第三十九话 「最强的理由」

以旧王都格兰迪斯为中心的战场分成了三个部分。

公会总部那边的因缘纠葛。市区的激烈冲突。

以及——城市近郊的翼龙战斗。

面对一名叛徒，讨伐军投入了五十名战力。仅从数字上来看，这只能说是过剩的战力差距。

而且讨伐军还考虑到了对翼龙作战的情况，并为此选拔了成员。在准备工作上丝毫没有懈怠。

如果只是栖息在魔境中的普通翼龙 [1]，根本不需要这么多战力。

如果只是讨伐一个普通的叛徒，十人就足够了。对探索者来说，这不过是狩猎的一环而已。

但遗憾的是，这次都不是上述两者的情况。

叛徒名为龙骑士帕露·泽芳。她骑着的是她的爱龙蕾拉。她们在空中疾驰，俯视着地上的探索者们的身姿，甚至比魔物还要凶险不祥。

帕露从空中，瞬间就明白了与自己敌对的探索者们的战力。

以公会『猛毒蜥蜴』的成员为主的探索者。数量为五十。半数以上是拥有『技能』的弓手，此刻正用弓瞄准着蕾拉。剩下的人，应该是为了保护弓手而存在的护卫吧。

阵型也是为了保护弓手而组成的，想要靠单纯的突击来突破是很困难的。

「那么，我们上吧，蕾拉。」

（但是）帕露一边抚摸着蕾拉的鳞片，一边说道。

这究竟是不是一个明智的判断，是不是一个合理的手段呢？帕露不会去理会这些问题。她甚至确信自己的每一个行动，都会直接通向胜利。

正因如此，她才能一直获胜，一直活到现在。

下一瞬间，她以惊人的速度开始下降。

顺着下落的势头，以翼龙所能达到的最高速度 [2]，吞噬敌人的生命。这是帕露最简单、最纯粹的基本战术。

这得益于翼龙蕾拉的身体能力，以及帕露即便在这种速度下仍能操控长枪的技术。

这是单纯地凭借着生物的性能差距，狠狠地碾压敌人，理所当然地获得胜利的强者之道。

人类正是凭借这一点，来对抗强大的魔物。就连能在空中自由驰骋，拥有锋利爪牙的翼龙也能击落。

「……准备第二轮射击！这种把戏不可能一直持续下去 [4]。一定要在这里击落龙骑士！那样我们就立大功了！」

虽然射击时机略有差异，但每个人都是熟练的弓手。每一支箭都准确地瞄准了翼龙的身影。

而且刚才的攻防，并不能证明『猛毒蜥蜴』的『魔矢』对龙骑士毫无作用。反而证明了它们是有意义的。

「『魔矢』准备！按信号射击！」

只要赋予属性，就能让它拥有超越普通箭矢的意义。如果附加毒性，就能直接干涉对方的魔力，造成睡眠或麻痹之类的异常状态。

『猛毒蜥蜴』的指挥官在阵中立刻大吼道。他额上流下大颗汗珠，眼睛不停转动。仿佛一刻也不能错过帕露的动作。

那表情紧张得不像是在只与一骑为敌。

「别生气啊，蕾拉。那种程度，对我来说根本不算乱来。」

通常来说，击落一支『魔矢』就已经很困难了。

当然，如果想注入所有想要的属性，精制时间会相应增加，但如果只专注于一点的话，也有探索者能在几个小时内完成精制。

正因为帕露认为『魔矢』是一种威胁，她才会将它们全部击落，现在又重新升空。

『魔矢』，也就是探索者用自身的『技能』精制而成的武具。

「放——！」

但指挥官再次发声。他的视线，正紧盯着飞向空中的龙骑士。

「——哼」

帕露将所有射向蕾拉的箭矢全部击落，顺势突破了阵型的一角。然后，再次飞向空中。

如果不是这样的话，现在的讨伐军已经全军覆没了。

就在帕露以猛烈的气势接近地面的同时，『猛毒蜥蜴』的指挥官咆哮道。

「——」

从某种意义上来说，这也是适用于所有『技能』的思路。

——这不是人类能做到的。这样的想法浮现在『猛毒蜥蜴』的指挥官和弓手们的心中。

帕露注视着这一切，感受到的不是恐惧，而是几近爆发的焦躁。

这种足以让常人绝望的机动力和破坏力的性能差距。

刹那间——苍蓝将半空一分为二。

但是——正是那能够克服生物性能差距的不懈努力，才使得人类得以存活至今，这也是一个事实。

『技能』也就是探索者用自身的魔力构成的一种奇迹。是将魔力这种资源赋予形态，并在现实中输出的技巧。

这场只为击落她而精制的箭雨。

瞬间，超过三十支『魔矢』朝着帕露的身影射出。

精细的魔力控制与武技的结合。这究竟是多么异常的事情啊。正因为是探索者，他们才能切身体会到这一点。

这些专门瞄准蕾拉，只为了击落她而注入毒性的『魔矢』，几乎等同于一种诅咒。

她的苍枪快到只能捕捉到残影。每当苍蓝的线划过空间，就会有数支箭矢被击碎。

不仅仅是用魔力单纯地强化箭矢的射速和耐久度，制造出箭矢本身就需要消耗大量的魔力，准备时间也相应地很长。[3]

