第十一话 「这就是探索者」

我将后背交给帕露，把视线转向身后。敌人共有十人，从他们各自为战的进攻方式来看，彼此之间并没有什么配合。

通常情况下，这样的人数已经足够。数字不会说谎。人类从诞生至今，也没能找到比围歼战更好的战术。

【注：原文用的是「囲んで殺す」，这里译为「围歼战」】

【槽：与队友集中火力攻击单个目标是最简单有效的战术，但队友通常不会理你。还有这里不考虑现代战争】

因此，如果想要杀死某人，就召集人手，围攻对方，这就是人类的常识。

但可悲的是——这并非探索者的常识。

面对能够『操控』魔力的探索者，必须摒弃常识。

「前、辈——！」

我听见露薇焦急的声音从身后传来，向前走了几步。就这么一会儿，跑得最快的三个人就已经冲到了我面前。他们的眼中充满了贪婪。杀死我的人，肯定能得到更多的分成。

连眨眼的时间都不给我留，剑和枪就逼近了眼前。面对迫近的利刃，我用指尖捏住从卡露蕾西娅那里得到的魔力结晶——事先从上面刮下的一小块碎片。

「我说过吧，如果想杀我，就应该在那天动手。」

这句话是对谁说的呢？是对眼前的这些家伙吗？还是对卢茨那家伙？不，是对所有敌人说的。

我感觉到掌心传来些许温热，以及魔力充盈的感觉。虽然这点魔力不足以解渴，但这的确是魔力的感觉。

——我将魔力注入指尖，随即向正面一挥。

这就足够了。经过『强化』后的指尖，便能轻易地将剑、枪，以及钢铁全部斩断。

对于探索者来说，魔力就像血液一样。它是操控身体时不可或缺的元素，失去它便无法生存。

我们通过操纵魔力，有时可以『强化』身体，有时甚至可以『生成』武器。面对那些能像呼吸一样操纵魔力的魔性，这是必不可少的能力。

「怎么、可能！？废魔现象……！」

看到经过魔力强化过的剑和枪被轻易折断，冲在最前面的那个笨蛋露出惊愕的表情。

废魔现象，对探索者来说就是，如血液般的魔力无法在体内循环的现象。就像老化的血管无法输送血液一样。如果没有魔力，我不过是个废物。对他们来说，我就像一只任人宰割的老鼠。

那么，解决方法很简单。只要用魔力扭曲射出箭矢的轨道就行了。

「怎、怎么，啊！？」

「你这么执着于我，看来做个名人也不容易啊。」

她本就是艾尔迪亚诺的探索者，实力得到了勇者的认可。

听到我故作轻松的声音，在场的大多数人都畏缩不前。有些人甚至脸色发青，明明我什么都没做。

那么，如果还想使用魔力的话，该怎么办呢？只能依靠外部装置。

虽然他看起来还很年轻，但战斗方式却相当老练。他知道露薇会进行支援射击，所以巧妙地利用我的影子靠近。然后，他行云流水般地将魔力缠绕在剑上，一口气冲进了能攻击到我的范围。

