公告（可以略過）

既然幾乎沒人反對，那我就單獨發出來了吧。

先說結論，如果最後是暮石贏了，我就棄書不看了。退出所有和本書有關的圈子，不再關注任何和本書有關的信息。（當然，在最後結果出來之前，我都會一直翻譯的）

好，其實看到這裏就可以了，所謂的公告其實重點只有上面那句話而已，以下只是對“結論”的細緻解答，感興趣的可以看看。

作者寫書純屬興趣使然，不做盈利，我翻譯也是純屬因爲喜歡這本書，又沒有大佬願意翻，所以纔來嘗試一下的。所以我也無權對作者說什麼，只能好聚好散了。因爲如果真成那樣的話，真的讓我感覺很噁心，很噁心很噁心。背叛、污衊，隨便一項對於我來說都是無法接受的。而這兩項，暮石全佔了。

我永遠也接受不了暮石，哪怕最後是新井甚至平田和男主在一起了，都比暮石更能讓我接受。相比於身體上的不純潔，我更厭惡精神上的“背叛”。

細數一下我討厭暮石的原因。

首先，愚蠢，或者說把赤石看作一個“沒腦子的野獸”。只要她願意動一動她的腦子想一想就能明白，但凡一個頭腦正常的人類，會在課間那十幾分鍾內，把女高中生困在體育倉庫裏實施強暴嗎？是她傻？還是她根本沒把赤石當一個正常人？

其次，高傲，蔑視赤石。她一開始提出的補償居然是“做赤石一年的女朋友”這種條件，側面反映出她認爲赤石是最底層的人，不被任何人所愛，而自己能做他一年的女朋友，就是對赤石最大的補償了。不是，我想問，你配嗎？

再次，用極其卑劣的手段逼迫赤石原諒她，道德綁架。在現場這麼多人的情況下，她選擇了下跪道歉，甚至自己脫掉自己的衣服，讓自己處於“弱者”的地位，引起圍觀者（也就是赤石的朋友們）的同情，藉此對赤石施加壓力，讓赤石無路可退，因爲這樣不原諒就是一個無情無義、冷漠的人。可能是不想讓自己的朋友們寒心，也可能是作者說的赤石不擅長拒絕，最終赤石還是選擇了原諒。

最後，沒有真正的爲赤石着想，始終只想着自己。明明想要道歉，想要補償，想要得到原諒，最好的辦法是今後用盡一切努力去幫助赤石，陪伴赤石，一點一點的去彌補自己的過錯，讓赤石看到你的真心、你的毅力以及你的懺悔。而不是在這麼多人的見證下，用這麼卑劣的手段來逼迫赤石原諒你。說到底，做的這一切都只是爲了得到赤石的口頭原諒而已，你真的有在設身處地的爲赤石考慮嗎？

另外，那些旁觀者也是，在場的人，幾乎沒有一個人是真正爲赤石着想的，特別是勸赤石原諒暮石的高梨。你知道赤石這一年都是怎麼過來的嗎？你有被別人污衊爲“強姦犯”過嗎？你有被全校人用異樣的目光注視了整整一年嗎？你都沒有經歷過。所以你纔會如此輕易的說出“原諒”二字。你只是擅自認爲讓他們“和解”就會是皆大歡喜的事，你從來沒考慮過赤石的感受。就像原文說的：“在教室裏，唯一一個沒有與任何人心靈相通，孤獨地面對一切的人，就是赤石”。

太噁心了，給我噁心死了。上一次這麼噁心還是在看《純潔的輪舞曲》的時候。

最後的最後，和喜歡暮石的書友們說聲抱歉：對不起，造成了你們不好的閱讀體驗，想罵我就罵吧。

原文：“讓兩個女孩子在自己面前謝罪的壞人，就站在那裏。”

“周圍人的壓力，都集中在赤石身上。”

“赤石一個人，孤零零地站在那裏，看着眼前的光景。撫摸着鳥飼後背的暮石。以及，用可憐的目光看着鳥飼和暮石的觀衆們。”

“在教室裏，唯一一個沒有與任何人心靈相通，孤獨地面對一切的人，就是赤石。”