畫集附帶後日談小短篇 後夜祭大狂歡

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：門倉理樹（LK ID：we21342fse）

掃圖：蘋果（LK ID：goldapple）

修圖：CK（LK ID：Crackの）

「第一回沒種沒種！迷茫管家與懦弱的我！角色人氣投票結果公佈部分！」

4月5日。

因爲各種原因而成爲涼月家見習管家的我，被這高昂的喊聲給喊醒了。或者說，被吵醒了。然後，這把朝氣蓬勃的聲音的主人當然是……。

「喵哈哈！good m，哥哥！」

坂町紅羽。

穿着浪嵐學園制服的妹妹不知爲何對着剛醒來的我做出一個V手勢來打招呼。大早上的就這麼精神飽滿啊這傢伙。但是，爲什麼這傢伙在這裏啊？自從我成爲見習管家以來，這傢伙應該是跟媽媽住在坂町家纔對啊……。

「呃，雖然很唐突，但直入主題吧。其實我來這兒是有理由的。」

「理由？」

「你看，我們登場的小說《迷茫管家與懦弱的我》已經完結了是吧？」

「………」

……打住。

這傢伙剛纔是不是做出什麼世界觀崩壞的發言啊？

「喂，喂，紅羽。你說這些令人摸不着頭腦的話……」

「沒問題！就算小說完結了，但我們的故事並沒有就此結束！沒錯，我們還活在大家的心中！」

「吵死了！不要說些漫畫最終回時主人公說的那種話啊！話說，你到底來幹嘛啊!? 」

「喵，硬要說就是來個『打上完結紀念』吧？又或許說是像『番外篇』呀『後夜祭』呀之類的？趁此，本次小說《迷茫管家與懦弱的我》通過網絡調查的方式得出的角色人氣投票結果，現在公佈了！」

