警官還想要說些什麼,卡尼爾突然勃然大怒:
「我知道了。我來拜託她。」
「只是借個電話,當然沒問題。」
「你們夠了沒有!給我出去!」
警官小聲說了些什麼,一彌回答:
——卡尼爾和店員們走到他們身邊,卡尼爾臉上浮起淡淡的笑容:
「真的、說好了喲。久城同學。」
一彌挺身而出。
一彌點頭道謝:
卡尼爾以懷疑的眼神看着私下交頭接耳的兩人,總算點點頭。
「不……」