24、醬燉烏冬
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 5488 字
翻譯：zjzlhaa
我的名字叫七星。
七星靜香。
由於各種原因而住在佩爾吉烏斯的居城，天空堡壘混沌破壞者裏。
由他的屬下之一使用能力，每一個月醒過來一次。
這是因爲，我認爲“現在回不去。必須要在這個世界上完成某件事情”的緣故。
但是，這些就放在一邊吧。
原來的世界有三年睡太郎的故事。
受到乾旱之苦的某個村子裏，有個叫做睡太郎的男人。
他三年什麼都不幹一直睡覺，周圍的人都很憤怒。
但是睡太郎有一天醒了，去到山上移動巨石。日日夜夜，很大的石頭滾入川河，不久之後河流的流向改變了，乾旱的村子有了一條支流。
多虧了這條支流農田有了供水，村子從乾旱中被拯救了。
他不僅僅是在睡覺。而是一直在思考解決乾旱的辦法……
這樣的故事。
我也有類似的感覺。
自己這麼認爲着。
但是，爲了這個世界的人類什麼的，這種高貴的事情是沒有想過的。
而是在思考着自己怎麼回到原來的世界。
當然了，受到了這個世界上很多人照顧。
這樣的人有麻煩的事情的話，也想要幫一幫。
生喫的話，像是有毒的雜草的味道。
不如說，有一種爲了接下來一口吃掉烏冬的前菜（開胃菜）的感覺。
那時候喫的是清淡的口味，也可能是因爲生病了嘗不出味道……
盧迪烏斯把大致的料理方法和完成品的樣子說明之後，雖然經過不知多少次的錯誤實驗，但是也乾脆的完成了。
但是，長時間的燉煮，讓其如同雛雞的肉一樣入口即化。
盧迪烏斯這麼說着，用勺子和公筷把味增燉烏冬盛到碗裏，咚的一下放在我的面前。
“……我開動了”
即使口中還在吧唧吧唧的咀嚼着，喉嚨也在咕隆咕隆的喝着湯。
反正他也會來喫的吧。
“嗯”
顏色看上去像是有毒一樣。原料就是魔物也說不定。
被濃郁的醬味所覆蓋，難以形容的芳醇溫暖了口腔。
煮爛了的食材滑過喉嚨，就這樣咚的掉進了胃中。
邊想着這些事情邊回到屋子裏的時候，一股刺激鼻腔的味道撲了過來。
在裏面的是雞肉和蔥，蘑菇之類的配料放在一起，正中央的是白色的蛋，咕嚕咕嚕的晃動着。
這個世界上所謂的煮食並不是很少見的。
好像聽到了這兩種聲音。
垂涎欲滴，忍不住馬上把筷子拿了起來。
“烏冬？”
喫完烏冬後，稍息片刻。
如預想一樣，焦茶色的湯汁。
恐怕是，魚類做的高湯吧。
不過，我並不在意，把剩下的好幾根呼呼的吹了兩次氣後，吸溜吸溜的吸進了嘴裏。
但是，爲什麼呢，這個讓鼻子充滿着的味增的香氣。
立刻就開始喫烏冬吧，這麼想着，我在這一瞬間躊躇了起來。
不久，我的鼻子裏飄進了味增湯的熱氣。
接下來是，蘑菇。
不管是小紅帽還是七隻小羊我都照喫不誤。
“你好”
我重新拿起筷子。
這個烏冬。
嘛，這些事放在一邊，想喫飯了。
是小麥粉的質感原因嗎，跟記憶中的味道有少許區別。
如果沒有讓味增好好出過汁的話，這樣的香氣是沒有的吧。
今天我的胃也空空如也。
“好嘞”
越嚼越有一種蔥特有的味道，完全沒有不快的感覺。
然後，在配料的下面，看見了白色細長的東西。
我的前面是盧迪烏斯。
香菇的美味配上雞肉，蔥配上大醬。然後是烏冬。
但是，在味增煮過之後，臭味幾乎不怎麼殘留了。
今天也要好好的喫飯。
這口感不能說是雛（小）雞吧。（就是說比較嫩的意思）
難道說這個是……。
