第七话 「新的『野心』」

卡露蕾西娅的解释，可谓是热情细致。

话说回来，我们人类和魔性打了数百年的交道，却对它们知之甚少，这实在令人惊讶。

因为大多数人根本不需要了解。他们在思考什么，吃什么，以及他们的目标是什么。即使是我这个曾经的公会会长，也只知道它们似乎拥有自己的文明而已。

【译：这里顺序调换了一下】

大多数人对魔性的认知，也就是他们是敌人而已。

「虽然都叫魔性，但它们也有许多国家、种族和领地。它们并非铁板一块。大致可以分为三个派系。」

卡露蕾西娅竖起三根手指说道。

「第一种，是将与人类为敌视为使命的。他们曾经攻陷这座旧王都，现在仍在魔境中筹划与人类对抗。第二种，则是潜入人类的国家，试图从内部渗透的魔性。」

「嗯，请问，这类魔物已经潜入各国了吗？」

「是的。具体情况我不能透露，但看起来他们正在以自己的方式努力哦。」

我可一点也不希望他们正在努力，而且我也不想知道这些。

确实，关于魔性间谍潜入的传闻到处都有，但我没想到会在这种地方得知真相。如果我还在公会，一定会立即向有关部门报告。

「最后一种，就是像我们这样，希望魔性和人类共同繁荣的派系。我们和人类是不同的，所以通过交易，我们完全可以实现共赢。您不这么认为吗？」

我终于明白卡露蕾西娅是什么样的人了。

与其说是魔性或人类，不如说她是个商人。

她没有信仰，没有种族，也没有国家。她所关注重点的，只是哪一方能获得更大的利益。为了利益，她甚至不惜与人类交易。

人类中也有这样的人，他们游走于国家之间，毫无忠诚可言，只是追求利益最大化。

「……你的说法我明白了。确实是交易。我想问两个问题。」

「没问题，请说。」

我快速思考着，组织着语言。现在，这成了我唯一的武器。

「分成怎么算？」

【注：原文是「痛いほどの視線」，就是形容视线很强烈】

「这个被称为魔力结晶的东西，其实就是魔境中漂浮的魔力残渣。在魔境中，它并没有什么价值，但如果在人类世界有价值的话，我希望把它作为商品来交易。我去卖的话，似乎需要什么身份证明。亚雷大人的话应该没有问题吧。」

「……确实很值钱，但也要看你想买什么。你不会只是想让我把它卖掉赚钱吧。你肯定有想要的东西，所以才来找我。」

说着，卡露蕾西娅从怀里掏出一个拳头大小的袋子。那只是一个普通的布袋，但当她解开绳子后，里面装着一块闪耀着白色光芒的晶体——魔力结晶。

当然，被人看穿弱点是肯定的，不过。

「首先，治疗废魔现象需要多长时间？我想知道具体的时间。」

「……哼，我根本想不到这种方法。找准对方的弱点，这就是魔性的做法吧。」

「可以。你有多少魔力结晶？我想先掌握一下。」

「果然，亚雷大人是一个非常明事理的人。」

「如果要完全康复的话，需要一年左右。而且，费用也不低。当然，我们会根据您的工作表现进行调整。」

「不不不，正如我所说，只是希望您作为魔性和人类之间的桥梁。互相提供彼此之间需要的东西，我们从中收取报酬。这只是一桩再正常不过的生意而已。」

「只是一些小东西。我想在人类的世界购买一些日用品，如果可能的话，还想买一些铁和铜。」

我原以为它们是在保护包括魔力结晶在内的整个区域，但没想到，只是它们根本对此不感兴趣。

「啊。如果是被注入了魔力的话就麻烦了。魔境的魔力浓度远高于人类世界，所有的矿物，甚至是所有的自然物质都含有魔力。魔力越强，加工就越困难……对我们来说，没有被注入魔力的物质才是贵重品哦。」

