第三章 幽靈船〈QueenBerry號〉

1

浸水的休息室籠罩在沉重的空氣當中。只有維多利加態度超然，其他四人則是重複着低頭、彼此互瞪的動作。

滴答、滴答……

從泡過海水的牆壁、天花板，滴下帶有顏色的積水。潮溼的空氣包圍休息室。

「……這艘船曾經載過十一個年輕人……也就是『野兔』。」

莫里斯低聲說出這句話之後，像孩子般抱住膝蓋顫抖不已。

剩下的四人互相對望。

這時，茱莉•蓋爾奮力站起身來，逼近莫里斯。

「……這是怎麼一回事？」

聶德•巴士達低聲問道：

「喂……他們怎麼了？」

「……死了。他們自相殘殺。」

「怎、怎麼會這樣？」

「事情就是這麼安排的。」

莫里斯喃喃自語，畏懼的抬起臉來。

休息室的牆壁上，有着和剛纔一樣，令人毛骨悚然的血字。莫里斯抬頭望着它，眼瞳出現膽怯與絕望，張開失去血色的嘴脣：

「我不能說更多，這會違反我的職務規定。但是……總之，這艘船〈QueenBerry號〉在命運之夜結束、領回他們的遺體之後，便沉人海底。在我們完成作業撤退之後，海上救難隊曾經前來確認船的狀況——裏面當然是空無一人。四處還有幾個對付他們的陷阱、而且有發生爭執的痕跡，因此他們原本想調查船內，但是因爲開始浸水而無法進行。你、你……」

莫里斯指着一彌。

「從同學那裏聽來的怪談，起源就是十年前的這個事件。當我聽到你提到〈QueenBerry號〉不斷出現在海上，誘惑着人們上船時，我就相信——」

莫里斯擠出陰沉的聲音：

「……這艘船是幽靈船！」

「啊!? 」

對於這冷靜的聲音，莫里斯好像想要說些什麼來反駁，但是又閉上嘴。維多利加繼續說：

「我認爲，『這是由知道往事的人，照着當時的船再度重現』。」

「噗呵呵呵呵！」

「你說什麼？這話怎麼說？」

聶德抓住網球往上拋，接住掉落的網球，再往上拋。茱莉則是起身在休息室中來回踱步。

那雙澄清的翠綠眼睛緊盯一彌。

聶德與茱莉對看一眼。兩人也是半信半疑，臉上的表情因不安而僵硬。

「有人寫了這個，讓我們集合在這艘船上。」

短短三秒。一彌又在互瞪時敗退，只好語無倫次的說：

抽出口袋的手裏握着一個一彌到相當眼熟的信封，那是……維多利加在羅珊的遊艇裏發現的邀請函。

一彌回憶起一開始聞到的有機溶劑味——那個充滿整間休息室的味道。頭痛之所以會這麼嚴重，似乎並非完全是安眠藥的緣故……

「這艘船就是因爲死去年輕人的怨恨，而出現在海上的幽靈船。之後整整過了十年……」

維多利加指着吧檯的方向。所有的人部轉頭看向那邊。吧檯裏排着許多酒瓶。

「這是一八九〇年，也就是超過三十年前釀造的蘇瓦爾產葡萄酒。因爲十年前沉沒的正牌〈QueenBerry號〉上面有這種酒，犯人爲了忠實再現，所以纔會放在船上。只不過……」

每走五步就轉身，再走五步——無意識卻精準的動作。維多利加偷瞄着她，微微皺眉。

莫里斯臉色蒼白。

一彌喝斥她別發出怪聲音，順手把金髮往上攏，卻發現維多利加竟然掉下眼淚……笑着。

心型琺琅的項墜已經有相當歷史，還有好幾處掉漆。孩子氣的設計和她的深紅禮服並不搭配，但茱莉仍珍惜的以手指不斷撫弄那個項墜。

聶德與莫里斯互看對方，默默不語。一彌也楞住了。

「把害死他們的大人們聚集在一起，以這種方式索命……」

維多利加以優雅的姿態從包包中拿出菸斗。完全不理會在一旁的大人，點火吸上一口。

「還有，先前我注意到的葡萄酒。久城，你還記得吧？」

「這個嘛……混沌、或者說是這個世界上的謎呢，全部都是碎片，要把它們全都丟進鍋子裏面燉一燉……嗯，就是黑暗之鍋。從鍋裏盛到碗裏，這就是所謂重新拼湊。這麼一來就能夠漂亮地把謎題解開了，可是功勞總是被警官搶走……我到底在說什麼啊？」