如果能作爲一個有手段的料理人的話，雖然也能做出相應的喫的東西，但是基本上也不會引起食慾。
味增煮烏冬！
好吧。
“啊啊，你好呀七星”
“啊啊，雖然面這種東西的理解花了點時間，但是試着做起來並沒那麼難”
正在洗澡的時候，肚子咕咕的大聲叫了起來繼續聲稱自己餓了。
“唔嗯”
白色的麪條。
接着，品嚐切成長條的蔥。
（科普一句，味增=大醬，所以味增煮烏冬=大醬燉烏冬，其實這兩種翻譯沒有區別，你們懂就好）
又好像沒有聽到。（這孩子，餓傻了）
就這樣把配料煮進去的情況很多，這些配料要麼很澀要麼有一股草腥味，不怎麼美味。
啊啊，好懷念。
眼前所見的，既不是香菇也不是金針菇，是這個世界特有的蘑菇。
在屋子裏用火，又會讓佩爾吉烏斯有所微詞嗎？
有好好熬過的這個湯。
響着咕嚕咕嚕的聲音。
從剛開始就漂浮着的這個濃郁的味增湯味，在沒有品嚐之前不能對面條出手。
“……還要一碗”
夾起在碗中漂浮着的煮的很柔軟的烏冬麪。
可是，這個，真是美味啊。
“是啊，味增煮烏冬哦”
這個世界的蔥，有一股相當青臭的味道。
然後，有些什麼在湯的熱氣中，顯露出了姿態。
就這樣夾起來，咻的一下嚼了起來。
說起來，這樣的烏冬，以前喫過。
我沒有反抗這種感覺，接下去吸溜的喫了一口烏冬。
“……呼”
柔軟的烏冬即使是不嚼也能像喝一樣吞下去的程度。
這樣的忠告一瞬間穿過腦海。
今天是喫火鍋的樣子。
盧迪烏斯馬上就從土鍋中再舀起一碗烏冬，。
最好不要着急。
碗裏的東西，可謂一瞬間就空了。
好想要快點把固態食物塞進去。
“……今天是？”
趁這個味道在口中殘留着的時候，喫了一塊雞肉。
筷子暫且放了下來，拿起了勺子。
與此同時，看到了在桌邊想要幹些什麼的盧迪烏斯。
“今天是……看吧”
話說回來每天（世界上是每個月一次），在這種程度的飢餓襲擊下，也許不知不覺就餓了。
把原來世界的料理再現的主要負責是愛莎。
這個醬燉烏冬也是，在這樣的錯誤實驗最後，所做出來的吧。
“烏冬，自己做的？”
烏冬和蔥的味道攪在一起，甚至更上一層，有一種把烏冬的味道引了出來的感覺。
在這個瞬間，肚子忍不住了。
簡直就是神乎其技的組合。
但是，毫無疑問，這是烏冬的味道。
我這樣問候着，坐了下來。
我馬上就開始喫起來在我面前成功復活的大醬燉烏冬。
然後，從中滲出了美味的汁液。這個味道和香菇很接近。不，這肯定就是香菇了。就叫它香菇吧。
現在的我是一匹餓狼。
“來來，在鼻子伸長之前喫了吧”
盧迪烏斯把土鍋的蓋子揭開。
在他面前放了個土鍋，像暖爐一樣溫暖。
啊啊，肚子又開始叫了。
得了流感導致從學校請病假的時候，母親做給我喫的。
要是太瘦了的話，回到原來的世界的時候相識的人認不出自己了也很討厭。
雖然對筷子的使用很有自信，但是煮了很久的烏冬就像隨時會斷一樣柔軟，有好幾根斷了掉回碗中。
從烏冬湯開始。
蔥，烏冬，雞肉，烏冬，蘑菇，烏冬，再來一遍。
按照這個循環繼續的喫着。
大醬燉烏冬什麼的，肯定即使在原來的世界也不會少喫吧。
但是即使去了烏冬飯館，也不能想象自己喫着大醬燉烏冬的姿態。
說起來會喫的是別的烏冬吧。
但是，在知道了這麼美味的今天，會與以前不同的吧。
說起烏冬就是大醬燉烏冬，也許會有這種感覺也說不定。
也許會不懂裝懂的說着，雖然也並沒有多少這方面的只是。
“美味嗎？”
“好喫極了”
但是，不能掉以輕心。
盧迪烏斯帶來美味的料理。
但是，這個時候的他也同時會帶來要商談的事情。
