第一卷特典 地下城GOGOGO

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：皋月

「好厲害！這就是歐拉麗的地下城呢！」

「塔、塔露維大人！說話太大聲會被怪物發現的……！」

塔露維小姐雀躍不已的聲音和春姬小姐慌慌張張的聲音在迷宮裏迴響。

我沒有理會吵鬧的兩人，緊繃的臉上浮現出僵硬的笑容。

「吶，春姬？貝爾？你們能聽一下我的請求嗎？」

事件的起因就是這樣一句話。

和卑爾登的人們熟絡起來，在聖夜祭上逛了好幾天時，塔露維小姐揹着烏斯卡里先生他們，雙手合十地說。

『我想去地下城。這種事情只能拜託身爲朋友的春姬和貝爾了！』

朋友，這一詞語立竿見影，讓第一次被異國朋友拜託的春姬小姐使命感熊熊燃燒，嘴上說着『交，交給妾身吧』就爽快答應了。至於我，雖然因爲對

護衛們

保密這一條件而冷汗直流，卻也沒能阻止情緒高漲的兩位女孩……就這樣瞞着隨從護衛們，來到了『上層』。

應該算是名爲『普通人的迷宮參觀』的冒險者委託嗎……？或者說，不這麼認爲的話，感覺要是事後被發現，埃依娜小姐會罵我一頓……

「不過，爲什麼要來地下城？」

「嗯，那當然因爲是

迷宮都市

，想要去親眼看一次……」

對於我的詢問，無論何時都天真爛漫的塔露維小姐少見地含糊不清地回答。

「如果是世界獨一無二的

地下迷宮

，我說不定也會變強，我是這麼想的」

塔露維小姐目不轉睛地盯着迷宮深處，露出嚴肅的表情低語，這讓我有些驚訝。

因爲沒有想到會從她的嘴裏聽到『變強』這一詞。

『唧唧』

「是、是怪物！請先退下，塔露維大人！這裏就交給春姬……」

『哥布！？』

「哈嗚~~就是說比起春姬，塔露維小姐更爲強大……妾身就是一個累贅~」

爲了不讓她們看到血腥，我直接刺向了哥布林的胸口。

我們和剛一拐彎就停住步伐的塔露維小姐一起瞪圓了眼睛。

出現的是一羣看起來像是下級冒險者的人們，他們罵罵咧咧地從我們身旁跑了過去。

「這還用說嗎！當~然是把大家都幹掉，瞞着烏斯卡里他們，拿到【經驗值】……」

「誒！？難道說是、『怪物奉送』！？」

這時，『哥布林』從岔路處現身，春姬小姐張開雙臂擋在她身前。

捕捉到了從通道的轉角處傳來的

接連不斷的嚎叫聲

。

「咣！？」

話說到一半的塔露維小姐凝固了。我和春姬小姐也僵住了。

塔露維小姐高興地對搖搖晃晃站起身來的春姬小姐露出微笑——突然，地下城深處變得喧囂起來。

（全都是同樣的傷口……是一個人把它們幹掉的嗎？武器該不會是、『刀』？）

「我也是有主神的，姑且有被刻上【能力值】。還有，

故鄉

的……形勢

有點

不大安穩，所以有被烏斯卡里他們教過最低限度的防身術……」

少女們離開後，收刀歸鞘的劍士發出的嘆息，在迴歸寂靜的迷宮裏響起。

「塔露維大人！？」「塔露維小姐！」

「好多怪物！……搞不好是

絕佳的機會

！？」

「真是的……」

我不由靜靜地屏住呼吸，塔露維小姐則鼓起了臉頰。

「可惡，

被強扔過來了

！」「那羣混賬，給我記好了！」

不出所料，春姬小姐被哥布林的頭錘擊飛了。

「就是說在國家周圍，也會有怪物出現嗎？」

『哥布！』

就算說是積累經驗的下級冒險者恐怕都難以令人信服。我驚訝地看向她，塔露維小姐有點尷尬地撓了撓臉頰。

不行！ 我和春姬小姐趕緊追了上去——。

扭動身體，像舞女一樣躲開攻擊的塔露維小姐並沒有停下，單手撐在地上準備用腳去踹。我這次如同兔子一樣向發出『噗唧！？』的聲音倒下的哥布林飛撲過去。

緊接着，春姬小姐的狐耳和我的耳朵都突然一震。

是哪裏的小隊聚集了一大羣怪物！？這裏可是上層的『第1層』啊！？

我急忙去阻止接下來想要撲向塔露維小姐的怪物，

護身用的《神之匕首》確切地貫穿了『魔石』，讓怪物化爲灰燼。

說是有點不大安穩，她們的國家到底是什麼情況……？

「您在幹什麼呢，公主大人~~~~~~~~~~！！」

「哎！」

「噢，不愧是公主大人。那麼在魯莽行動之前，能說一下您要打算做什麼嗎？」

如果是這樣的話……這個傷痕，比命小姐的斬擊還要

銳利。

「是別的冒險者大人幹掉了嗎……？」春姬小姐她們發出了困惑的聲音，我謹慎地環顧了一下滾落在四周的屍體。

真令人意外。因爲有聽說過她是公主大人，沒想到她能那樣行動。

在那裏，

十隻以上的怪物無一例外地全被斬斷

，

屍體

鋪展開來。

「貝、貝爾大人！？這個嚎叫聲的數量……是怪物羣正在逼近！？」

特大號的巨雷轟向我們三人，回到地表之後說教也仍會繼續一事更不用多說。

「真是的，我好不容易鼓起勇氣要衝過去！」

「……塔露維小姐，剛纔的是……」

「呵呵，不是這樣的哦，春姬。謝謝你保護我」

「看招」

面對和初始的樓層極不相稱的罕見事件——對於這一衝過去就要直接面對，絕對會去往另一個世界的大騷動——我們不由大喫一驚，塔露維小姐則靜靜地低語。

無視了我和春姬小姐重疊的聲音，塔露維小姐跑了出去。她的腳程出人意料地快，正要衝進咆哮轟鳴的通道拐角！

話說，不妙啊！？春姬小姐的戰鬥能力，可是除了『魔力』以外的能力值都被阿伊莎小姐形容爲『廢柴』，身段舉止被莉莉說成『比莉莉還要不中用』批評得一無是處的級別……！

戰戰兢兢地回過頭去，在那裏的是笑容滿面但青筋暴起的烏斯卡里先生的身姿——。

最後的攻擊相當粗糙。但，舉止動作卻非常奪人眼球。

卻看到了少女乾脆利落地進行攻擊的身姿，不由瞪大雙眼。

我接連提出問題，塔露維小姐說着「就是這樣」，一笑而過。

「啊、啊嘞……」