虽然被夸奖了，但我并不高兴。卡露蕾西娅的笑容虽然带着一丝狡黠，但却有一种吸引人的魅力。

卡露蕾西娅再次坐回沙发上，用手指轻轻触碰着放在桌子上的魔力结晶。

这可不是一小块一小块的碎片，而是一整块巨大的结晶。这种的纯度和大小，如果卖掉，足够我玩乐好几年了。

就在我们谈妥条件的时候，帕露突然凑过来，在我耳边低声说道：

「我想说要多少有多少，不过……还是等交易几次之后再说吧，如何？」

「唉。说来惭愧，我们的文明，并没有人类世界那些理应被制造出来的精美的日用品。」

我无视帕露的抱怨，卡露蕾西娅略作思考后说道：

帕露不情愿地坐在沙发上，对卡露蕾西娅的敌意丝毫未减。如果不是因为废魔现象的事，她恐怕早就将这栋房子夷为平地。

怎么样，卡露蕾西娅问我，我下意识地开始在脑中盘算。

注入了魔力的铁和铜，可以用来制作坚固的武器，或者作为魔法的触媒，所以需求量很大，价格也很高。相反，如果是那种刚开采出来的废铁，就不需要太多成本和人力。矮人那边多得是这种东西。

这是一种在魔境中，魔力经过长时间的积聚，被精炼形成的能量物质。探索者冒着生命危险探索魔境，就是为了它，因为这东西在市面上很值钱。

「等等，这不对吧，亚雷！你是认真的吗？」

「那么第二个问题，你想让我做什么？总不会让我像个普通商人一样做生意吧。」

「亚雷，你疯了吗？就算她能像人类一样说话，她也是魔性啊。她根本不可信。如果你需要钱，咱给你多少都可以……」

「好吧。这条件还不错。」

「您只要采购到所需的材料，售出魔力结晶的利润您自可处理，我不会多问，这个条件如何？对应的，我从魔境获得的利润，你也不得多问。这样很公平吧？」

不过，帕露和露薇她们正直直地盯着我，所以我根本不敢对她有什么非分之想。

据说魔性很重视魔力，我实在想不通它们为什么要这种东西。

「如果不事先决定分成的话，这桩生意能谈妥吗？」

「也就是说，与其说是日用品，不如说是艺术品。没想到魔性会对这种东西感兴趣，真是让人意外。」

「帕露，我有个想法。」

「我们也懂得欣赏美。还有，铁和铜，务必是没有被注入魔力的。」

「不应该是反过来吗？」

「我听说这种结晶在人类的世界里价值不菲。怎么样，这么大一块，应该很值钱吧？」

把探索者们冒着生命危险收集的魔力结晶，说成是魔力残渣。如果被其他人听到，一定会发疯。不过确实，我在探索魔境的时候，看到魔性们对魔力结晶不屑一顾，任由它们散落在地上。

「要铁和铜我能理解，但日用品？」

沉默片刻，在帕露的注视下，我轻轻地点了点头。

「等一下、等一下！？」

说着，卡露蕾西娅拿起墙边的一个烛台。虽然造型简单，但上面雕刻着精美的图案，与房间的氛围相得益彰。

「想法？」

我迎合着帕露，慢慢地点了点头。

即使没有什么特别的想法，也要装作很有把握的样子，这样才能更有说服力。我压低声音，像在耳语一样说道。

「仔细想想，这可是我第一次和魔性做交易。通过交易，我可以了解对方的意图。以后就算要对抗，也能先去从对方那里获取情报。」

「……你该不会是现在才想到这个理由吧？」

当然，我确实是现在才想到的。这理由也太牵强了。

虽然帕露似乎并不信服，但她还是一脸不高兴地坐回了沙发上。看来，她认为谈判是我的领域，所以还是尊重我的决定。

幸好只有她一个人追到格兰迪斯来。如果那位魔导师大人也来了，我肯定拦不住她们。

「那么，我首先就用这块魔力结晶去采购吧。你需要多少铜、铁和日用品？」

「我稍后会让仆人把清单送过来。亚雷大人，希望我们能成为很好的合作伙伴。」

「我也是。也请你不要用暴力威胁我。我可是很弱的。」

「当然。我不会做那种不识趣的事。」

谁知道呢。如果帕露不在，你肯定会用暴力来逼我就范吧。

我稍微歪了歪头，站起身来。不知何时，一个穿着仆人服的人——不，是魔性，已经站在了会客厅外面。他一言不发地把我们带到门口，恭敬地送我们离开。他还给我们介绍了一家新的旅馆，这让我安心不少。