“話說回來，聽我說呀”
雖說是商談，但是大抵上也不是什麼大事。
阿爾斯在學校很受歡迎，擔心會對各種各樣的女生出手之類的。
齊格最近開始長肌肉了，雖然偶爾當他對手訓練，但是劍法的威力很是恐怖之類的。
露西和克萊普開始交往之後，最近經常去市內約會之類的。
拉拉還是老樣子像個孩子一樣，盡是做些惡作劇很是困擾之類的。
盡是些這樣的話題。
我經常都是宅着沒出去走過。
“啊啊……原來如此”
“雖然這麼說，我也很久沒見過了。戰爭的時候喫過一次。然後，像這樣的還是第一次。”
但是，原來還有少許殘留的啊……
以前只會保持最低限量的進食，但是最近都喫得很飽。
比起那種事情，那麼白的大衣喫着味增煮，會不會不小心把汁弄上去了吧。
起牀的時候的空腹感，都怪喫的東西被消耗了。
明明早上那麼餓都是？
果然盧迪烏斯沒有注意到。
雖說咖喱烏冬不會這樣，但是味增煮的顏色很濃。
不，難道說與此相反？
“盧迪烏斯喲。你也有了三個妻子了，還怎麼不懂女人心”
老實說，不想聽。
但是……會肚子餓。
不僅是維持生命，還有剩下的營養積累下來了？
正在變胖嗎？
“雖然是有點不知道怎麼說好”
我不認爲自己長胖了。
這次也是他平日都喜歡講的話題。
也看到了希露巴莉爾。
肯定是這樣的。嗯。
“……最近，是不是稍微有點胖了啊”
完全不用擔心的樣子。
這麼說起來，他確實是不太懂女人心的吧。
最近，因爲沒怎麼照鏡子，也不知道到底怎樣了。
“啊啊，抱歉。聽到這種事情，會反感的吧？”
相對的說了這句話。
那，長胖了……？
“不不，怎麼說呢，比起以前有點發福的感覺……”
這種時候的盧迪烏斯，會在談論輕鬆的話題時觀察我的臉色，用像是試探的聲音，“吶啊，七星”這樣叫我。
這種說話的感覺。
“是啊是啊，北神卡爾曼三世。作爲教師還是很優秀的，雖然不知道我家的齊格算不算優秀，齊格在北神流方面的進步看起來挺快的，亞歷山大也表揚了他”
“是這樣的，和齊格扳手腕的事情喲。扳手腕”
也就是說，不是一時的原因，而是一直以來積累造成的。
聽了的話，肯定又會很沒勁，變得精神疲勞。
“扳手腕啊”
雖然是這麼認爲的，佩爾吉烏斯卻用叉子把烏冬捲了起來，優雅的放入口中。（尼瑪你喫泡麪呢）
我不認爲能察覺到變化。
雖然覺得自己應該不會胖了，只是有點驚訝罷了。
“吶啊，七星小姐。話說回來……”
400年前的戰爭，人族除了阿斯拉王國，都處在滅絕的邊緣。
……但是，也許不喜歡長胖。
“這，真的算是守住了嗎……”
簡直就是，喫了睡睡了喫。
當然了，這個房間裏也沒有。
正因爲每天都見不到，纔有可能察覺到變化？
爲什麼呢，不不，但是，這很蠢啊。
雖說也有剛醒來導致很餓的原因……
偶爾，盧迪烏斯會把這樣的輕鬆的話題作爲開場，放在沉重的事情之前。
既不會成長，頭髮也好指甲也好都不會長長。生理期也沒有。
“然後齊格他，手上的雞肉變得相當的多呀，只是握着手就感覺要被捏碎了喲”
因爲盧迪烏斯做了很多日本料理給我喫，食量增加了。
這個城堡裏鏡子這種程度的東西還是有的，但是不巧的是我那日本式的房間的洗手檯上一面都沒有。
“對女人來說外在就是生命喲。如果說化妝和髮型、服裝全部都和生命一樣重要的話，指出體重的增減這種事情是相當失禮的行爲，很容易就明白的吧。我的份還有嗎
和預想的不太一樣。
汁液一點都沒飛出來。
“……什麼？”
那麼，也難怪會長胖吧，按照現在的生活方式……
