第三十二话「她就在那里」

这是一把直剑，剑刃约有十个拳头长，剑柄即使双手握持也绰绰有余。剑刃的打造重视锋利度而非耐久性。以我现在的力量，也能用它斩断对手的骨头。这不是用来探索的，而是为了战斗而生的武器。

我在确认剑刃没有损伤后，轻轻涂上抛光油，然后小心翼翼地收回剑柄中。虽然握感不如相伴多年的老搭档，但撑个一天应该没问题。

「哎呀。先煽动了格兰迪斯的各位行动起来，自己却在这里保养佩剑。前辈真是悠闲呢。」

在公会总部我自己的房间里。

我正坐在椅子上检查装备时，露薇突然探出头来。

帕露正在为应对袭击做着各方面的准备，福尔蒂诺则被我拜托去与大图书馆进行最后的情报交换，而露薇的主要职责是与格兰迪斯内的各个组织联络。现在各方都已经行动起来，她大概是闲下来了。

「每个人都有自己的分工嘛。我只是在做自己力所能及的事情而已。」

「是啊。正因为前辈这样，所以卡露蕾西娅小姐才会生气呢。」

「嘛，这个。嗯，我没法反驳啊。」

公会总部——也就是这座宅邸的主人卡露蕾西娅 [1]，对我这番煽动的行为勃然大怒。

毕竟，这几乎等同于宣布要让格兰迪斯成为战场。而且，为了应对袭击，我还向她提出了各种各样的交易。或许就是因为这些原因吧。

——这笔账，我一定会让你偿还的。是还给我个人。听明白了吗？

留下这句话后，她就回自己房间闭门不出了。也没办法。已经让她接受了这么多任性的要求，不能再得寸进尺了。

「不过，露薇，你来得正好。我有话要跟你说。」

「哦吼？您这是要向您那可爱的可爱的后辈露薇表白爱意吗？」

你的脑子里是装满蜂蜜了吗？

我轻轻摇头否定道。

「是之前还没来得及问你的事。你跟着我，到底是为了什么目的？」

这是之前遭到山贼袭击时，没来得及问完的事情。

既然她都跟到这里来了，那肯定不只是为了单纯的钱财。也不像是卢茨那边派来的间谍。如果是的话，直接杀了我就完事了。

过分？这个词更适合她才对吧。

但是，露薇却一脸茫然地瞪大了眼睛说道：

「唔。勇者大人她也对前辈您也很不满哦。说了不少坏话。」

所以我开口说道：

可是，那家伙，十分钟过去了，却丝毫没有要结束的意思。我也差不多到了忍耐的极限。

勇者。我知道她是那家伙的熟人，但我没想到她用假名，以及她接近我，这些都是那家伙的主意。

「抱歉，我真的要和卢茨互相厮杀了。我和你都会死的。尽管如此，我还是很感激你，但如果你还有别的目的，现在退出的话，我不会说什么的。」

话音刚落，我就被她砍了。我立刻进行防御，在过了几招之后，她就冲着我抛出了那句话。

这家伙到底在说什么啊？之前她不是还说自己是什么美女间谍，密探之类的吗？

虽然有各种各样的猜测，但我还是摸不着头脑。

「哈？然后呢？」

「所以，是那家伙让你这么做的？让你和我搞好关系？」

『喂，后面还有人等着呢。神明可不是只看着你一个人啊。把位置让出来吧。』[3]

跟我搞好关系是可以，但目的应该在这之后吧。是为了金钱，权力，还是情报？

「不，真的够了，不用再隐瞒了。你之前也说了，露薇这个名字是假名吧？」[2]