「嘛，別在意啦。奈香琉沒咋消沉。」

消沉得真顯眼明瞭啊，這個大小姐。

話說，第5位啊！這真是超級半桶水位置啊！我過於相信作爲主人公人氣應該更高這一點啦！

「不，你說是小角色呃……我，起碼是個主人公……啊，說起來你排第幾位？」

這點程度的逆境她纔不在意。

「誒……是麼，那個確實有點令我高興……」

「平常纔不會全裸吧!? 」

「打，打攪了，大小姐。」

「總覺得是個相當半桶水的finish……」

宛然一笑的涼月小姐。

近衛昴。

「啊—，好像是莓她在休息室裏鬧事大鬧特鬧，所以那兩位去阻止她了吧？莓她無法接受自己居然比昴大人的爸爸壓過這個事實。」

「冷，冷靜啊，涼月。確實，你會排第3位着實有點令人喫驚啊。」

「啊啦，我覺得挺像的。那麼你要看看真實的來確認下不？」

「……是啊。我……排第3位。」

「啊咧？涼月。你會出現就是說……」

「嘛啊，既然如此就好了吧。話說，這部分真的沒問題麼？剛纔起這對話的內容就偏得好遠了啊似乎……」

「涼月……」

「啊—，隨便你吧。不管你說什麼哥哥我都儘可能保持平常心。」

「……死沒種的？爲什麼你盯着我看啊？」

「歐尼醬。你還是不要提這一點了吧？」

「啊咧？說起來，薛前輩的妹妹奈香琉排多少位啊？」

「恭喜恭喜。但是，其實副頭頭在第6卷體育祭篇登場參戰以來，往後應該都沒怎麼出場了吧。但是不知爲何你登場以來人氣就一直居高不下。眨眼間就進入主要角色行列了……」

「………」

「果然一旦成爲封面女郎人氣就會高起來吧？比如像第10卷的封面那樣上脫衣的。我說，次郎君怎麼覺得？」

「到了這兒選項就只剩兩人了啊。」

衝出來蓋過涼月的話的政宗。

不知爲何，涼月一副相當陰沉的樣子說道。

「呼呼……不用硬着頭皮來安慰我哦。順便一提我跟第2位僅差一票。、嗚嗚……好死不死居然在這種糾纏戰中輸掉……」

我覺得那個人有那個人的顯眼之處。但是，就算是眼鏡癮君子，但奈香琉才排第8位，我覺得蠻可憐的……。

「沒辦法啦。排位的上位打起了火熱的票戰，所以連條縫都沒得讓作爲小角色的哥哥鑽上去啊。」

我老妹大早上的就淨說些令人一頭霧水的話啊。

「順便一提，哥哥的排位是第5位。」

「因此，現在排位發表就火熱進行咯！」

「誒？真的？」

「囉，囉嗦！我也嚇了一大跳啊！但是，怎麼回事呢。像我這種半途殺出的傢伙都能斬獲第4位，我感覺蠻開心的……」

「囉嗦！別叫我宇佐敏！話說，你這樣子來介紹我我完全都高興不起來！」

「住嘴！別把人家說成逗人笑的角色啊混蛋！」

「別裝哭了好不。」

「纔不像咧！話說，你是套取奈香琉那個梗的玩法吧!? 」

不，我覺得名字中的『薛定諤』已經蠻有令人忍俊不禁的感覺了。但是，可能是因爲這個人的厲害之處在於冒出來搞笑來推動故事加速發展所以纔會斬獲人氣吧。真可怕，我們的薛定諤小姐。

怎麼辦，神大人。

紅羽剛喊完，薛前輩突然冒現出來吐槽道。

「不不，我第一次聽說……。話說，薛前輩無意間就爬上這個高的位置啊。」

話說，休息室呃……什麼？今時今日連那種東西就完備了嗎？然後在這安穩的職場內，突然就爆發下克上了。沒問題嗎，涼月家。

「沒事沒事！到此公佈第4位！第4位是……我們浪嵐學園手藝部的吉祥物！鳴海薛定諤！」

說着，涼月就看向房間門。

「嗚呼呼。不愧是女主一號啊。到此第1位登場。在此由作爲她的主人的我隆重介紹。——昴，出來吧。」

「怎麼辦……這反倒更引人注目，蠻不錯嘛……！」

……啊啊。或許這傢伙是第3位，但是要說論性格的惡劣的話是別人遠遠不及的number 1。已經是稱之爲王者都不爲過的地位了。

「嘛啊，我纔沒有那麼低落啦。這次的排位是以最終卷第12卷爲基礎進行的調查得出的，而我在第8卷跟第10卷的調查中可是排第1位的哦。」

「誒，是嗎？在文庫版裏明明就留下名字而已，她真努力啊。……嗯？說起來真宵，莓小姐還有大叔現在在幹嗎？」

果然女主一號的人氣就是難以撼動啊……。

「但是，數字三橫過來就是ω是吧？仔細瞧瞧不覺得像巨乳嗎？」

「………」

「到此，終於輪到前3位的發表了呢。」

「不不，就算你問我我也……」

怒氣側漏的薛前輩。

「是麼。次郎君纔不想聽取排第3位的我的意見呢。抽泣抽泣……」

「喂喂，歐尼醬。不要一臉的驚訝嘛。今天紅羽在公佈排位所以公佈到相應角色時相應的角色就要出現這很正常吧？」

「是啊。那麼，在這兒給大家提示。比基尼，裸體圍裙，浴衣，妹抖服，護士，兔耳，泳衣圍裙，女教師……那麼，喜歡以上cosplay的她的名字是——」

「嘛，第1卷以來賣肉賣得挺多的。但是，即使不全裸宇佐敏的人氣也是居高不下啊。12卷的調查排第2位，第9卷中似乎是排第1位呢。」

「喵，奈琉奈琉排第8位。順便一提，近衛前輩的爸爸排第7位。」

「雖然在小說版全12卷中我一次都沒登上過封面令我有點消沉……回頭再想想，作爲主人公的哥哥也一次都沒登上過封面呢。」

嗚哇—，說起來這傢伙的換裝好像蠻多的。雖然僅憑這點就說她喜歡cosplay有點過意不去。

「但是但是，我曾經出現在DVD跟藍光的盒子上，所以還是蠻滿足的哦？」

「喵，也是呢。順便一提前三名的票數差相當小哦？證據就是第9卷中宇佐敏前輩第1位，而第8卷跟第10卷中則是姐姐大人是第1位。但是，第1位的人在除這幾卷外的其他卷的調查中都是登頂的。」