在意服裝什麼的算不算女人心，我也不太懂就是了。（七星你是女漢子麼。。。）
不，雖然我也不是很在意體重……
自從來了這個世界，胖還是瘦應該都不會改變纔對的。
而且，還加了敬稱。
“不，不需要”
想用叉子喫烏冬的吧。
“哈，原來如此。請坐吧”
“女人心啊……總之沒怎麼研究過”
長胖了……的說。
他理所當然的坐了下來。要求着自己的那份。
不知不覺手摸到了自己的臉頰。
然後肚子餓了的時候，營養會被消耗掉。
是怎樣的話題呢……？
盧迪烏斯沒有主要到吧。
佩爾吉烏斯這麼說着，用手拿來了叉子。
三年睡太郎也是，描寫了很多長胖的樣子。
啊啊，來了喲。
這次也帶來了相當沉重的話題。
突然回憶起開始在這個混沌破壞者上生活的事情。
一個月才見一次。
明明給了我很多照顧的人正在困擾着，卻閉耳不聽這樣子，不太好。
盧迪烏斯也並不是每天都能見到我。
“雖說……”
“不不，只是在這個世界，沒怎麼見過麪食”
“因爲滅絕了。在拉普拉斯戰役之後，也許還有殘留下來的一點點……”
但是，不能大意。
“誒？”
“唔嗯……那，扳手腕呢？贏了嗎？”
那麼，長胖是個很奇怪的話題了吧。
喫了飯的話，也會排泄。
我的身體，在這個世界上屬於很另類的情況。
“啊，知道怎麼喫嗎？”
所以肯定是因爲多心了。
那麼，所培育出的飲食文化大都消失了，這個意思吧。
但是，細細思考之後，什麼都沒做卻覺得很餓。
“唔嗯……”
“不是這樣……”
“你，把我當笨蛋嗎？”
“齊格君應該是，亞歷山大？的弟子吧？”
這麼說來，食物被消化之後，營養會被吸收。
“我嗎？”
看吧來了。
但是，受到了這麼美味的料理的招待。
然後，被嚇了一跳，伴隨着這句話佩爾吉烏斯進入了房間裏。
“贏了喲。那個時候，運氣好身上正好穿着魔導鎧。守住了父親的威嚴”
“……”
“啊，如果很在意的話，做個體重計不就好了？雖然我覺得不能正確的給出數值，但只是對我的體重進行比較的話能做出來的吧”
“呼嗯，味道不錯”
“和您口味那真是太好了”
“但是太過於柔軟了。以前，我喫的那種，更加的彈牙，更滑。這難道是給老人喫的嗎”
味增煮的烏冬，基本上都是很柔軟的。
因爲煮了很久所以是當然的。
但是，這麼說的話，我也想喫普通的烏冬。
雖然不是想抱怨味增煮的烏冬就是了。
但是，滑溜溜的面，也確實很想喫。
“我就猜到會這麼想”
盧迪烏斯這麼說着，從袋子裏把面取了出來。
已經準備好了。
“一旦煮過一次，那種程度的彈力就沒有了，但是我認爲這次的應該會接近你的食感吧”
盧迪烏斯邊說邊把面放入土鍋中，讓其再次沸騰。
伴隨着咕嚕咕嚕的聲音面浮了上來。
和剛纔不同的食感，從口中傳了出來。
“我也要一碗，可以嗎？”
“啊啊，當然了。請用”
聽到這個回答，我再一次，拿起碗伸了出去。
今天也喫的很飽。
胃袋很滿足。
老實說，和記憶中的樣子並沒有什麼變化的感覺。
是在喫完飯之後的原因嗎，確實感覺肚子稍稍有點突出來了……
但是怎麼說呢，果然，有點點，長胖了的樣子嗎？
雖然是這麼說，果然還是想要保持現在的體型。
這次在喫完之後照了照鏡子。
並不是很討厭長胖……
稍微有點胖的程度雖然感覺沒什麼關係，但是回去的時候太胖了被人搞錯了的話，會很不爽。
這麼說起來“長胖了”……嗎。
“……稍微運動下吧”
如同餓狼喫得圓滾滾的從森林裏回來一樣。
在睡下之前，我這麼想着
“……”