後日談 魔王歸來

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：2007明月永恆

這個短篇故事是畫集『聖剣學院の魔剣使い　遠坂あさぎArt Works』（2024年10月25日發售）裏附帶的。

◆

——人類統合歷六四年。

雷歐尼斯和黎瑟莉亞去往了虛無之〈門〉的彼方。

在經歷了千年與虛無的戰鬥後——

兩人回到了原來的世界。（也可以說是星球吧，這作對「世界」的概念不是很清楚，不像是其他作品中的其他次元或者平行宇宙，單從前面說的來看就是虛無在宇宙的盡頭毀滅了不計其數的星球）

變成飛行形態的二輪機車迎着風前進。

黎瑟莉亞的銀髮隨風飄動，輕輕撫摸雷歐尼斯的臉頰。

下方是一望無際的綠色平原。在盡頭，能看到巨大的海上都市。

舊第七戰術都市——〈克里斯塔利亞城〉。

「少年，要是不抓穩的話，可是要被甩下去的哦—」

坐在側車上的蕾吉娜揶揄雷歐尼斯說。進入冷凍睡眠後的她樣貌和雷歐尼斯記憶中的樣貌相比，並沒有什麼變化。

「瑟莉亞，還沒習慣的時候，還是把速度降低一點吧」

坐着咲耶駕駛的機車的側車上的艾爾菲涅回過頭說。她也反覆進行了冷凍睡眠，現在的肉體年齡在二十一歲左右。

「是，是啊。那就，降低魔力……咿呀！」

機車速度突然下降，高度也隨之急速降低。

蕾吉娜發出哇的小聲悲鳴。

「——〈重力球〉」

雷歐尼斯當即詠唱了重力系統的魔術，幫機車穩定了姿態。

「因爲蕾吉娜學姐好像特別被〈海王〉大人中意呢」

「唉，還是沒變啊，菲涅學姐」

雖然人類萬衆一心拼死抵抗了，但因爲之前戰鬥失去了衆多的〈聖劍士〉，戰況很絕望。（最終卷的總攻，雖然雷歐尼斯他們把敵人的老巢端了，但人類方還傷是傷亡慘重。主力參加了前面〈第四戰術都市〉的奪回作戰，回援帝都馬上又遭遇虛無的總攻）