莫里斯張開嘴巴，好像想要反駁，卻毫無自信的低下頭。

「我拔開瓶塞倒入玻璃杯裏的葡萄酒，竟然恢復原狀了呢！你們不覺得很奇怪嗎？」

「維多……!? 」

「……我？」

聶德首先點頭。接着是茱莉、最後莫里斯也百般不願的點了點頭。

顫抖蔓延到全身，莫里斯以絕望的表情說：

她舉起酒杯，湊近鼻子。

他暗沉的眼瞳裏浮現淚光，憤怒大喊：

「想必在這個休息室的吧檯裏，也有相同的葡萄酒瓶吧……」

「可是，這艘船應該早就沉沒啦！」

「你給我說清楚！如果這不是鬼的話，又是什麼呢？」

「當然是人啊！先生。」

「莫里斯……我問你一件事。」

「……噗！」

有人忍不住發出聲音。

「首先，告訴你們，鬼是不可能寫什麼邀請函的，懂了嗎？」

他說着說着，肩膀開始微微顫抖起來：

「……喂！維多利加？」

茱莉總算回過神來。戰戰兢兢詢問：

「……這是怎麼回事？」

這時，維多利加繼續說：

慢慢吐出煙……還把煙朝向莫里斯的臉吐去．莫里斯被嗆得「咳、咳、咳咳咳……」地咳不停。連忙用手把眼尾溢出的淚水擦掉。

「咦？說明什麼？」

莫里斯倒吸一口氣。

「這是相當簡單，而且符合常理的解釋。首先，〈QueenBerry號〉似乎在十年前就已經沉沒，如果這是事實的話，現在我們乘坐的這艘船，就是以假亂真的仿造品。」

終於止住大笑的維多利加，嘴裏以冷靜的語調喃喃說道。聶德不安的捏緊網球，茱莉像是習慣性玩弄着胸前的心型項墜，繼續踱步。

泡水的休息室裏，只聽到滴答、滴答的水聲。

「這麼想的話，一切就不一樣了。先前認爲是鬧鬼現象的事也能夠得到說明，你覺得這樣如何？」

「你們用鼻子聞聞看吧。」

維多利加聳聳肩，拔出瓶塞，咕嘟咕嘟倒入手邊骯髒的玻璃杯裏。和剛纔相同的鮮豔紫紅色液體從瓶中流出。

「啊！我也有收到。」

「哇哈哈哈哈！」

「這、怎麼說？」

「你怎麼知道這就是十年前沉沒的〈QueenBerry號〉？」

「啊……」

「這些全都是人可以做得到的事情。先生，你仔細想想。」

維多利加招手要一彌拿過來。接過葡萄酒瓶繼續說：

維多利加揮動邀請函——

一彌他們用力吸着鼻子。雖然維多利加吩咐他們用鼻子聞聞看，可是卻被維多利加菸斗飄過來的味道干擾，根本聞不到什麼味道。

聽到維多利加這麼一問，一彌也想起來了。剛纔自己說這艘船可能是幽靈船時，維多利加一臉不耐，想用葡萄酒瓶和倒入酒的玻璃杯說明。但之後就被停電打斷，完全忘了這回事……

「不可能到得了無線電室！我們已經被他們那些、那些『野兔』下詛咒了！」

「我也是，放在上鎖的車子裏。」

「……你們沒有聞到剛油漆過的味道嗎？」

茱莉眉頭深鎖，陷入思考。再以困惑不已的聲音回問：

「我們也會沒命……」

「久城，你來說明。」

聶德看到之後：

維多利加朝着年紀是自己三倍的外交官，笑着問：

「什麼……？」

不管嘴裏還嘟囔着半吊子纔不可能來留學的一彌，維多利加開口：

的確，維多利加拔出瓶塞的葡萄酒瓶與倒入酒的玻璃杯都不見蹤影。一彌靠近吧檯確認，發現貼着相同標籤、還沒有拔出瓶塞的酒瓶。

「!? 」

「夠了。你這個半吊子好學生！」

「然而……可是……即便如此，這件事情還是很怪異啊，這艘船當時的確是沉入海底了。還有牆壁上的血字。停電時間不到十秒鐘！普通人怎麼可能在這麼短的時間裏，寫出這麼大又這麼長的文字？而且，這個休息室……和剛纔完全不一樣！」

