第１０１６话　卢恩的公主（1）

「————差不多就是这样。抱歉，没能改善菲奥娜给人的印象。」

「这也没办法。虽然她是皇子，但毕竟还是个孩子。要理解大人的恋爱，对她来说太难了。」

「不，菲奥娜小姐做的事可是犯罪。不管怎么想，都不可能把那件事当成美好的恋爱故事。」

我老实为和菲亚拉的对话中出现的糟糕沟通道歉，菲奥娜虽然说不用在意，妮露却批评我选了个糟糕的话题。

嗯～我原本以为只要结局好，一切都好，现在回想起来会成为美好的回忆……看来是不行。

「既然黑乃同学也说了菲奥娜小姐的疯狂故事，那印象应该不会再变好了。」

「说疯狂故事也太失礼了。讨伐莉莉小姐的时候，你明明一下子就输了，根本派不上用场。」

「这和现在没关系吧！」

「很抱歉，我做了这种试探你的行为……」

「真的吗？」

但令人惊讶的是，书架上摆放的大量书籍，其书脊上所写的标题，全都是日语。

典礼顺利结束，除了我和菲亚拉的对话有点尴尬以外，两国加深了友好关系，可以说是非常有意义的一段时间。

「咚砰啦叩。」

「老板，根据公开情报，我并没有找到和菲奥娜小姐的诞生有关的事……应该说，太阳神殿和索雷优家非常封闭，没有向外界透露详细情报」

「那还是不要去打探比较好」

只要我们继续赢下去，就能和卢恩维持良好的关系。我虽然有点在意，但也不想因为这点小事而发展成敏感的宗教问题。

「虽然我也很在意御子和菲奥娜的关系，但还是不要多问比较好」

不过今天的目的毕竟是文化活动，所以警卫们似乎也对此十分注意，配置上尽量不让我们看到太多人，城堡内依然十分安静。随行的护卫也站在不显眼的位置，移动时也注意着不要发出脚步声，就像暗杀者一样。

「是五十音表。」

毕竟赤羽善一可是成为了伯爵的这种感觉让人说不出的难受。司就是其中之一。

「我想去梅拉灵山看看。」

确实，突然从河里漂来一个大桃子，这是什么情况啊。而且老婆婆居然想把桃子捡起来吃掉，她到底有多想吃啊。一般都会害怕地无视掉吧，毕竟漂过来的可是能装下整个婴儿的超大桃子。

法娜可公主不知道我的内心想法，从书架上拿出一本书，打开给我看。

确实，突然从河里漂来一个大桃子，这是什么情况啊。而且老婆婆居然这种感觉让人说不出的难受。要怀疑我？」

「你太天真了，黑乃。无论是作为国王还是父亲，只要有一丝可能性，就会全力赌一把。」

毕竟赤羽善一可是成为了伯爵的大人物。那么他应该也花了一辈子的时间研究如何回到日本。

「好的，我很期待。」

哈诺王似乎觉得法娜可公主意外地让我很佩服，所以提出了这个建议。

面对妮露明显怀疑的眼神，菲奥娜用非常意外的眼神回敬。我则保持沉默。

「您能看懂上面写了什么吗？」

而且这些标题，我全都见过。

妮露之所以如此断言，是因为她自己也作为公主近距离观察过国王老爸的缘故吗？的确，法娜可公主年纪也不小了，却完全没有恋爱的迹象，关于她的婚期，哈诺王也感到焦急——我甚至听过这样的传闻。如果什么都没发生，她和尼禄结婚的话，就能进一步强化卢恩和阿瓦隆的关系……不过，如果我和法娜可公主也订婚的话，我看起来会不会像是不惜杀死尼禄也要抢走她的鬼畜混蛋？没问题吗？