……糟糕。

……嗯，我覺得這傢伙真是這種令人意外的純情點才吸引到人氣的。如果脫衣的話人氣或許會更高……。

「可不可以不要再確認下這過於悲傷的事實啊!? 」

「喂喂給我稍等下涼月奏！那個介紹惡意度太高了！」

微妙地阿卡林啊，我們兄妹。

「我明白你的心情。但是，那樣的你也有沒試過的裝扮哦。」

啊啊，第1位果然是她啊。

「可不可以不要這麼淡定地就公佈別人的排位啊喂!? 」

「誰是吉祥物啊喂喂！不要把老孃當成那種象徵型吉祥物啊混蛋！」

總之。我好歹還是這傢伙的哥哥，所以在紅羽的情緒冷靜下來之前先陪她耍耍吧。

「她居然連大叔都贏不了!? 」

「順便一提，我的摯友早乙女莓也跟她票數相同，並排第8。嘛啊，那傢伙本來就是從外傳作品『迷茫管家與迷茫的我』中的拉過來的特邀嘉賓，所以我覺得她光是能爬上排位就已經很了不起了。」

「誒……那個，她排……」

「好的。所以第3位是姐姐大人！那麼接下來，公佈第2位。」

「不，不是，沒啥啊？話說回來，紅羽。快公佈第1位吧？」

「因爲，你還沒全裸過。」

臉紅紅的政宗。

明明本該在作品的初期就是整個故事的支柱纔對啊……。

「喵哈哈，不愧是奈琉奈琉。順便一提，『迷茫管家與迷茫的我』的主人公日向真宵醬排第9位呢。」

「真是的，別那麼生氣嘛宇佐敏。穿過不少衣裝不挺好的嘛。」

啊啊，一定是因爲那個。紅羽怕是跟歸國回來的媽媽訓練時不小心被打到腦袋了吧。這奇怪的情緒肯定是那個後遺症。不，非常遺憾感覺我家老妹平日就這樣子。

「嘛啊，與之相對，她毫不喫虧地成爲第7卷的封面女郎啊……」

……啊咧？這個人應該已經畢業出國留學了纔對啊？但是，爲什麼在這裏啊？話說，她是什麼時候進到這房間來的？

「那個，我是第6位呢。如果沒有哥哥的話，我明明就能爬上第5位了。」

不愧是Devil涼月。

「噢—。當我要去安慰下她是，她卻『奈香琉排第8位麼……啊，不過數字8橫過來不就是∞麼!? 仔細瞧瞧∞，真像眼鏡啊！』如是就激動起來了。」

「你一點都不消沉啊我說!? 」

「——呼呼。是嗎，次郎君。」

「誒？真的？」

「嘛啊，到這基本都能預想到都是誰了。」

……給個人來救救我。

現在的紅羽比十三日的星期五里頭的傑森還要恐怖啊。（理樹：理樹：十三號的星期五是美帝某系列恐怖電影，其中的主角之一殺人鬼傑森，招牌形象就是帶着曲棍球面具）

「不，那個該怎麼說呢，宇佐敏前輩。我在這裏說下，坐在第1位的閃亮寶座上的人以及姐姐大人經常裸體的？」

「就因爲這點事兒就激動起來了!? 」

「但是，我可完全不覺得生氣哦？哥哥是第5位而我是第6位。坂町兄妹達成了漂亮的five si finish啊。」

「誒？真的？」

「那個，比起說鬧事，應該說是突然去襲擊大叔吧？」

當我那樣想時，臉紅紅的昴走進了房間……。

「……啊咧？爲什麼你穿着那身衣服？」

昴所穿着的是帶有大量輕飄飄的褶邊的青色連衣裙。特別是胸前是敞開的所以看起來很性感，不過爲什麼作爲涼月家女僕的她會穿着這種衣裝啊……。

「啊—，哥哥。那是送給獲得第1位的近衛前輩的禮物。」

「禮物？」

「好像說是『迷茫管家與懦弱的我』完結後有開了一本叫『蒼柩的青金石』的作品，那身衣服是那部作品中的女主人公所穿的衣服。就是所謂的作品交錯互動，類似於協力打造的東西。」