好整以暇抽過菸斗的維多利加，總算把空着的那隻手，伸入蕾絲洋裝的口袋裏。

「嗯，也就是說……？」

一彌等人總算恢復理智。面面相覷，好像從夢境中醒來，眼睛睜得大大的。

聶德等人不再玩球、也停下踱步，驚訝地看着大笑的維多利加。

莫里斯把臉靠近維多利加，維多利加厭惡的轉開身子，朝向一彌，心情不悅的說：

休息室一片死寂。

「在這裏我提出一個假設。」

「喂！這有什麼好笑的……」

因爲莫里斯狠狠瞪着自己，一彌連忙搖頭。看看旁邊，維多利加低頭端坐着。臉孔被黃金絲線般的金色長髮遮掩，因此看不到表情。

「你想想看……鬼會寫邀請函嗎？」

「混沌的重新拼湊。」

她纖細的肩膀抖個不停。

一彌反問。維多利加指着標籤：

維多利加轉向她。態度依舊充滿自信，以一貫低啞的聲音開始說明：

莫里斯繼續說：

「裏面裝的是假貨。像這樣倒出來就可以發現，呈現新釀葡萄酒特有的鮮豔色澤。儲藏較久的葡萄酒應該是更爲混濁的顏色。而且在香氣上……」

維多利加露出不耐的表情，邊抽菸鬥，邊以慵懶的聲音說：

一彌低語。

「喏……是新釀葡萄酒的味道。」

所有的人都吞了一口口水，看着這個自信滿滿的少女。維多利加繼續以冷靜的聲音說：

「這家酒廠在一九一四年夏天，就毀於世界大戰的戰火之中。現在早已經買不到了。這恐怕是重新制作標籤之後，換貼在新釀的葡萄酒上面吧。」

四人互相對視。每個人臉上的表情都相當不安。

「可、可是！」

莫里斯大叫：

「牆壁上的血字呢!? 這間泡水的休息室呢!? 還有屍體消失到哪裏去了!? 」

「莫里斯，你不用大吼大叫我也聽得到。」

維多利加皺起眉頭。

然後，從椅子上站起來，慢慢向前走。

打開休息室的門：

「這個房間，恐怕不是一開始我們所在的休息室。」

「!? 」

「我們曾經前往甲板，然後再回到這裏。經過相同的走廊，理所當然的走進這個房間，這是爲什麼呢？」

茱莉沒有自信地說：

「因爲門開着。其他的房門都是關着的……」

「正是如此。那麼……喂！久城。」

被維多利加一喊，一彌立刻站起來。維多利加走到走廊上，用手指示意：

「你按照順序把這邊的門全部打開。」

「嗯……」

一彌打開旁邊的房門——裏頭是豪華的頭等客房。天花板垂下水晶吊燈，還有巨大的四柱牀，柔軟的沙發。連桌巾與衣櫥都極盡奢華之能事。

再打開隔壁的房門。又是裝潢幾乎相同的寢室。

「……!? 」