以我现在的状态，根本无法挡下这一剑。如果我试图格挡，毫无疑问会被连同手臂一起『两断』。这看似借势而为，却是经过精心瞄准的一击。

这样就够了。只要能拖延时间，帕露就能解决掉前面的那些家伙，然后马上赶来支援。老实说，手中的魔力结晶已经快要耗尽了。

「『两断（Tear）』！」

【注：这里用的是「良い 思い をした」，直译就是「完全没有令人愉快的回忆」】

我用脚踢碎了第二个家伙的肚子，与此同时，露薇的支援射击飞来。第三个还握着断枪手足无措的家伙，胸口便被一支箭无情地贯穿，随即重重摔倒在地。

「你已经风光够久了吧！？为了我们，你就在这里去死吧！」

顺着折断钢铁的势头，我用强化后的手指重击面前敌人的头颅。一阵令人不快的声音和触感传来。这下子，看来是死透了。

话是这么说，但用魔力操控脱离自身的物体并非易事，更何况是高速飞行的箭矢。要么是技能（Skill），要么就是露薇那超乎常人的才能了。

「你们是知道我是谁才来杀我的吧？还是说，你们根本不知道？」

他们是对的。作为探索者，不该轻易参与不确定的赌博。探索者总是确保必须以预定的方式取得胜利。

【译：田中的米奇妙妙语文，我尽力了，原文「血液が美麗と思えるほどの鮮やかさで空を汚す。」】

「……闭嘴！我们也是走投无路了！」

划破空气的声响震耳欲聋。

果然如此，看来是受到了其他公会的压力。这就是中小公会的悲哀啊。

不愧是她，精准无比。这样一来，率先冲出来的蠢货们就都解决了。

我瞥了周围一眼，剩下的那些人一边架着武器，一边观察着形势。他们刚才的气势都到哪里去了？看来探索者胆怯的本性似乎显露出来了。

「这不可能……！」

也就是魔力结晶。只要有它，我就能暂时让魔力在全身流动。当然，效果没法和以前一样。

探索者无一例外都能使用魔力，但如果只是会强化或生成的话，那和门外汉没什么区别。就连小孩子也都能做到。

瞬间，副会长大人高举的双臂被一支箭矢贯穿，飞了出去。血液以一种几乎令人觉得美丽的鲜艳红色，弄脏了天空。

毫无疑问，她是『一流』的。

「不好意思，我可没有余裕留你们活命。」

还真有人哪壶不开提哪壶。那张脸，是『女神的大树』公会的副会长吗？

二流以上的探索者，都至少拥有一项拿得出手的技能（Skill）。这位副会长显然也不例外。

「呜——啊！？」

「哼。前辈——我可是真的生气了哦！」

让他止步于中等水平公会实在可惜了。他绝对不是三流探索者，我可以肯定这一点。

当然，他一直藏在我的影子里，以防露维的箭。

【注：这里用的是「良い目 はみた」】

【译：这里和之前就是想说被亚雷身体挡住了，想不到什么更好的表示方法，就先这样】

副会长大人气势汹汹地叫喊着，但我完全不记得自己有什么经历过美好事情的记忆。人生才刚要开始呢，说这种话也太过分了。

不过，他的装备倒是不错。不能掉以轻心，更何况——我已经没有足够的魔力去粉碎他的装备了。

但是——和一流探索者相比，还是差得远了。

不用问也知道是谁射的箭。我仿佛能看到露薇那得意的表情。

不光只是单纯地使用魔力，能否将其升华为技能。才是区分探索者实力（等级）的关键。

——是『技能（Skill）』啊。

「别、别害怕！得了废魔现象的人，怎么可能这么轻易恢复！」

他虽然脸色发青，但还是勇敢地举着长剑，独自一人走了过来。其他人至少也该支援一下吧。

不，这不仅仅是简单的『强化』——

「啊，前辈，刚才很危险吧？刚才真的很危险吧？您有什么要辩解的吗？要不要说声谢谢你救了我呢？」

唯一的问题就是说话太欠揍了。她走近我身边，面无表情的脸上略显焦躁地挑衅着我。要是我状态完好的话，真想当场把她揍一顿，可惜现在做不到。

「总之，我还有底牌。不过，那真的是最后一招了。」

我用指尖轻轻弹出一丝魔力，说道。

好歹我也曾经领导过艾尔迪亚诺啊。我当然也有一项可以称之为技能（Skill）的东西。虽然只是个活性化身体的无聊技能，但用途还是很广泛的。

【译：之后就是，《本以为毫无卵用的技能，没想到竟在床上发挥作用》】

好了，唯一还有点气势的副会长已经失去了战斗力，其他人也都斗志全无。

而且，

「那么——亚雷，咱也稍微有点生气了呢。没想到都到这种时候了，你还想逞强。你不是说过战斗的事情交给咱吗？」

「不，不是，等等，你误会了，帕露。」

我看到『女神的大树』的会长和直属的探索者们都倒在了地上。这也在情理之中，毕竟对手太强了。

如果说露薇是一流探索者，那么帕露更是超越了一流。

无论如何，现在只剩下躲在树林里的那些人了，但他们应该也失去了斗志。毕竟他们的会长和副会长都落到了我们手里。接下来，只要通过谈判获取情报就行了。

就在我放松警惕的瞬间。

仿佛要粉碎我的自满一般，那东西来了。

——轰鸣，巨响，雷鸣。

刚才还晴空万里，现在却电闪雷鸣。仿佛就在我们身旁落雷一般，带来冲击与空气的震动。

【译：也是田中的米奇妙妙描述，原文「雷が落ちたかのような衝撃と空気の振動。」】

不，不对，不是仿佛。

——就是在我们身旁落雷。街道被炸得粉碎，周围瞬间变得焦黑一片。

我知道这景象，我也知道这是什么原因造成的。

这就是魔导。

艳丽的紫色长发，闪耀着光泽，同样颜色的双眼中充满了敌意。那家伙端正的脸上浮现着扭曲的笑容，直勾勾地瞪着我。

然而，这其中，有些疯狂的家伙想要用魔力与自然融合，获得自由操纵自然的力量。

通常的魔力操控，很难拥有超出人类自身能力的技能（Skill）。

在震耳欲聋的巨响与冲击中，我强行睁开眼睛。那里站着一个熟悉的身影。

『雷鸣』的魔导师，福尔蒂诺·特萝瓦娅，就站在那里。

「在下——参上！亚雷·拉克，做好觉悟吧！」

那就是魔导师，与自然共生的人。

艾尔迪亚诺的创始人之一，我的前队友。

增强力量，制造物品，移动物体，大多数技能（Skill）都不会超出这些范畴。

我对这雷鸣非常熟悉。我不仅知道是谁搞出来的，甚至清楚接下来会发生什么。