虎穴店铺特典短篇 鲁迪乌斯的巢穴
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》 · 理不尽な孙の手 · 2148 字
作者:理不尽な孫の手
翻译:盔少
在阿斯拉王国的骚动结束之后,爱丽儿给了我一套宅邸。
名义上说是希望我以后在阿斯拉王国活动时可以作为落脚之处使用,但实际上这宅子足足有我家2倍大,还附带庭院。
不仅如此,房子里还配置了大量仆人。
管家、女仆还有厨师,虽然不至于连卫兵都有配置,但刚到那里时被一大堆人迎进家门这件事,还是让我吃了一惊。
对这些突然冒出来的服侍自己的佣人,我不禁感到退缩,想着要不还是请他们回去吧,可艾莉丝和希露菲却一脸理所当然的表情接纳了他们,于是我也做好了觉悟。对阿斯拉贵族生活来说,这种程度很普通,你想,艾莉丝的老家不也是这样吗。我试着这样思考。
话虽如此,啊。
「……」
我偷偷瞄向后方。
一个差不多有33㎡(20畳)大的广阔房间。生活用品和家具都十分豪华,给人一种走错片场的感觉。
在那房间里,有以「我们也是家具!」的态度站得笔直的三位女仆和一位管家。
感受到我的视线的瞬间,女仆们立刻唰地低下了头,管家则是向前迈了一步开口道。
「老爷,您有何吩咐?」
「没有呜?」
我用干涩的声音回答后,他低下头,并往后退了一步。
他一直低着头。
在我往前走之前,一直保持着低头的状态。
是的,在艾莉丝老家那会儿,某种意义上我也算是一种佣人。毕竟是家庭教师嘛。
但是,现在情况不一样。我成了他们的主人。
啊啊,有没有人,可以理解我这份感受。然而就算我问身边的人,感觉艾莉丝也只会说「就是这样的啦!」,希露菲则会说「嗯,我在做爱丽儿大人的护卫时也是这种感觉——」,来称赞他们尽心尽责吧。
如此想着的希露菲在宅邸中到处寻找,并在某条走廊的尽头,稍微有些位于死角的地方,找到了一扇门。
我需要一处安心之所。
「鲁迪……」
在听了这番话后希露菲立刻展开了行动,几分钟后,她做出了应该没什么大事的猜想。
「既然谁都不知道,也没有在被使用,那么我来用这个房间也没问题吧。」
恐怕这原本是存放清洁工具之类的房间,现在并没有在使用,房间里空空荡荡的。不仅如此,连打扫都没人打扫,角落里可以看到堆积的灰尘。
注:原文中关于房间面积的描述都是以"畳(即一块榻榻米)"来计算,为方便读者理解译文以"1畳≈1.62㎡"的标准统一换算为了㎡,并在括号内标注了原文中以"畳"标注的面积
希露菲向着靠在床上一脸惬意的表情读着书的人物——鲁迪乌斯搭话道。
把这里作为我的圣域吧。
「……」
总而言之,一直被盯着看,对我来说太难受了。
我一走动,他们就会跟上来,在我想做什么事的时候,立刻就会提出帮我代劳。
让我实话实说吧,这样待着太难受了。
当然,说是小,但毕竟是在这大宅之中,房间差不多有7㎡(4畳半),对我来说是刚刚好的大小。
我是这个家的主人!对用着一脸狡辩表情回答自己的鲁迪乌斯,希露菲用混杂着叹息的语气说道。
是的,这里和魔法大学中鲁迪乌斯的房间简直一摸一样。
「哎呀,这种地方居然还有房间——」
但就是很难受。让人静不下心来。感觉像是被人监视着一样。
-完-
在那之后,他摆出了一副思忖的表情,小声说着。
不,我可是这个宅邸的主人,才没有在做坏事。
管家们哭诉着「鲁迪乌斯大人去了厕所之后就一直没回来,难道是在厕所里被什么人给袭击了?鲁迪乌斯大人要是出了什么事,我们可怎么向爱丽儿大人交代啊。」。
我,我可没干坏事哦!
总不至于连上厕所都跟过来伺候……倒也不是不想跟,之前我有对他们说「厕所不用跟来。」,才变成了现在这样。
话虽如此,也不能因为我看到他们会不舒服为由就让他们退下。感觉他们会产生「我们惹主人不快了吗」的顾虑,让我狠不下心。
只是,看着一脸感慨的表情想着洛琪希的鲁迪乌斯,产生了些许嫉妒。
并一副这是理所当然的样子。
为了不被女仆们发现,我小心翼翼地在宅邸中徘徊,寻找着合适的场所。
当我下意识地打开那扇门后,
那是一个,对希露菲来说很怀念的房间。
★ ★ ★
「干,干嘛?」
一边说话一边打开门的希露菲,在那一刻失去了语言。
曾经每次进去都会心跳不已的地方。以及,自己和鲁迪乌斯经历初体验的地方。
只要我这么说,他们就会在原地待机。
在我不经意地说出声后,产生了实际付诸行动的想法。
并且,房间的构成除了神龛以外都和某人的房间高度一致。
他一定是找了个没人的角落睡午觉去了吧。
实在忍无可忍的我,最终站了起来。
毕竟并没有出现战斗痕迹,而且她隐约察觉到了,鲁迪乌斯觉得管家们很烦这件事。
「请问您要去哪里?」
不,并不是有什么奇怪的东西。
房间里有着单人床、小小的书架、小小的书桌、还有小小的神龛。
说不定,连女仆们都不知道这个房间。
「有没有能让我静下心来的地方啊……?」
「嚯。」
几小时后,希露菲在寻找鲁迪乌斯。
听了这句话,鲁迪乌斯一瞬间宕机了。
希露菲并不知道他言语中的意义。
虽说有点对不住遵守命令的他们,我并没走向厕所,而是开始在宅邸中瞎晃悠。
「你啊,简直像是洛琪希一样呢……」
需要能让我一个人静静地,在谁也看不到的地方,向神献上祈祷的神圣场所。
「厕所。」
然后,在某条走廊的尽头,站在走廊中会成为死角,难以被发现位置,我看到了一扇门。
好,决定了。
那里有一个小小的房间。
「洛琪希她,刚来我们家的时候也是这种心情吗……」
确实也有被他们帮到的时候。他们并没有给我添麻烦。