雷歐尼斯疑惑地皺起眉頭。

「……」

「人類的建築技術，在一千年前開始進行戰術都市計劃時，就一定程度上進化完全了，所以居住環境並沒有太大的變化」

布拉卡斯在地上奔跑，坐在上面的夏莉慌忙說。

「少年，有什麼想去的地方嗎？」

◆

蕾吉娜聳聳肩說。

黎瑟莉亞苦笑着說。

雷歐尼斯看着漸漸靠近的〈聖劍學院〉的學舍，心中感慨萬千。

（不是單純的看不慣〈void〉在自己領地上肆虐嗎？）

「抱歉，好久沒駕駛機車了……」

「那個……難道說，是〈聖劍學院〉？」

今天是特別的日子，姐姐請客哦，咲耶拿着終端給雷歐尼斯看。

「進入審查通過了。這樣就能子啊都市內自由行動了。」

「啊哈哈，也是啊—。明白了，那麼，目標是〈聖劍學院〉，我們步行到〈中央花園〉的車站去吧」

「如果是貢品倒還好。我可是被〈海王〉大人叫去〈海魔要塞〉，美名曰奉公實則是當了兩週的女僕」

黎瑟莉亞詢問後，艾爾菲涅點點頭。

「……那羣傢伙，幫助了人類？」

（好像當時是，被叫繆澤……什麼的傻瓜糾纏着）

跟着帶路的蕾吉娜，一行人走在通往〈中央花園〉的道路上。

因爲完完全全繼承了那些高度完成的技術，所以在建築物設計方面，沒什麼進步餘地了吧。

「嗯。再怎麼說，也不是一千年前的原型了」

「雖然那些〈魔王〉們，在過了三十年後，也各自行蹤不明瞭，不過那時我們人類也有了能對抗〈void〉的能力了」

黎瑟莉亞詢問艾爾菲涅。

入學第一天，在和那個傻瓜貴族的決鬥中，黎瑟莉亞的〈聖劍〉覺醒了。

雷歐尼斯在心中有些寂寞地喃喃自語。

〈龍王〉薇拉，〈海王〉利維茲，〈獸王〉加佐斯，〈流浪的魔王〉佐爾・瓦迪斯。

即便如此，在〈聖劍學院〉裏和第十八小隊的夥伴們度過的日子，依然還是像昨天的事情一樣，雷歐尼斯能在腦中鮮明的回憶起來。

「菲涅學姐，這是？」

「……？」

「總之，先在地面上降落吧」

「……魔王大人，沒事吧!? 」

在那時幫助人類的是，留在這個世界的〈魔王〉們。

「一千年前沒有的遊樂設施，增加了很多哦」

這兩個人的身份證，如果拜託艾爾菲涅應該也有辦法搞定，但帶着女僕和黑狼，在都市裏逛還是太顯眼了。

艾爾菲涅指着的是城中心的圓筒狀高塔。

……看起來是用〈天眼的寶珠〉干涉了大門的系統。

面對咲耶的提問，蕾吉娜歪着頭回答。

或許是休息日的原因吧，路上有很多的市民。

……從時間上來看，也並不長。

點頭後，夏莉和布拉卡斯迅速進入了雷歐尼斯的影子裏。

知道自己即將死亡，所以進入深眠了吧。

「……嗯嗯，拜託了」

真是諷刺啊，愛德華公爵當初構想的〈魔王計劃〉——借用〈魔王〉的力量拯救人類的計劃，居然實現了。

「……嘛啊，確實，有種相當心血來潮的感覺」

地平線的遠方出現的是——〈克里斯塔利亞城〉。

「我，我也是！」

「學姐上次來，是啥時候來着？」

◆

看着兩邊聳立的大型商業建築，雷歐尼斯開口說。

飛行型的機車進入圓環狀的大門後，雷歐尼斯和黎瑟莉亞手背上突然出現了幾何學形狀的圖案。

雷歐尼斯從機車上下來後，從地面上趕來的布拉卡斯和夏莉也迅速跑到他身邊。

「啊，能看到了」

蕾吉娜看向這邊，雙馬尾也跟着飄動。

雷歐尼斯抬起頭，看向〈克里斯塔利亞城〉中心。

「這也沒辦法啊，飛行變形型的機車也是第一次。一邊安全駕駛一邊前進吧」

……不管怎麼說。

蕾吉娜聳聳肩，看向地平線的遠方說。

「和之前來時相比，我感覺變化了很多哦」

（……之後，給他們建一下靈廟吧）（查了下，廟和廟都讀miao，但廟是皇家才能用的）

「其實本來是需要非常麻煩的手續的」

「是的。建築物的設計，也有〈第七戰術都市〉的影子」

「首先想去看看〈聖劍學院〉吧」

雷歐尼斯越過黎瑟莉亞背後看向前方。

「街道佈局，和一千年前的印象相比也沒改變多少啊」

讓〈天眼的寶珠〉漂浮在身邊的艾爾菲涅這樣說。

飛行型的機車變形，緩緩降落到地面。

雖然繆澤啥的長相已經想不起來了……

「我想想，是上次檢查的時候，所以是十七、八年前……吧？」

艾爾菲涅指着前面說。

「啊啊，這樣更好」

「是嗎。雖然遊樂設施也很感興趣……」

