第三十四话「冲突开始」

旧王都格兰迪斯位于王都西维的西方。

对于熟悉旅行的探索者来说，骑马大约一周就能到达。就距离而言并不算远。

在这样的距离建立王都，就是梅亚北方王国宣告自己从未放弃过旧王都格兰迪斯。

无论何时何地，格兰迪斯都是我们的王都。这是他们最大的骄傲。

而这一次，超过三百名探索者从西维抵达了格兰迪斯。

一个公会的平均成员人数大约在二十到三十名左右。考虑到一个探索小队最多也就十人，这绝对是超规格的数量。几乎可以称得上是一支小型军队了。

队伍的最前方，正是艾尔迪亚诺的公会会长卢茨·伯纳。他骑在马上，腰佩王命之剑，率领众多公会的探索者，意图讨伐叛徒亚雷·拉克。

在格兰迪斯的上空，龙骑士帕露·泽芳正注视着这支讨伐军。她锐利地眯起那红莲般的眼眸，然后轻轻叹了口气。

「真是的，每次跟着你都会变成这样呢。」

天空中没有其他人，只有帕露和她的搭档翼龙蕾拉。

这句话，是说给不在场的他听的。不知为何，只要他一开始行动，周围的人就会被他牵着走，开始活跃起来。

谁都无法对他置之不理。这对他来说既是不幸，也是幸运。

对帕露来说，如果生活能更平静一些就好了。如果能就这样悄无声息地两个人一起消失，那也不错。

但是，他并不希望这样。他给帕露套上缰绳，夸张地告诉她没有休息的时间。

既然如此，帕露就必须展现出与之相称的凶猛。

让他明白自己究竟饲养了一个什么样的存在。

「好了，我们走吧，蕾拉。虽然很久没有进行像样的战斗了，但你应该没有生疏吧？」

「咕欸——」

蕾拉轻声低吼，仿佛在回应着帕露的问题似的。

讨伐军已经快要到达格兰迪斯的城门前了。卢茨和他那帮走狗们，那些曾经同属一个公会，一起完成任务的家伙们。

福尔蒂诺望着远处翼龙坠落的瞬间，如此说道。

在卢茨的号令下，三百名探索者开始行动。

帕露咆哮般地说道：

「卢茨。你作为叛徒本人居然大谈正义，真是可笑。你做得太过分了。把亚雷赶走还不够，还要把他当作罪人来谴责，甚至还想要他的命。」

众所周知，帕露和福尔蒂诺就在格兰迪斯。那么，对方肯定准备了拥有相应『技能』的探索者来对付她们。

但那已经不是笑容。

清亮的声音从空中传来。与之相对的，是骑在马上，怒气冲天的卢茨。

「喂，我们也上吧，小姑娘。」

翼龙呈螺旋状以几乎垂直的状态下落 [3]，像魔弹一样坠向讨伐军，然后——在即将坠地前的一瞬间开始滑翔，势如破竹地撕裂了由三百人组成的队伍中部。

既然帕露已经单枪匹马冲了上去，那她们也不能坐视不管 [2]。虽然，这和原本计划的将敌人引诱到市区，再进行攻击的方案有所出入，但从城门出去决战也是一种选择。

正因如此，亚雷才会如此重视格兰迪斯内的同伴吧。

但是，这对帕露来说根本无所谓。她的苍枪怎么可能会生疏呢 [1]。不如说，她的胸中充满了愤怒。

尽管在空中，帕露却扬起了嘴角。

「卢茨，以及公会的各位。你们带着这么夸张的装备，来格兰迪斯有什么事吗？」

她将苍枪高举过头顶。

在她那红莲般的眼眸闪耀的同时，银发掠过天际，瞬间化作一道银线向讨伐军『坠落』而去。

在格兰迪斯的市区，『土块一家』的首领罗兰一边举着大锤，一边对福尔蒂诺说道。

讨伐军的核心成员是艾尔迪亚诺的成员，他们都亲身体会过帕露的恐怖。

没有比帕露更难以控制，更容易被情感左右的人类了。

「敌袭——！是帕露·泽芳！是龙骑士！散开！」

她的眼神中透露出无奈，但同时也流露出某种信任。

事实上，无数的箭矢从地面射向翼龙，但都无法命中她。

这是敌对宣言，亦是死亡宣言。