他轉向維多利加的方向，嘴巴一張一闔，維多利加像是早就知道了一般「唔……」點點頭，向其他三人招手。

「……你這是什麼態度。」

「這是我將混沌重新拼湊之後的答案。告訴你，恐怕那兒有我們當初檢查沒有的東西。」

莫里斯後退到牆邊，害怕的依序看過一彌、聶德、茱莉、最後是維多利加的臉。

茱莉把弄項墜的動作變得更加激烈，聶德則握緊網球。

莫里斯沒有回答一彌的問題。

剩下的四個人一臉疑惑，看着莫里斯的臉。

「爲什麼你能這麼斷言呢？至於她的身分，也不過是她自己這麼說而已！說不定根本是個來歷不明的小鬼！」

聶德又開始玩網球，茱莉繼續走五步又回頭，好像無法定下心來。

連連打開好幾個房門，相同的房間連綿不絕。越來越覺得厭煩。一彌再度回到休息室，然後轉向與先前開門那一側相反的另一邊，打開與休息室緊鄰的房門。

只有莫里斯抖着肩膀、兩腳跨立，仔細端詳每一個人，突然大叫：

2

「爲了向我們復仇，打造這艘仿製的船，邀請我們過來！」

「咦……？」

「是壁紙！」

所有的人都探頭瞧瞧隔壁的房間。

一彌不由得大叫。茱莉與聶德聽到他的叫聲也站起來，一起探頭看着吧檯裏面。

茱莉半信半疑的聲音得到迴響。聶德也回應她：

接着聶德開始說明自己的身世：

茱莉像野獸般發出「嗚……」的聲音之後：

小聲低語：

「我纔不可能做出這種事……」

維多利加皺起眉頭：

牆壁上的血宇。

「我在舞臺劇的休息室裏，收到花束與邀請函。嗯……因爲常會有熱情戲迷提出邀請……正好舞臺劇也告一段落，我想順便喘口氣，所以就來到這裏。」

「一定是這樣沒錯吧？如果這不是幽靈船、也不是詛咒的話，那這是什麼？」

「那些年輕人的代號。我們就是這麼叫他們的！」

「那些『野兔』說不定有父母、或代替父母照顧他們的人、或疼愛他們的人。我沒說錯吧？」

莫里斯低頭沉思，一臉嚴肅地皺起眉頭。

「竟……竟然說我是暴發戶……」

「啊！原來如此！」

「這位少女很明顯是個貴族千金。所以不可能做這種事，她的朋友也是。而且就年齡上來說也太小了。十年前他們兩人才五歲而已。並沒有年紀這麼小的『野兔』，應該都是十幾歲出頭的小孩子。」

「少在那裏胡說八道——只要一眼就可以看出是不是貴族，氣質就是和平民不一樣。像你這種暴發戶的女兒或許搞不清楚，可是我本身擁有子爵的頭銜，而且長期與上流階級接觸。我可以保證，這孩子是如假包換的貴族。」