「魔王大人，讓我們潛伏進影子裏吧」

「……是嗎」

即使是〈魔王〉，也不是不死之身，也是有命數的種族。

「啊啊。隨意地趕過來，然後隨意地殲滅了〈void〉，之後敲詐帝國政府一筆龐大的貢品，最後隨意地走了，經常是這樣」

「大概還要花十五分鐘，到〈克里斯塔利亞城〉，先簡單說一下吧。在少年和大小姐離開之後發生了什麼」

——一千年前。在雷歐尼斯和黎瑟莉亞消失在虛無之〈門〉的另一邊後，人類也在繼續和〈void〉戰鬥。

被黎瑟莉亞保護，然後在〈聖劍學院〉入學，感覺還是最近的事情。

黎瑟莉亞也啪地舉起手。

黎瑟莉亞握緊車把手點點頭。

（……說起來，人類那高度的魔導技術文明是以蘿澤莉亞帶來的的古代文明的知識爲基礎的）

黎瑟莉亞也點頭同意。

即使是冷凍睡眠，好像每隔十幾年也需要進行檢查。

是這四位魔王用壓倒性的力量殲滅了〈void〉。

「嗯—，是這樣嗎—？」

滿打滿算半年的時間吧。

虛無世界的〈void〉幾度入侵，威脅了人類的生存圈。

——帝國標準時間12:30。

在旁邊飛行的咲耶苦笑着說。

「作爲〈聖劍士〉的養成學校，現在好像是規模最大的了」

那些〈魔王〉們，把人類從滅亡的危機中拯救出來是事實。

「但是，在〈void〉第三十七次進攻以後，都市設計比起防禦機能更注重居住性了」

「也就是說，現在是相對和平的時期了」

「嗯。最近的一百五十年，沒有發生〈void〉的大規模進攻」

「這份和平，要是能一直持續下去就好了啊……」

大概，〈void〉不再發動大規模入侵的原因，是雷歐尼斯他們在虛無之〈門〉的把〈void〉的軍隊全部消滅了吧。

或許在現在，宇宙的某個地方也依然在誕生〈void〉，但發現這個世界應該還需要數千甚至數萬年的時間吧。

（……到那個時候，或許人類的力量也能對抗〈void〉了）

黎瑟莉亞無意間在一個十字路口停了下來。

「……瑟莉亞小姐，怎麼了？」

雷歐尼斯抬起頭詢問。

黎瑟莉亞抬頭看向道路另一側的高層建築。

「這裏是……唔嗯，是……啊。都過去一千年了」

黎瑟莉亞像是輕聲說給自己聽一樣。

「……弗蕾尼亞孤兒院，在六百年前結束了它的使命」

蕾吉娜站到黎瑟莉亞身邊，抬頭看着眼前的建築說

「這是，孤兒院曾經在的地方」

「……嗯。隱隱約約感覺到了」

瑟莉亞點點頭。

「……提瑟拉他們呢？」

「孩子們都健健康康、平平安安地活到了生命的最後一天哦」

「……」

「爲，爲什麼，〈弗雷斯瓦爾格宿舍〉還在!? 」

「……是這樣啊」

「是這樣嗎？」

「派對？」

「其實本來應該被拆除了，而且也老化了」

「少年，瑟莉亞大小姐，知道我們要去哪裏嗎？」

雖然增加了小型的陽臺，但雷歐尼斯房間的窗戶還是原來的影子。

雷歐尼斯他們步行到克里斯塔利亞城的〈中央花園〉後，坐上了直通〈聖劍學院〉的線路，然後到達了學院的車站。

「……果然，很有壓迫感啊。在近處看的話」

「我想想，這個方向是，難道說……但是，應該不可能，保留下來吧……」

◆

黎瑟莉亞驚訝地說。

「提瑟拉……爲了陪孤兒院的孩子們到最後一刻，沒有進入冷凍睡眠，在孤兒院一直照顧棄民的孩子們以及戰爭孤兒們。她說，雖然沒有〈聖劍〉的力量，也可以這樣戰鬥」

艾爾菲涅豎起食指說。

插入鑰匙的蕾吉娜驚訝的歪了歪頭。

雷歐尼斯和黎瑟莉亞都發出驚訝的聲音。

「學院的食堂嗎？真懷念啊。那時的菜單還有嗎」

聽到妖精的勇者的名字，雷歐尼斯有了反應。

黎瑟莉亞睜大蒼藍的眼睛詢問。

咲耶抱着胳膊觀看後輩們的訓練。

稍微回想起了那不堪回首的往事，雷歐尼斯表情變得僵硬起來。

爬上緩坡後，就看到了熟悉的建築。

「……薇拉!? 」

（……我記得，在〈聖燈祭〉，搞了個鬼怪咖啡廳來着……）

……這樣一說，好像確實是這樣。

「快看，訓練生們在進行模擬戰」

咲耶讓制服輕輕飄動着邊走邊說。

黎瑟莉亞一邊說着一邊低頭看向自己的制服。

「——弗雷斯瓦爾格宿舍!? 」

夏莉在略微晃動的影子裏說。

黎瑟莉亞用力地在胸前十指交叉。（像祈禱那樣手指交叉的樣子，不過這裏應該是有些其他感情，後面纔是祈禱）

