1章

1-19 閒話 黑髮的少N

《交流障礙TS轉生少女的千夜物語》 · テチス · 5726 字

「我想差不多該決定名字了。」

晚餐時間。

我偷偷把蔬菜挑到另一個盤子裏,聖女小姐突然這麼說。

「名字?」

「對呀,小黑,你還沒決定名字吧?」

「嗯……可是,有必要嗎?」

「有哦!?一直叫你『小黑』,不會很困擾嗎?」

會嗎……?

目前我完全沒覺得困擾,但既然聖女小姐這麼說,應該就是吧。

我和聖女小姐四目相對,把裝了蔬菜的盤子迅速推到桌邊。

「名字很重要呢。」

「對呀,蔬菜也很重要。」

聖女小姐的手瞬間把裝了蔬菜的盤子拉回手邊。

我露出悲傷的眼神,用叉子戳着不喜歡的蔬菜。

「真是不被原諒……」

還是男人時,我都能正常喫蔬菜,變成這副身體後,蔬菜就變得難喫到不行。

門衛給我的甜點好喫到令人驚訝,所以味覺大概改變了,也就是所謂的兒童舌。

「『小黑』也像是綽號,『那個』很難用……差不多該決定新名字了吧?」

「那個?啊,名字……嗯。」

聖女小姐剛纔欲言又止的「那個」,應該就是「重吾」吧。

那還真是令人感激。

我試着摸了摸自己的上臂,被小孩子特有的彈性觸感嚇了一跳。可是,我同時擁有隻要用力一壓,似乎就會無限下沉的柔軟。

可是,我覺得那纔是名字聽起來像女孩子的原因。

我慢慢地念出那些名字,但總覺得有些結結巴巴。

結果,我可能沒有做好在這裏生活的覺悟。

「是!怎麼樣?有沒有哪個讓你覺得很有感覺?」

我拜託聖女小姐,至少別取那種閃閃發亮的名字。

「…………是這樣嗎?」

脖子和腰的周圍,只要用力一握就會折斷的纖細,手指和指甲也一樣纖細。

「就是這樣,鏘鏘!我又想出了十個名字哦!」

基本上沒有表情,所以眼神有點兇,但那也隱約透露出小孩子不高興的可愛。

「嗯,對不起。」

「克蘿莉娜……不好嗎?不行嗎?真的不行嗎?」

「怎麼會……我覺得這次的名字都很好啊……」

不管是什麼名字,我都要把聖女小姐下次想的名字當作我的名字。

「是嗎…………聖女小姐,你知道鏡子嗎?」

「咦?」

不,這應該纔是正確的選擇……但就是因爲這樣,讓我有些畏縮。

我想象了一下走在街上時被人叫住的情況。

「……我很可愛嗎?」

「咦?我不要啊。」

雖然稱不上是稀有的名字,但至少還算普通。

這個少女的身體白皙,肌膚柔嫩,沒有一絲傷痕。

「對。希望她變成這樣,希望她長成這樣,這種名字就是充滿了願望。」

……呃,就算真的有人叫住我,我應該也不會回頭吧。

聖女小姐打從心底感到不可思議地歪了歪頭。

開始被叫作小黑,已經兩個星期了。

「啊哈哈,是啊。像小黑這麼可愛的女生,我可沒看過第二個呢。」

看到沮喪的聖女小姐,我會覺得過意不去。

我還在學習這個國家的文字,所以沒辦法馬上看懂。

這樣算起來,我大概已經拒絕聖女小姐五次了吧。

「雖然自己這麼說有點那個,但我一點都不像女孩子。」

我沉默了一會兒,靜靜地宣言。

「聖女小姐的名字……該怎麼說呢,充滿了願望呢。」

紙上寫的,似乎全都是我的名字。

我表示對這名字沒感覺。

「沒感覺。那不是我的名字。」

「……嗯?」

走在人來人往的街上——我還不熟悉這個世界的街道,所以想象的是過去的日本街道——如果有人從後面叫住我:「喂~!克蘿莉娜(暫)!」

聖女小姐想的名字,似乎總是以女孩子居多。

「不行。」

被叫作重吾,已經十年了。

克蘿莉娜?那是誰啊?