「……難道是復仇？」

「誰是『野兔』……？」

「莫里斯，你纔可疑！」

在他旁邊的茱莉則是一邊抓着心型項墜，一邊搖搖頭，烏黑長髮也隨着飄蕩。

「剛纔我也說過，我的父親是擁有煤礦的資產家。一向在自由的環境中長大、在寬廣的房子裏過着自由自在、任性妄爲的生活……」

「你們認識嗎？」

「我原本是無親無故的孤兒，一直在孤兒院裏住到十八歲。之後一邊工作一邊累積演員的經驗，很幸運地有機會踏上舞臺。如今也算是略有薄名，這周……」

「一開始我們就是待在這個房間。不過我不知道究竟是誰把原來的門關上，打開另一扇門。告訴你們，這是很簡單的手法呀！」

——五人進入屍體倒在地上、大夥一開始待的休息室內。

「這、這的確是……壁紙……」

……裏面是如同照片一般，一模一樣的休息室、桌子與酒吧、小臺，以及……

「久城，你去瞧瞧裏面有什麼。」

茱莉的速度和聶德相反，好像急着要趕快說完似的，滔滔不絕。

「是你們兩人之一吧……對不對？」

那是和牆壁相同圖案的壁紙——揉成一團之後硬塞進去。

「啊!? 」

「莫里斯，十年前你大約是三十五歲——如果二十多歲生子，正好是十歲左右。按照你的說法，正好是『野兔』的年齡。」

莫里斯瞄向維多利加：

說完之後便低下頭。

然後，並沒有針對任何人，只是以發抖的聲音問：

莫里斯一臉輕蔑看着他們：

兩個年輕人以傷腦筋的表情對望。

「少裝蒜了！那封邀請函寄給哪些人!? 包括我在內，當時的大人們都被聚集在此吧？大家都死光了，只剩下我……但是，房間裏的四個年輕人……又是誰？並不是十年前的參與者——爲什麼你們會有邀請函？」

「……你這什麼意思？」

「是的。」

對着就要撲上去的茱莉，聶德大喝：「別鬧了！」

地板上有被弩槍箭矢貫穿眉間的肥胖男子屍體。

「那你們爲什麼會有邀請函！」

「那些『野兔』都是孤兒——我一看就知道誰的出身低。一個是演員、一個是暴發戶的女兒？究竟你們兩個誰是當年沒死成的年輕人呢……哼！」

「『野兔』是指什麼？」

莫里斯聽到遊艇之前的主人是被殺害的名占卜師羅珊之後，臉色瞬間變得蒼白。

「不是這樣……」

然後他拾起頭，指着聶德與茱莉：

茱莉與莫里斯發出尖叫聲。

轉過頭來，只見維多利加心滿意足地點頭：

維多利加好整以暇的點頭。

「怎、怎麼會……纔不是呢！」

肩膀因爲激烈喘氣而顫抖不已，但他繼續說：

打開的葡萄酒瓶和倒入酒的玻璃杯。

背抵着血字躍動的牆壁，大喊：

慢一步才接近酒吧的莫里斯大叫：

「你聽着，莫里斯。十秒左右的時間，的確無法在牆壁上寫下那些文字。但是，把貼在文字上的壁紙撕下來再藏好，十秒應該相當充足吧？」

接着茱莉開始說明：

「『野兔』並沒有全部死掉……有幾個活了下來，得到解放。把他們養肥，保證他們之後可以過着優渥的生活……喂！你們當中應該有存活下來的『野兔』吧!? 在十年後的現在……」