「雖然去食堂喫也可以啊——」

雖然時間很短，但這個宿舍裏也有很多回憶。

他們繞着〈聖劍學院〉的高塔走，然後從對側出去了。

黎瑟莉亞半信半疑地思考着。

艾爾菲涅苦笑着說。

「不過一開始的時候，阿露蕾也一起來了」

「……怎麼了，夏莉？」

「是的。現在應該是第二十四小隊的學生們在居住呢……」

「……是嗎」

雷歐尼斯仰視巨大的圓筒形建築小聲嘀咕。

「但是，爲了今天的派對，特別借給我們了」

「制服的設計也基本沒變化啊」

「啊，是呢。時間差不多了，我們喫午飯吧」

「雖然有好幾次想變更設計的事，但最後還是保留了原樣」

以前的牆壁爬滿了詭異的藤蔓，但現在已經被完美的剷除了。

「是我家財團保護起來了」

映入眼簾的場景讓雷歐尼斯和黎瑟莉亞同時發出聲音。

◆

那時雷歐尼斯被裝扮成女僕了……

「因爲這是大家一起生活的，重要的回憶之地」

雷歐尼斯抬頭看着眼前的建築，平靜地回答。

「唔嗯，今年的新生，資質相當不錯啊」

在客廳裏的是頭髮像燃燒起來一樣的紅髮少女。

「魔王大人，差不多該喫飯了」

「……難道說，現在也是嗎」

「什!? 」

「冰箱裏的食材也準備好了……奇怪？」

那是一個灑脫的木結構房屋。

「蕾吉娜，怎麼了？」

「在第六次大進攻↑一起戰鬥後，她就不知道跑到哪裏去了」

黎瑟莉亞他們也面面相覷。

……這時。雷歐尼斯感覺有人輕輕扯他的褲子。

蕾吉娜回頭看向雷歐尼斯和黎瑟莉亞。

「好久不見啊，雷歐尼斯」

「是爲了慶祝雷歐君和瑟莉亞回來的派對哦」

……輕輕打開門後——

「阿露蕾……」

第十八小隊住過的宿舍居然還是原樣。

「啊啊，作爲特別講師，每年都會來幾天」

妖精的壽命比人類長，但也沒辦法活一千年。

爲了像妖精那樣離開，回到故鄉的森林裏去了吧。

「實際上，午飯的地點已經決定好了」

看起來是野外環境下的三對三團隊戰。

「……」

「這裏現在變成自然公園了」

「誒誒，怎，怎麼回事!? 」

「她最後怎麼樣了？」

（……真懷念啊）

「在我們之後，也有很多後輩們在這個宿舍居住過了」

雷歐尼斯也感慨萬千地抬頭看向宿舍。

「咲耶被稱呼爲訓練教官了呢」

咲耶點頭做出揮刀的姿勢。

黎瑟莉亞看向訓練場。

「她一直想再見面啊，與少年和大小姐」

黎瑟莉亞輕輕把手放到胸前，默默祈禱。

看着眼睛閃閃發光的黎瑟莉亞，蕾吉娜露出了惡作劇的微笑。

蕾吉娜在宿舍的玄關拿出鑰匙。

腦海中閃過了孤兒院的光景，還那個仰慕他的女孩子的容顏。

〈龍王〉薇拉在沙發上放鬆地躺着。

「誒呀，是不是太慢了，雷歐」

「薇拉師傅!? 」

「高塔的大小，和以前〈第七戰術都市〉裏的是差不多的哦」

「……奇怪了。沒有上鎖」

在草地的上面，有孩童在玩耍，也有狗在散步。

雷歐尼斯也閉上眼睛，回憶提瑟拉他們的事情。

蕾吉娜輕快地轉過頭詢問。

衆人也看過去，穿着制服的學生們顯現出〈聖劍〉，不斷進行着戰鬥。

蕾吉娜突然拍手。

「因爲是傳統的制服啊」

「呼，這不是一點都沒變嘛」

利維茲和加佐斯都在拿着手柄玩遊戲。

「等，等等!? 爲什麼，你們也在!? 」

雷歐尼斯大聲喊了出來

「你們沒死嗎!? 」

「說什麼呢。我們〈魔王〉，怎麼會那麼容易死啊」

薇拉一隻手叉腰，另一隻手瀟灑地撩起長髮說。

「把靈魂和肉體分離，沉睡在〈永久咒冰〉中了」

利維茲輕描淡寫地說。

「……大概沉睡了幾百年。感受到雷歐的力量後，大家都醒過來了」

「嗯。想着在這裏等着的話，就會回來了」

（……，說起來，薇拉和利維茲之前來過這個宿舍了啊）

雷歐尼斯在心裏嘀咕。

「〈流浪的魔王〉和妖精的勇者，過一會也會來的」

「那，那個……」

黎瑟莉亞她們啞口無言的站在玄關處。

「嘛，別想那麼多了」

薇拉說着單手舉起白酒的酒瓶。

「爲千年後魔王的迴歸，慶祝吧♪」

「那邊的蝦子女孩，趕緊去做些好喫的料理來」

黎瑟莉亞苦笑着說，然後雷歐尼斯也聳聳肩同意。

「是啊……」

fin.

「……明，明白了！」

「……總感覺，會變成非常熱鬧的派對啊」

蕾吉娜被〈海王〉指名後，慌慌張張地跑去廚房。