沒有名字,我並不覺得不方便,但我不想看到聖女小姐沮喪的樣子。

然而,在這個世界似乎不太常聽到這個名字,最重要的是,這名字跟我的身體一點也不搭。

既然如此,就快點決定名字吧……

我知道需要新的名字,但事到如今,我也不覺得能習慣。既然如此,還是取個比較熟悉的名字比較好。

頭髮不用保養,也像絲絹一樣柔順有光澤。

該怎麼說呢,我再次體會到,要扮演角色還真不容易。

「克蘿……莉娜……?蕾貝卡……安提妮?」

聖女小姐像是要一掃剛纔的凝重氣氛,開心地打開紙張。

「願望……嗎?」

「……我會在今天決定的。」

要別人幫忙想名字,是很奢侈的事。

「咦?嗯、嗯,我知道……怎麼突然問這個?你想要嗎?」

我試着客觀地思考自己。

一旦取了女孩子氣的名字,當然就會被別人用那個名字稱呼。

所以我一直拒絕在這個世界紮根的、有代表性的名字……對不起,我只是在耍帥。我只是討厭女生氣的名字……

「嗯?」

總評——我超像女孩子的。

「我、我不懂……小黑有時候真讓人搞不懂。」

聖女小姐一臉困擾地用手托住臉頰。

我趁這個機會把蔬菜丟進聖女小姐的盤子裏……結果被發現,被罵了一頓。

喫完晚餐時,太陽已經完全下山了。

這個世界的「夜晚」是充滿危險的時間帶。

很少有人會在晚上特地外出,到人類管理不到的地方。

棲息於同一領域的魔種之間會爭奪地盤,而魔種也都會在夜晚出沒,尋找獵物。

人類的領域並不大。

正因爲生存圈附近充滿了威脅生命的存在,所以村民都會在太陽下山前回到做好防備的村子。

反過來說,村子外安全的農田,在夜晚就是危險的地方。

村民就算白天拼命工作,在晚上睡覺時,辛苦的成果也常常會被魔種洗劫一空。

再加上夜晚的危險,開拓村的生活充滿壓力。

所以村裏有提供酒類、餐點和少數娛樂的「餐廳」。

入夜後,人們會享用美食,或爲了養精蓄銳而喝酒,熱鬧到深夜。

……直到前陣子爲止。

「今天路上也完全沒人。果然是小黑的影響嗎……」

村中大道上,篝火零星地點綴着。

爲了確保安全,士兵們正在巡邏。這裏很安全。

然而,走在路上的村民卻非常稀少。

「…………」

「……我有點失去自信了。」

小黑——正確來說是站在她身旁的亞託先生——受到村民極度畏懼。

她敲了敲門旁的建築。

黑暗是襲擊並啃食人類,或是使人墮落的存在。

不過那只是我的觀點,她不太願意承認自己很惹人憐愛。

不過我也能理解村民的心情。

可是我沒辦法提供小黑「令人耳目一新」的名字。

小黑和亞託先生一起漫無目的地在村裏散步。

我只認識我眼中的小黑。

他們壓低姿勢是爲了避免夜晚的兇猛,以免被威脅。

黑髮女孩又一邊收到道歉一邊和村民擦身而過。

(奇怪?她爲什麼不說話?)

——我希望你幫我取一個名字。

這種怪物卻大搖大擺地在村裏閒晃。

「…………」

「……我覺得這個名字很適合她耶。」

她點了點頭。

「噫,啊,對不起。」

只要看到他微微泛紅的臉和腳步不穩,就能立刻知道他是剛從餐廳回來的人。

「…………」

喫完晚餐時,小黑向我提議。

這是我第一次看到小黑這樣的舉動。

我偷偷跟在慢慢散步的小黑身後。

「……怎麼了?你想開門嗎?」

她其實是個非常溫和又善良的孩子。

就是這個。這就是夜晚路上人影稀少的原因。

村民卑躬屈膝地低頭道歉是爲了防衛。

這比終於能幫她取名字的喜悅更讓我感到過意不去。

他們被灌輸的常識和聖教的太陽信仰形成一道高牆。

(……何必這樣,不用道歉也沒關係啊。)