維多利加以尖銳的視線看着血字牆壁，最後她指着牆壁旁邊的吧檯：

「原來如此。」

莫里斯一邊發抖一邊說：

「喂！你們！」

「這難道是……？」

「不久前，我的車裏明明上鎖卻不知爲何出現那封邀請函。雖然覺得有些怪異……但是生日快要到了，所以我想應該是朋友的惡作劇，還在過來的路上竊笑……看來我錯了……」

「什麼嘛！知道真相之後，原來這麼簡單啊！」

有某個被揉一團的東西隱藏在角落。是布嗎……？不，不對，這是……

莫里斯抖得直打哆嗦。

「羅珊女士……被殺了!? 」

一彌提心吊膽地說明，自己和維多利加的邀請函是怎麼來的。

雖然一彌搞不清楚維多利加話中的含意，還是站起身來走近酒吧。按照維多利加的指示，瞧瞧裏面有什麼東西——

茱莉像野獸般大吵大鬧，打算攻擊莫里斯，一旁的聶德趕緊叫一彌過來幫忙。一彌急忙地按住茱莉。

聶德「呼……」地嘆了口氣。

其他人互相對望。最後茱莉「啊！」叫了一聲，以手掩口。

和泡水的休息室相比，這裏的水晶吊燈亮得刺眼，反而令人無法鎮靜下來。找到適當的椅子落座，又是互望着對方。

「我的女兒就讀貴族學校。」

說到這裏突然停了下來，好像在衡量該不該說，速度變得很緩慢：

那裏的景色，令他不由自主倒吸一口氣。

她以負傷野獸被逼到絕路般的危險眼神，狠狠瞪着莫里斯。莫里斯被逼到牆邊，膽怯回頭看着茱莉。

各自的說明結束。

莫里斯抬頭望向天花板，笑了出來。

「……」

也說明兩人是同間學校的同學。本來是要趁着週末搭遊艇出海，但是卻在上船之前突然取消行程。正當感到無聊時，在遊艇裏找到邀請函……

「你是貴族、是外交官的說法，也只不過是你自己說說罷了。只要待在這艘船上，就沒有辦法證明。說不定你就是爲了幫死去的孩子復仇，而建造這麼一艘船的瘋狂父親。沒錯！你一定是因小孩死去而瘋狂的父親！」

「真是胡言亂語……」

莫里斯失笑。

然後瞪着茱莉：

「不準侮辱我！」

看到他的表情，一彌相信莫里斯應該是貴族沒錯。來到這個國家之後，已經看到厭煩的那種貴族自尊與一本正經的態度，也可以在莫里斯身上找到。他應該沒有說謊……

「對了。這位偵探般的小姐一開始就說，多了一個人。因爲當時我就在附近所以正巧聽到。一開始餐廳裏只有十一個人，但在休息室醒來時卻多了一個人，變成十二個人。最初不在餐廳裏的那個人就是犯人。他混入我們之中，看着我們一面害怕一面死去，偷偷嘲笑我們。」

「什麼……！」

「那個演員的確在餐廳裏面。雖然因爲太暗無法確認長相，但是當時的無聊演員話題，的確傳進我的耳裏。」

聶德的臉頰似乎因爲丟臉而突然變紅。

茱莉緊咬嘴脣，瞪着莫里斯。

「……不過，暴發戶女兒。你不在裏面吧？」

「我在！」

「沒有證據。」

「這麼說來你也一樣。沒人看到你的臉！犯人不是我就是你！」

「什麼！」

兩人互瞪。

茱莉以憤怒顫抖的聲音說：

「莫里斯，那你爲什麼沒有坐上那艘救生艇？」

「那、那是因爲……」

「那是因爲……當時你不是大喊危險嗎？」

打開門衝出走廊。

聶德小聲問道：

「快點到無線電室去！船要沉了！」

「咦……？」

「怎麼回事？」

站定、側耳傾聽——

……嘩啦、嘩啦、嘩啦！

「有水聲！」

他一邊呻吟，一邊跪倒在地。聶德搖晃他的肩膀：

和大聲呼吸的莫里斯互瞪的茱莉，突然嚇了一跳，肩膀開始發抖。

「船底……開了小洞，水會一點一點滲進來……這樣才能……達到定時的效果。」

以食指湊近嘴脣，保持沉默仔細傾聽。

莫里斯沒有回答。聶德用力抓住他的肩膀搖了起來，莫里斯睜開緊緊閉上的眼睛——他的表情因爲懼怕而痙攣，低聲說：

茱莉的臉孔因恐懼而僵硬。

茱莉語帶挑釁說着——這次換莫里斯握緊拳頭打算撲上去。聶德又慌忙擋在兩人中間。

莫里斯一時陷入沉默，肩膀抖個不停。

「……噓！」

「……有水。」

「你會乖乖聽暴發戶說的話嗎？這位貴族大叔？」

結果……

好像可以聽到下方傳來水聲……正當大家因爲不知道爲什麼會有這樣的聲音而呆站在原位時，莫里斯突然說：

「你的同伴們全都爲了逃出這艘船，爭先恐後坐上救生艇。對了，一開始說出要搭救生艇逃命的不就是你？既然如此，爲什麼大家都坐着船降到海上，卻只有你沒有上船？」

「這是我過去……的主意……」

「大叔！怎麼回事啊！」

「什麼……？」

然後抬起頭，以淒厲的聲音喊叫：

「浸水了……！」