在德魯伊住宅的羅斯柴爾德三世 Rothschild The Third in〈DRUID HOUSE〉
《GOSICK》 · 櫻庭一樹 · 1201 字
啊，那傢伙……
可惡的喬治·華盛頓爺爺！不顧好朋友的我，留下我在＜DRUID HOUSE＞一個人，一個人，跑到外面去了…
啊，我啊，不會寂寞的！不對不對。這個羅斯柴爾德三世，雖然是看起來怪異的＜殖民地紙幣＞，但是在造幣局印刷後和同伴一起面世，已經過去了半個世紀了。也就是說，他夠格作爲優秀的賢人，那個……因爲他是一張紙，所以……是賢紙嗎？
什麼，什麼，我沒有哭…。也沒有寂寞！
我啊，在這二十年，在這把椅子上被放進牛奶瓶裏，以隱居狀態悠閒地生活着。和鄰居喬治·華盛頓爺爺敘舊，有時還會因爲無聊的事情吵架。
啊。想想也是轉瞬即逝的二十年啊。
我出生在愛爾蘭的造幣局。和夥伴們一起滿滿地印在寫着「R3 PAPER」的漂亮木箱裏。很快就渡過了海，到了美利堅合衆國的殖民地。
本應該去夏威夷的。可是呢？突然間法律變成了「今後不使用殖民地紙幣」。我們所有人，一夜之間就變成了帶花紋的紙片。真的很受打擊啊。畢竟，我和我的夥伴都出生在這個世界上，是擁有鮮活生命的紙幣哦？我還能聽見那天晚上木箱裏朋友們的哭聲汪汪地響着…
在那之後，我們連同木箱一起賣給了古董商，我做着南國島嶼的夢，睡在充滿黴味的倉庫裏。某天早上，一個身穿長袍的白金長髮男出現了……
他好像很喜歡我們的樣子。
「哦，是金融王羅斯柴爾德三世的頭像的紙幣嗎？很有意思，我買這個。」
古董商回答道：「如果你買了的話，那就太好了。可是先生，這種東西現在已經用不了了哦？」
男人高興地說:
「——我是建築師德魯伊。如果這張紙幣用作房間的壁紙，我會覺得很有意思。五箱是嗎？當然全部都要。」
所以我們被有名的建築師買下，搬到了男人的住處＜DRUID HOUSE＞。
可是，很少有被用到的時候啊……好像因爲政治原因，建築師的工作減少了……
我們變得好無聊。我本來很期待，變成壁紙後，可以看到家裏的各種事情的。我跟同伴們互相抱怨道:「一次就夠了，我想呼吸一下外面的空氣。」「嗯嗯。」
「我想飛上藍天」「真好！」每天都這麼說。
那是某一天的事。夫人說:「這些箱子，打掃的時候很礙事。」建築師德魯伊一邊說着「啊啊，這樣啊」一邊把同伴們所在的五個箱子移送到了別的地方。
當然，我也應該一起被運送的。
那傢伙……我的好朋友，喬治·華盛頓爺爺，現在在哪裏做什麼呢？
爺爺在外面也能開開心心的就好了吶！！
到了早上，旁邊的瓶子裏的喬治·華盛頓爺爺生氣地說:「哇，哇，真煩人。」他對我說:「不要哭了，習慣這裏的生活就好了。」
畢竟是突然的離別啊。我驚慌失措，從牛奶瓶中對着同伴們在的木箱大聲喊道:「大家，再見！」從木箱也傳來大家喊着「再見！」的哭泣聲音。
但是，所謂命運的惡作劇就是這樣……夫人把我加進了她珍貴紙幣的收藏品中。她想要一張，於是把箱子最上面的我抽出來，放進牛奶瓶，裝飾在櫃子上。
我，雖說是紙，但已經完全變得傷感了。一頁紙，孤零零的，寂寞得不得了，在牛奶瓶裏哭到天亮……