没想到，魔物竟然也有交易之类的文明。挺令我意外的，它们和人类没有多大区别啊。

一出门，露薇就瞪着我看。

「啊，前辈，我有个建议。」

「说来听听。」

「我知道前辈的用意。为了以后的生活，也为了在格兰迪斯的安全，这笔交易是必要的。但是」

「但是？」

我全身的血液加速流动。我知道龙骑士大人有控制欲，但没想到会这么严重。自从我失去力量之后，她似乎变得更严重了。

「不，公会这种地方，咱随时都能离开。你才是，不要给亚雷添麻烦。你和他认识的时间，可比咱短得多。」

露薇发出了一声惊讶的叫声。虽然我们认识的时间不长，但这还是我第一次听到她发出这种声音。

她的语气异常平静，沉着得令人惊讶。

「下次，你要是再不声不响地离开，咱可就不知道自己能不能忍住了。咱不喜欢被忽视了。」

尤其是接下来需要进行魔力结晶交易，艾尔迪亚诺的名号更是不能丢。我要把它利用到极致。

「嗯。前辈，您是不是应该和我商量一下？毕竟我们以后要一起生活。」

「哈？你在说什么？咱可没听说过。你的任务就是把他安全护送到这里，现在已经结束了。」

「帕露，你现在如果离开艾尔迪亚诺的话，会让我很困扰。为了以后着想，希望你能和公会保持联系。」

露薇面无表情的脸上难得地带了一些情绪，说道：

拜托，你们别在我旁边吵架了。

「然后是露薇，接下来该怎么做我现在已经决定了。」

「首先，得能养活自己，才能去做其他事。为此，需要顺着卡露蕾西娅的意思去做。问题是下一步，如何回到王都，这才是最让我头疼的。不过，我已经有主意了。」

这种感觉让我怀念。以前公会刚成立的时候，也经常这样。

「嗯。」

「什么？」

「格兰迪斯是一座相当不错的城市。这样正好。我要把这里作为据点，再次建立一个公会。」

真是个烦人的家伙。世界上，如果没有理想，就无法实现任何事情。哪怕被嘲笑为痴心妄想，也正是有了愿望，事情才能成真。

【注：原文是「待つ」，这里改了下】

「我可没说胡话。我要攒钱，然后像创建艾尔迪亚诺一样，再创建一个公会。然后，把旧王都变成我们的地盘。至今没有探索者来旧王都，不仅是因为需要王室的许可，还有离魔境太近，难以插手。如果我们在这里建立一个势力，那我们就有很多合作对象了。这也能对王都施加压力。」

「我会再次证明给你看的。这很简单，我只是在重复之前做过的事情而已。」

「帕露前辈，您不可能一直不在（离开）公会吧？既然如此，在旧王都保护前辈就是我的任务。」

「嗯，前辈，您是说，一边和那个魔性交易，一边巩固我们的基础，对吗？」

帕露把苍枪倚在肩上，银色的头发闪耀着。

「知道啦。停停，请停下来。」

帕露转动着苍枪，向在空中自由飞翔的蕾拉打了个信号。她应该是在让蕾拉跟着我们去旅馆。

「但，我和前辈之间的关系，并不能用时间长短这么肤浅的东西来衡量。」

我知道这是一种好意，但如果我接受了，有什么东西就会崩塌。这种预感，一直在脑海深处不断挥之不去。

「……你啊，真擅长想出那些出人意料的主意，对吧？」

「不过，亚雷。」

有关系的重要性不容小觑。有时候，仅仅因为你是公会的人，事情就会更容易办成。

环顾四周，大街上人来人往，小贩的叫卖声和乞丐的哀嚎声此起彼伏。虽然格兰迪斯在国家之外，但它无疑已经具备了城市的功能。

「五年前，你创建艾尔迪亚诺的时候也说过，要把它打造成王都第一的公会。现在，你已经做到了。那么，咱就相信你吧。如果咱能帮上忙，那就再好不过了。」

我一边走向旅馆，一边看着露薇。

【译：要被强碱了】

「主意吗？请问是什么……」

我停下脚步，轻轻地打了个响指。

然后，像以前一样，我再次充当了和事佬的角色。

帕露一脸无奈地说道。

「对了一半。」

「不过，嘛，说的也是。」

请务必充分理解这一点。她用一种沉重得像是在我心脏上钉钉子一样的语气说完，就闭上了嘴。

「又是这样吗？」

「好了，前辈们，以后的事情以后再说。现在，我们先去旅馆吧。」

帕露一个人就够我头疼的了。露薇的情绪也让人难以捉摸。而且，她们俩都比我强。

【译：不抓紧机会就没法强碱男主了】

在艾尔迪亚诺，公会的事务我勉强还能撑得住，但是

现在这样，真的没问题吗？

我怀着深深的不安，走向卡露蕾西娅介绍的那家非常巨大的旅馆。总之，今天先开三个房间吧。