「而且，光凭你是那家伙的熟人这一点，就足以让人警惕了吧。」

但是，在这种情况下突然被她吐露爱意，这叫我该如何接受呢？

「嗯。她说从与前辈相遇开始，前辈就是个很过分的人。」

「啊，就是为了亲近前辈，和前辈您搞好关系。这就是我的目的！」

看着嘟着嘴说话的露薇，我不由自主地皱起眉头。

我和那家伙相遇的地方，既不是像帕露那样的魔境，也不是像福尔蒂诺那样的小巷。

正是因为有她在，我才能活着到达格兰迪斯，才能坚持到今天。我不想做个轻易就忘恩负义的小人。

「有点不太对。虽然她确实让我来见亚雷大人您。但是，想要亲近您是我自己的意愿。」

在成为探索者的时候，按照惯例，必须要在某个教堂向神明献上祈祷。至于有没有意义，就请各位自行思考了。

露薇歪着头说道：

我和勇者的相遇是最早的。比帕露、福尔蒂诺还要早。她是我最初的伙伴，同时也是我的敌人。

你能相信吗？反正我到现在都还无法相信。

「那这是为什么？」

勇者那家伙，居然会跟别人谈论我，真是稀奇。她和露薇关系有这么深吗。

而是在教堂里。那是一座安静到甚至连人的气息都感觉不到的教堂。

「正如您所说，这是假名。但是我不能告诉您我的真名，因为这是我和勇者大人的约定。」

没错，露薇确实是个美女。她敢于自称可爱也不是没有道理，无论是相貌还是身材都不会输给他人。

『——如果愤怒能够贯穿血肉，能够杀人的话。我现在就要在这里杀了你。』

「这一定是——爱吧。」

露薇双手抱住自己说道：

「请认真听我说啊。这可是您可爱的后辈露薇说的话哦。」

我在很认真地在听。认真听完后的反应就是这样。

她依旧面无表情，却又堂堂正正地挺起胸膛如此宣布道。

「那家伙都说我什么了？」

当我到达教堂时，那家伙正一个人虔诚地向着神像祈祷。一看她的打扮就知道是探索者。没办法，我只好排队等着她祈祷结束。

「这样啊。那真是可喜可贺。」

事实上，如果没有露薇的帮助，我根本无法走到这一步。

「正如我之前所说的那样。我的目的，就是为了亲近前辈您啊。」

传说中，勇者好歹也是受到神明祝福的人。如果在教堂里挥舞利剑的那家伙，都能成为勇者的话，那说不定我能成为神明。

那就是这段孽缘的开始。

不知为什么，那家伙每次在城里或者魔境里遇到我，都会向我砍过来。而且不是闹着玩，是来真的。

也正因如此，我根本交不到什么朋友。倒不如说，连我在酒馆喝酒的时候那个笨蛋都会砍过来，被人躲着也是理所当然的。

因此，我只能和一些身份可疑的家伙组队，在迷宫里好几次被坑的差点没命。

从那之后，我们竟然能联手建立公会，现在想想还真是奇迹。

「嘛，或许正因如此，她才会同意卢茨把我放逐吧。」

我自嘲般地说道，露薇沉默了几秒钟。

她像是下定了决心一般开口道：

「……前辈您怎么认为呢？勇者大人她，会赞同放逐前辈这件事。」[4]

说实话——虽然帕露和福尔蒂诺不会这么做，但那家伙确实做得出来。与其说是对我的恶意或敌意，不如说是出于其他某种感情。那家伙打心底里就喜欢折磨我。

但是，如果只是伤害我一个人也就算了，但要说她会特意挑起一场牵连到公会联盟和王都的骚动，这一事实让我很难想象。

「老实说，我不知道。虽然我觉得她不至于做到这种地步，但卢茨是勇者的信奉者。那家伙会不会捏造勇者的话，我还是保持怀疑。」

总而言之，结论就是什么都不知道。在这里想再多也只是妄想，没有任何意义。

既然如此，该做的事情只有一件。

「我会直接去问那家伙的。她有没有说过，她什么时候从远征回来？」

那家伙现在正奉王命进行长期远征。虽然偶尔也会回王都，但基本上都在外面。她什么时候回来，只有包括王室在内的极少数人知道。

露薇眨了眨碧色的眼睛，微微动了动嘴唇说道：

「啊。——她说她很快就会回来了。」

那可真是糟透了。如果那家伙真的要来杀我，那我就要从这个世界上消失了。

【注：原文“神様は君一人を見てるわけじゃない。”】

*

[1]【注：这里省略“変えた”】

[3]【译：感觉译成“神可不是只为你一个人存在”比较好？但这里我直译了】

[2]【注：原文用的是“変に”，这里省略】

[4]【译：某乎文体“如何评价勇者大人赞同将前辈您放逐这件事”】

我从心底里祈祷，在她回来之前，一切都能尘埃落定。