身为艾尔迪亚诺的成员，却对他举起了反叛之刃。

「你们毫无疑问是他的敌人。——我以我的尊严和名誉起誓，必将把你们全部消灭。即使消逝于天际尽头也在所不惜 [4]。」

但是，福尔蒂诺却深深地叹了口气，摇了摇头。

讨伐军的叫声在街道上回响。

三百名探索者。不可能只是单纯地凑数。

在格兰迪斯内待命的魔导师福尔蒂诺·特洛瓦娅，远远地看到这一幕，不禁叹息道。

帕露在空中转动着手中的苍枪，开口说道：

然后，顺着势头，帕露又和蕾拉一起飞上天空，为下一次突击做好准备。

「龙骑士帕露。我真没想到你竟然如此愚蠢。难道你想和叛徒亚雷·拉克一起被消灭吗！不要把正义搞错了！」

「分散开来，防备翼龙！『猛毒蜥蜴』顶到前面去！」

那到底是多么大的威胁呢？

对于只能在地面上爬行的人类来说，想要对抗这苍蓝色的风暴，简直难如登天。

「.……我不是说过我讨厌男人嘛。为什么非得和你们这些家伙一起啊。没事的，矮人。那家伙虽然总是这样——但她从来没死过啊。」

虽然平时看起来福尔蒂诺更容易感情用事，但在战场上却完全不同。

「他们肯定也准备了对付我们的『对策』吧」

但比这更快的是，那道苍蓝色的残影，蕾拉的爪牙正贪婪地吞噬着探索者们。她只是顺势奔驰，顺势屠杀。

也因此，他们知道该如何应对。

「啧，该死，帕露那家伙！我就知道她会这么做！」

而是纯粹的愤怒。

无论制定多么周密的计划，无论多么深思熟虑，帕露都不会在意。她只是随着自己的情感在战场上驰骋。

顶在最前面的，是由『猛毒蜥蜴』公会的探索者们组成的部队。他们再次举起弓箭，瞄准了在空中展开双翼的翼龙。

看到这一幕，帕露瞬间也皱起了眉头。和刚才的突袭不同。既然敢来到自己面前，那这些弓箭手肯定——。

「——按照原计划，『猛毒蜥蜴』负责牵制龙骑士！我们去格兰迪斯讨伐魔导师福尔蒂诺和亚雷·拉克！」

看到『猛毒蜥蜴』的成员与帕露对峙，卢茨一边让马嘶鸣，一边率领剩余部队向格兰迪斯的城门冲去。

按照讨伐军的设想，敌方的主力只有帕露和福尔蒂诺两人。他们判断，如果全员在这里被牵制住的话，反而更糟糕。

帕露大致猜到了敌人的想法，再次凝视着地面。

她舔了舔嘴唇，思考着该接下来该怎么做。

是要立即驾驭蕾拉去干掉那个在轻视自己的卢茨呢？还是先把眼前这五十来个探索者干掉呢？

然而她还没来得及思考，箭矢就如雨点般袭来。

「蕾拉！别碰到！」

如果是平时，蕾拉可以轻松地用翅膀将这些箭矢击落。但是帕露现在却拒绝靠近，指挥着蕾拉向更高处躲避，躲开了箭矢。

她知道『猛毒蜥蜴』的那帮家伙喜欢用毒。但更麻烦的是——

「使用『技能』！翼龙无法承受带毒的『魔箭』！」

一个瞪着铜铃般大眼的指挥官大声喊道。紧接着，数十名弓手伴随着魔力的光芒，把箭搭在弦上。

确实，想要无视这一切直接冲向格兰迪斯，实在有点困难。其中可能有精通追踪『魔箭』技能的人。

更重要的是，正如他们所说，『魔箭』的『技能』是翼龙的天敌。而现在，这么多的天敌聚集在这里。

既然如此。

「——那就在这里打倒你们吧。光是看着你们，就让我觉得不爽呢。」

歼灭他们。就在这里。

帕露下定决心，重新架好了苍枪。

*

[2]【注：原文用的是“見殺し”，这里取“陷入困境但不管”的意思】

[4]【译：这里「例え空の果てに消えたとしても」不太好处理，我这里就稍加直译了，大体上应该是想表达帕露同归于尽的决心】

[3]【译：这里“きり‐もみ”直接抄辞书解释了】

[1]【注：原文用的是“穂先”，指的是枪的枪尖，但这里我用苍枪代替】