小黑抵達了村子的出口。

她爲了不管經過多久都想不出好名字的我,決定絕對要接受下一個名字。

……不對,那孩子沒有危險。

既然如此,我想在命名時更加正確地瞭解小黑。

「自從交涉結束後,我就沒有像這樣遠遠看着她了吧……?」

看在陌生人眼中,她們纔是夜晚和黑暗的化身,是恐怖的對象。

這是我拜託她的事。

最近,我自覺自己沒有取名的才能。

看來她似乎在顧慮我。

表面上是個文靜、表情稀少的女孩,內心卻是個非常孩子氣又可愛的女孩。這就是小黑。

在視線前方約二十米處。

她看到門已經關上,便走向士兵的哨站。

她以另一隻手捂着嘴。

「來了——哦,是小黑啊。」

話說回來,她在來這裏的路上也完全沒說話。

我們信仰的艾莉希亞聖教教導,夜晚是令人畏懼的時間,黑暗是必須迴避的存在。

只是如此而已……小黑——正確來說是站在她身旁的亞託先生——卻不斷收到擦身而過的村民的道歉。

亞託先生強到能同時對付十名士兵,而普通村民這種存在,他只要幾秒鐘就能輕易奪走性命。

所以我纔會像這樣讓她展現平常的模樣。

我查過各種書,尋找取名的方法,也思考過名字的由來。

士兵一臉困擾地回去叫隊長。

(我也是聖教的一員,唉……該怎麼辦呢?)

小黑似乎想說些什麼,目送村民離去的背影。然而她立刻在亞託先生的催促下開始移動。

就連脾氣暴躁的醉漢也會輕易讓路。

不管我怎麼說,村民表面上都會接受,但內心無法接受。

小黑默默指着門。

我感到不可思議,但事態轉眼間就進展下去。

「是你啊。你想開門嗎……這種時間你想去哪裏?」

「……」

那邊那邊。

小黑以這種態度訴說,讓雷特搔着頭感到困擾。

「這個時間外頭雖然有很多東西,但一定很安全……不過,你有確實取得許可嗎?我可不想被黛安娜小姐罵哦。」

「…………」

小黑轉過頭來。

明明在只有昏暗燈光的地方保持距離,她的視線卻確實與我相對。

隊長順着她的視線看到我。

我用手勢示意沒問題。

「這樣啊,那我去準備。你等一下。」

隊長回到哨站,換一名經常站崗的士兵出現。

「嗯?這麼晚了,有什麼事嗎,小黑……啊,是點心吧?今天也想要嗎?」

「…………」

小黑用搖頭表示,但站崗的士兵笑着帶過,立刻從哨站拿了點心回來。

士兵們陸陸續續聚集過來。

「來,這是魔法點心的新口味。特地從南都送來的。」

「!」

小黑的雙眼被點心牢牢吸住。

毫無防備地跟在男人背後跑的小黑讓人看得提心吊膽。

然而,少女的話卻無情地響起。

這種戰鬥方式不是爲了取勝,而是爲了爭取時間。

以站崗士兵爲首,聚集過來的士兵們一一說明。

和演舞完全不同,是讓人聯想到笨拙舞蹈的粗野動作。

一揮,地面裂開。

在即將被逼入絕境時,支援趕到,稍微爭取到的空檔讓他鬆了口氣。

(風壓?不對,不是吧。是揮劍時產生的劍壓……?怎麼回事?)