要捕捉到高速射出的箭矢，判断出能够立刻将其破坏的魔力量，并将其击穿。帕露在眨眼间就完成了这些。

他们的战力还未减弱。

那与其说是武器，不如说是与她的意志流畅相连的手足。

在半空中架好苍枪，帕露对蕾拉低声说道。那样子，就像是被责备的女儿，在向母亲辩解一般。

「你们以为这样就能抓住我们，像拍飞虫一样把我们拍下来吗？」

在刚才的袭击中，有几名讨伐军的士兵喷血倒地，但是只有护卫部队受到了伤害，弓手们毫发无损。

虽然这只是一个包含希望的推测，但这绝不是错误的。

就在箭矢即将触及蕾拉的瞬间，就在它们将要刺入她脖子的那一刻，帕露的苍枪将它们尽数击落。

让人联想到鸟类的柔韧，令人想起猛兽的狂暴。帕露的武技包含了这一切。

但它的优点足以弥补这些缺点。那就是，能够赋予箭矢超越单纯强化的『奇迹』。

帕露闹别扭似地嘟着嘴，继续说：

「但这也是没办法的吧？那种东西，既不能阻止我们，也无法阻止我们。必须让他们明白这一点。」

当然，帕露展现的技巧，绝对算得上是乱来的范畴了。

仅凭一骑之力就击落数十支『魔矢』，然后再对敌阵发动袭击，这无疑是异常的景象。稍有差错，蕾拉和帕露都可能丧命，这是疯狂的行为。

但是，为了那一瞬间的荣耀，帕露会这样做，也不得不这样做。这就是身为龙骑士的矜持。

然而，这种证明已经完成了。

「我知道了，蕾拉。既然你都这么说了，我也退一步。那么——」

因此，那些在地上匍匐的挑战者们，绝对没有机会。

「——我们上吧。一起上。让他们知道谁才是『最强』。」

帕露放低身姿，像是要与蕾拉融为一体般，用手触碰着她的身体。她的每一次心跳，都强有力地传递给帕露。

自出生以来，帕露与蕾拉共度了无数时光。对帕露来说，人生就是与蕾拉共同度过的岁月。

流淌在她体内的异端血液，从未给帕露带来过幸福。

但是，如果正是这血液让她与蕾拉联系在一起，让她与亚雷相遇的话。

——那么，她稍微感谢一下一直怨恨的神明也无妨。

她用左手架起苍枪，右手用力拉住缰绳。银发如流水般在空中飘动，狂暴的本性在瞳孔中浮现。

随着帕露体内魔力的活性化，蕾拉飞得更高了。

仿佛在对那些只能在地上爬行的狂妄之徒宣告。

看着我。看着我高踞于天际。谁也无法触及我。

龙之血液赋予的庞大魔力加速运转，发出低吼。然后就这样，她与蕾拉的魔力合二为一。

帕露与蕾拉是彼此的半身。二合为一。那么，在『技能』上，也必然是由两者共同完成的。

帕露挥舞着苍枪，俯视着下方的人类。

那究竟是什么呢？

这狂乱至极的暴力，正是帕露·泽芳。

不放过任何东西，不宽恕任何东西，只是肆意地吞噬。原本存在的探索者阵型被炸飞 [6]，只剩下残骸散落一地。

「住手，别过来，别过来啊！？」

任何人都无法阻止，任何人都无法躲避。 [5]

帕露喘着粗气，看着被挖空的大地。蕾拉也暂时无法在空中飞翔。虽然她并不想使用『技能』，但已经无路可退。敌人比想象中要棘手的多。

「见识一下我们的技能吧，然后消失吧——『龙之咆哮（Dragon Breath）』！」

「——你们该不会已经被干掉了吧。亚雷，福尔蒂诺。」

[6]【译：虽然原文是“吹き飛び”，但还是“炸飞”乐一些】

那撕裂天空，震撼大地的咆哮。已经分不清那是帕露的声音，还是蕾拉的声音。如果非要形容，那就是龙息本身。

[1]【译：这里加了一个“普通”，原文没有】

这和她们至今为止所展现的突击完全不同。那简直就像是群星坠入大地一般。

超出容量极限的魔力向空中扩散。从地面看去，她们——不，那存在甚至显得神圣而耀眼。

—那就是曾经将人类逼至灭亡边缘的龙种之力的显现。

这就是她被称为最强的理由。

——声音响起。声音轰鸣。声音在咆哮。

[5]【译：这里省略“もはや（已经）”】

她们缠绕着仿佛要爆发的魔力，开始向人群坠落。

他们射出的『魔矢』，在『龙之咆哮』面前尽数消散。

帕露·泽芳是继承龙之血液的人类。但，她并非龙。

——下一瞬间，龙随着光一起坠落，吞没了地面。

[2]【译：原文是“発揮”，这里用“达到”】

[4]【译：这里和之前都用的是“芸当”，根据语境不同，会有不同的翻译，这里是“把戏”】

她所驾驭的蕾拉是继承了龙之因子的魔性。但，她也并非龙。

*

「放，放……放箭！放箭！？」

她的双肩上下起伏着，眯起那红莲般的眼睛，看向旧王都格兰迪斯。

[3]【译：原文总感觉有逻辑问题，前后文不搭噶的，语法上是有的“だけでなく（不仅...而且...）”】

『猛毒蜥蜴』的指挥官，以及那些探索者们在想些什么呢？

相性也好，有利还是不利也好，都不存在。在这暴力的魔力坠落面前，一切都毫无意义。

但是，当那血液与因子合二为一，化作技能时。