Melonbooks店铺特典短篇 阿托菲的宴会•第三回战
《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》 · 理不尽な孙の手 · 1594 字
作者：理不尽な孫の手
翻译：盔少
比赛从艾莉丝的右摆拳开始。
即使在这个没有拳击运动的世界，有才能之人只要握紧拳头，就能打出不造作的一击。
艾莉丝的手肘弯成了漂亮的九十度，拳头瞄准了卡力娜的下颚。
响起了『砰』的一声钝响。
鲜血四溅，是从艾莉丝的拳头上。
卡力娜有着蜥蜴一样坚硬的表皮，以人族的拳头赤手空拳打上去，当然会受伤流血。
不过，卡力娜也踉跄了几步。并且一脸惊愕。
也是啦。眼下，站在斗技场上的卡力娜并未披盔戴甲。她的背部和手臂虽然覆有鳞片表皮，裸露的胸部和腹部却并非如此。暴露着如此明显的弱点，对手却依然盯着最硬的地方打过来，实在是出乎意料。
话虽如此，覆盖着蜥蜴般坚硬鳞片的卡力娜的表皮，就像看上去的一样坚固。就算被打了，和人族相比，受到的伤害也会轻微一些。
即使如此艾莉丝也没有停下来。
她用会让人误以为有什么深仇大恨一般的凶狠眼神瞪着卡力娜，握紧拳头向她挥去。
毫无迷惘。那双眼就像是只考虑着如何痛扁眼前嚣张敌人的猛兽一般。
不过卡力娜已经是第二次和艾莉丝对战了。
所以她很清楚，这家伙就是这种人。
卡力娜的眼中燃起了斗志，瞪着艾莉丝并握紧了自己的拳头。
在阿托菲的宴会上，一定会发生这样的互殴大会。
对战双方轻装上阵，赤手空拳互殴，赢的人留在斗技场上继续和下一个对手战斗……除此之外的规则含糊不清。我想应该没有人确切知道。
作为艾莉丝的副手站在斗技场边缘的洛琪希，会为带伤回来的艾莉丝施以治愈魔术，并很稀奇的对这件事不以为意。
欢声雀跃。
是咆哮。
这吼叫出于本能。卡力娜意识到了。要是不抵抗的话会被杀死。这个女人，总是盯着最薄弱的地方打。对着卡力娜认为绝不会被打的地方。对着她心中的弱点。这样下去的话心会被杀死。这家伙就是这种人。
「艾莉丝！腹部！对手的腹部是弱点！请瞄准腹部！」
搞不懂她怎么想的。一定只有艾莉丝本人明白吧。又或者连艾莉丝都不明白。
艾莉丝的拳头血流如注。卡力娜用摇摇晃晃的双脚踏向地面，并张大了嘴。
就这样拼命地挥舞着拳头。
看了一眼对手，没错。她的胸部和腹部没有覆盖鳞片，看着就很柔软的样子。
「我知道了！」
不过，就算喝醉了，洛琪希还是洛琪希。是被一部分人尊为神明的存在。
艾莉丝的右勾拳狠狠击中了卡力娜的下颚。
怎么回事。为什么这家伙明明被说了要瞄准腹部，却还是冲着脸揍过来。
在看着艾莉丝和卡力娜互殴的过程中，她发现了某件事。
移动视线，看到了艾莉丝那血肉模糊，似乎能看到骨头的拳头。
艾莉丝听了她的话，露出了恍然大悟的表情。
「呜……」
卡力娜的意识飞走了，仰面朝天倒在了地上。
洛琪希单手拿着倒满酒的玻璃杯，同时为艾莉丝加油呐喊。
「一决胜负！下来吧！魔王阿托菲！」
周围的喧嚣逐渐远去，感觉不到疼痛，视线也变得狭窄，有什么东西渐渐敏锐清晰了起来。
卡力娜踉跄了几步。露出了惊讶的表情。
彼此的鼻梁塌陷，眼睑和脸颊都肿了起来。
「吼嗷嗷嗷嗷！」
艾莉丝很有气势地点了点头，向着卡力娜重重踏出一步。
「艾莉丝！那里！就是那里！那里！右边右边！啊，左边！啊，右边！小心，啊！」
卡力娜放弃了思考。只是握紧双拳一次又一次地向艾莉丝挥去。
「嘎啊啊啊！」
卡力娜观察着艾莉丝肿起的眼睑，看到了胜机。只要向着右边，挥出灌注离心力的一击，这家伙就会倒下。
就在那一瞬间，艾莉丝的膝盖深深命中了卡力娜的腹部。
揍过去，又被揍回来。
要说为什么的话，因为她很少见的喝醉了。
她不顾依然急促的呼吸，举起受伤的拳头，向着某个方向说到。
对着以沉下腰，微微向右倾斜的姿势冲过来的艾莉丝，卡力娜做好了迎击的准备。
看着追逐着更强敌人的艾莉丝，卡力娜发自内心地想着。
「咕……！」
-完-
一瞬间就恢复意识的卡力娜，看着眼前的天空，意识到了自身的败北。
当艾莉丝摇摇晃晃地靠到附近的时候，洛琪希喊了起来。
（真厉害啊……）
那是一天里让卡力娜吃了两次败仗的对手。