「………。我說，紅羽，那難道就是說……」

「啊，順便一提『蒼柩的青金石』的第2卷是跟寫有這個短篇的畫集同時發售的……我，我可不是想要大家去查一查哦!? 不是的真的不是的！」

「你這樣否定跟宣傳有什麼兩樣啊！」

這小部分真的沒問題麼!? 做的事太過於不受限制了。即使說是番外篇但卻搞起下一部作品的宣傳什麼的。

「嗚嗚……但是，這件連衣裙胸口是太開了，還好羞人啊……」

「啊啦，有衣服穿不就好了。在這說下，跟宇佐美同學在作品中一次都沒裸過相對應，你的裸體次數在所有角色中是登頂級的。……嗯，果然脫衣更拉人氣啊？」

「大，大小姐！那麼害人羞的事就別指出來啦！我又不是喜歡才脫的……」

「啊啦，那對不起。但是，我覺得這件連衣裙蠻襯你哦？我說，次郎君也那樣覺得是不？」

「嗚……嘛，也是啊。」

「～～～～～～。謝，謝謝。我很高興次郎你……讚美我……」

害羞地緊緊捉住連衣裙裙邊的昴大人。……糟糕。可能是因爲她穿着平時沒見過的衣服，所以顯得特別可愛……。

「話說，近衛前輩。其實登上第1位的人還有另一份禮物的。」

「誒？真的？紅羽醬。」

「是的。那麼，那份禮物是——」

不知爲何，紅羽一副相當無可奈何的樣子說道——。

但是，這怎麼回事。感覺好像在什麼令人遺憾的部分醒過來了。嗯嗯，是個令人驚訝同時有很愉快的夢吧？

突然間我被這麼一聲甜美的聲音叫了一下，心立馬蹦得一跳。

近衛昴。

「啊咧？就是說，歐尼醬跟昴大人還沒親熱到那份上嗎？」

說着我就支起身體下牀。

「………」

她害羞得臉頰泛起紅潮，抬着頭看着我。

「話說回來，次郎。你說了些夢話了，做了個什麼夢啊？」

「拜託不要有奇怪的妄想膨脹啊！」

「!? 」

♀×♂

對於這衝擊性太高的事而失語的我。……喂喂給我等下。就算說是完結紀念，但這種展開也太蠻來了吧……。

但是，情緒高昂的妹妹一見到我就來了個漂亮的三角跳月面水爆。結果，我被漂亮地擊倒了。往後的我推測大概是這傢伙把我運到這兒來的。

「嗚……」

「但是，難得我做了第1位……還是說，次郎討厭跟我接吻嗎……？

「——」

「這裏是次郎的房間。不記得了嗎？今天是春假的最後一天了。所以紅羽醬來涼月家的大宅玩。然後……紅羽醬對於跟次郎久違的重逢感到高興於是……」

「………嘛啊，也罷。」

……不，沒辦法啦？纔剛開始交往兩個來月，而且最近兩人都忙於傭人的工作。所以，接吻的機會就……。

對，今天是4月5日——春假的最後一天。因爲明天新學期就要開始了，所以涼月招待了紅羽一頓晚飯。

因爲，現在我們的日常……應該有着不輸於夢中那般的嘈雜，熱鬧，以及快樂。

作爲涼月家見習女僕的她，正一臉擔心地看着躺在牀上的我。

「……次郎。」

「來，去涼月還有政宗那兒去吧？明天新學期就要開始了，會變得很忙。我們作爲傭人也必須要工作。」

今天是春假最後一天。明天就是我成爲這間大宅的見習管家以來迎來的第一個新學期。所以，一定會過得更加快樂的。

昴微笑着說道。然後我們肩並肩地邁開步子，爲了走到大家身邊去，打開了房間門。

「……那個，昴？這裏是……」

「跟哥哥接吻的權利。」

我眼前的是，近衛昴。

「嗚……」

「喂，喂，紅羽。你突然說些奇怪的東西有點……」

「沒事吧，次郎。」

「冷，冷靜下來！說真的要現在接吻有點——」

當我猛地睜開眼瞼的一瞬間，看到一個穿着女僕裝的女孩子。

「…………次郎。」

「誒……呀呀，我不太記得，感覺是相當令人驚訝的內容……」

是的——從明天起開始，伴隨新的生活，放飛夢想。

「啊啦，不正好嗎。還是說次郎君已經膩了跟昴接吻了？怎麼說，你們都已經是戀人關係了。」

「——嗯。也是呢，次郎。」

說不定，剛纔所做的是一個很愉快的夢——。

嗚哇—，放過我吧。擺出這麼副如同被拋棄的小貓一般的表情，叫我無法拒絕啊。是的，穿着青色連衣裙的她可愛爆了……。

「嗯。反正都跟死沒種的一起工作，那種機會多得是呢……」

「啊—……往後的都不用說了。我基本都想起來了。」

然後，昴她那桃色的嘴脣慢慢地湊近我——。