就連不擅長近身戰鬥的我,也看得出守衛的戰鬥方式非常難看。不過,我覺得這也沒辦法。

「真是魯莽……不過,既然有那個貢品,我無話可說。你們就盡力掙扎吧。」

一陣劃破空氣的高音響起。

甚至用踢擊和撒沙製造對手的破綻,最後甚至背對敵人全力奔跑。

往右就往右,往左就往左。

「——來了!!不要迎擊,散開!」

「哦哦哦哦!!」

亞託先生的手上不知何時握着一把黑劍。

「鮮奶油……你喫得出來嗎?呃,從牛奶裏萃取成分……聽起來好像很難喫。」

「聽說這是把這種奶油包在酥脆的薄面包皮裏烤成的點心。」

兩道風刃橫掃而過。

亞託先生的攻擊又更上了一層樓。

士兵們全數倒下,並沒有花上太多時間。

「好,那今天也拜託你了。」

衛兵拿着點心袋,帶着小黑離開哨站。

於是模擬戰開始。

「無聊死了,笨蛋。啊……這是施有保存魔法的高級品!」

兩人激烈地交手。

那是夜影緊握在手中的黑色霧靄,明顯是物質。

即使如此,在轉瞬即逝的攻防中,守衛已經氣喘吁吁。

看來接下來要開戰了。

劍光一閃,人劍皆無法抵擋。

人數是五對一。

因爲他的對手是暗之眷屬,其力量超越人類智慧。

然而,亞託先生卻毫不在意,筆直衝向正前方的守衛。

聽說現在流行用「給點心」這種藉口擄走小孩子的犯罪。

後退一步就靠過來,往前一步小黑就貼得更近。

小黑打信號,亞託先生就往前一步。

可是小黑卻厚臉皮地宣言:

小黑站在哨站訓練場,和抵達的士兵們面對面。

士兵們拉開距離散開。

「笨蛋,隨便喫就好。只要把牛奶變甜,做成固體的點心就好。」

「好……好重!!」

「這不是你們訓練能達到的境界,沒有勝算。」

「饒了我吧……!」

「好好喫……!」

可是小黑始終盯着點心不放。

「這種點心通常當天不喫就會壞掉,所以是南都限定的點心,但這次居然!啊,我不是在搞笑哦?」

守衛在地上翻滾逃走。

鏘——

「就算這樣還是要打。因爲不試試看怎麼知道結果?」

僅僅如此,就有好幾人被打飛。

「亞託——還要多久?」

(這、這是綁架嗎?是不是該叫隊長過來……還是該發動奇襲?)

守衛逃走,亞託先生追擊。

「喝啊啊啊啊!!」

揮舞的劍戟已經宛如狂暴的暴風。

小黑邊走邊喫戰利品——魔法點心。

看來剛纔的模擬戰是跟士兵們的訓練。

小黑偶爾會幫忙參加。

贏了就能拿到點心,輸了就要被士兵們疼愛。

順帶一提,至今十戰十勝,當然沒有輸過。

我有點擔心每次都拿出高級魔法點心的士兵們荷包……

不過,看到有人像士兵們一樣接納小黑,我鬆了口氣。

不同於村民,士兵們對小黑的理解很深。

理由之一是比起村民,他們與她相處的時間更長,另一個原因是她在對抗面具男時幫了大忙。

不過最大的理由,應該是他們知道她的身世,與村民不同。

她確實是「夜晚」,但不代表她是敵人。

她有她的正義,有活下去的權利。這點跟普通人沒什麼不同。

「……哦~今晚果然看得很清楚。」

小黑離開村子一會兒後停下腳步。

我跟着仰望天空的她一起抬頭。

這裏距離村子已經遠到看不見燈光,周圍被漆黑的黑暗所包圍。

然而——

(哇啊……)

——天空卻明亮到令人驚訝。

我第一次看見的光景讓我倒抽一口氣。

「嗯?」

是包覆世界,靜靜溫柔照耀的星月夜。

視野邊緣有一道光芒閃耀。

不過,如果直接叫

,難保不會有人故意曲解成不吉利,所以稍微做了點改變。

我一直以爲夜空是一片漆黑。

「……我決定好小黑的名字了。」

你是安全地引導我來到這個黑暗世界,讓我注意到其美麗的人。

在來到這裏之前,我已經思考過無數次。

小黑緩緩靠過來,彷彿要依偎着我。

「果然……小黑很適合夜晚。」

而讓我注意到這一點的你,名字是——

然而,我現在看見的又是什麼……

「約倫・諾提斯。」

夜,現在雖然受到人們畏懼,但絕對不是敵人。

我受到跟知識中擁有的星星概念完全不同的光芒照耀。

——決定——

「所以暱稱就叫約爾……怎麼樣?」

「欸,聖女小姐,我可以靠近一點嗎?」

雖然對陌生人來說是很可怕的時間,但越瞭解就越容易着迷。

「因爲村子很亮。」

就這樣,她踏出了來到這個世界的第一步。

或許我早就對夜晚着迷了。

今天從村子看天空時也是一片漆黑。

「好……」

「……嗯,是個讓人會心一笑的好名字。那麼,我現在開始就是約倫了,請多指教。」

因爲夜之統治的星辰,閃爍得如此美麗。

她看起來得意洋洋,看來這孩子希望我看見這片天空,纔會帶我來這裏。

宛如祝福一般,流星羣傾注而下。

背對滿天星光的約倫,露出小小的笑容。

點點星光點綴夜空。

用來稱呼她的名字,除了「夜」以外,沒有別的了。

意思是「引導夜晚的人」。

這時,天空閃耀起來。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷交流障礙TS轉生少女的千夜物語 作品相關

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(隨進度更新中)

第二卷交流障礙TS轉生少女的千夜物語 1章

  1. 011-0 序章 人物創建
  2. 021-1 萬事開頭難
  3. 031-2 遭遇不明生物!
  4. 041-3 前進一步,後退兩步
  5. 051-4 假設與驗證
  6. 061-5 各自的推斷
  7. 071-6 以交涉爲名的某物
  8. 081-7 要驗證的課題堆積如山
  9. 091-8 狡猾的少N
  10. 101-9 事態開始自行展開?!
  11. 111-10 或許是一場小小戀Q的開端
  12. 121-11 接連不斷的誤解
  13. 131-12 神殿、浮雕與變態
  14. 141-13 「純潔」的感想
  15. 151-14 慘烈的拷問
  16. 161-15 如果主人公不介入就要展開得這麼嚴肅嗎?!
  17. 171-16 M麗的光景
  18. 181-17 尾聲
  19. 191-18 閒話 亞託的一天
  20. 201-19 閒話 黑髮的少N正在閱讀

第三卷交流障礙TS轉生少女的千夜物語 2章

  1. 012-0 序言
  2. 022-1 夜影的成長
  3. 03開始行動的前哨戰
  4. 04教團的惡行不止
  5. 05當眼睛對上時
  6. 06短暫的平靜
  7. 07兩個襲擊者
  8. 08襲擊的內幕
  9. 09襲擊者之一
  10. 10襲擊者之二
  11. 11新的實驗體
  12. 12爭鬥是無益的
  13. 13普通的感悻
  14. 14至高的愛
  15. 15來吧,深淵之森
  16. 16來吧,深淵之森2
  17. 17真實的一片
  18. 18叛徒
  19. 19初魄和佳宵
  20. 20恐怖的腳步聲
  21. 21勤奮的男人
  22. 22悲劇的結束
  23. 23尾聲
  24. 24閒話 沒有特別意義的親熱

第四卷交流障礙TS轉生少女的千夜物語 3章

  1. 01序言
  2. 02南都第一天!
  3. 03大家都預料之外
  4. 04從神話的時刻開始,把愛凝聚起來。
  5. 05聖N的存在
  6. 06閒話 一方其間
  7. 07閒話 沒有特別意義的親熱2
  8. 08監禁和逃跑
  9. 09南都散步,不斷變化的現狀
  10. 10夜晚的離家出走
  11. 11媽媽
  12. 12
  13. 13等價交換的惡魔
  14. 14敬啓,致過去的我。來自未來的我。
  15. 15交錯的現象,急轉直下
  16. 16海萊西
  17. 17謙虛的禮物
  18. 18囚禁之夜
  19. 19悲傷的交錯
  20. 20兜兜轉轉,最後還是你
  21. 21慈善活動
  22. 22無法嚴肅對待的主人公
  23. 23耗時慈善
  24. 24與元兇的相逢
  25. 25最後一戰
  26. 26尾聲

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