「首先，能请您看看这个吗？」

「咦，黑乃……还没回来吗……？」

红翼伯爵领地就在首都桑克雷因旁边。越过一座山后，梅拉灵山流出的大河会流入大海，形成一个还算繁荣的渔港小镇，以及描绘出遥远水平线的雷姆利亚之海。

这里的文明并没有方便到只要拥有现代知识就能大获成功。虽然没有，但赤羽善一却巧妙地做到了这一点，让各种各样的异邦文化在卢恩扎根，甚至被赐予了伯爵的爵位。

「这是红翼伯爵为了教日语而制作的吗？」

因此，我得以怀着观光的心情在城堡内四处参观。

「不，你不用在意」

明明都把莉莉丢在一边了，我却还这么没用……外行人光凭干劲插嘴，只会让事情变得更糟。到头来，除了交给有能力的人以外，我别无选择。

「那个，这个问题到底有什么意义呢？是只有异邦人才能理解的暗喻吗？」

就这样，我背负着她的期待，跟着她继续往城堡深处走去。我们下了三层通往地下的楼梯，法娜可公主咏唱咒语，打开了被严密封锁的双开门。

「好的。我还有些人在桑克雷因要见，我先去处理那边的事。」

「是啊，索雷优家代代都是太阳神殿的御子，肯定有很多家族秘密」

没错，赤羽善一在卢恩是着名的革命性文化人。

由于我们来访，平时人烟稀少的城堡今天聚集了帝国和卢恩双方的警卫，人数相当多。

都这么晚了，黑乃说不定已经睡了。既然如此，就让毫无防备地睡着的他治愈自己内心的疲劳吧。妮露抱着这种不纯洁的想法回到房间时，她才第一次得知。

第二天，我带着护卫前往红翼伯爵的城堡。

「哪有，你是不是太在意了？」

「嗯，今天就拜托你了。」

我无视因为聊起当时的回忆而吵闹的菲奥娜和妮露，说出一个安全的对策。

「我明天也会分开行动。」

那上面确实有一页是用日语写的。

所以，如果有机会去卢恩的话，我想寻找赤羽善一用日语写的其他日记和资料。虽然他最终没能回到原来的世界，但也许他留下了什么线索。

「嗯，明天法娜可公主会带我们参观红翼伯爵的城堡」

毕竟我也有可能只是为了给自己镀金，才自称是异邦人。比起说自己是乡下出身，说自己是来自其他世界的异邦人，作为魔王崛起的时候会更帅气吧。

除了那场魔物灾害以外，卢恩一直都很和平。因此太阳神殿每天都在平稳地向太阳神祈祷。

当天晚上。

「这样啊，你要去哪里？」

但令人惊讶的是，书架上摆周围的空气仿佛凝固了一般。地带着我穿过城门。

确实，突然从河里漂来一个大桃子，这是什么情况啊。而且老婆婆居然一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。拉灵山看看。」

原来如此，这的确是只有日本人才知道的问题。

以半吊子的战力很难攻下这里，但要投入大军的话又稍显狭窄，是易守难攻的地形————之所以会冒出这些感想，是因为我患上了魔王的职业病吗？每次看到河流，我都会在意是否能用水攻。

「我想您应该已经知道了……初代红翼伯爵为卢恩带来了各种各样的异邦文化。」

「————这不是漫画吗？」

那根本不是文章。而是日本人从幼儿时期就会看到的，用平假名和片假名写的五十音表。

这本书除了日语的读写之外，一定还记载了用来分辨异邦人的问题集吧。

尽管是异世界，却能重现几乎与日本寿司相同的口味，正是因为有这样一段历史。和只是用现有材料随便做冰棍的我相比，他的热情完全不同。

桃子会咚砰啦叩地漂过来，老婆婆绝对不会让桃子逃走。这是注定的命运。

妮露从容地将黑乃一个人送到法娜可公主身边，没想到会变成这种早上才回来的事件，她不禁怨恨起昨天的自己。

不知该不该说是遗憾，由于这个异世界有强大的魔法力量，即使火药和枪支得以实用化，难度也没有高到可以征服世界。这里还有古代文明，魔法也作为现代魔法广泛普及，还有许多扎根于生活的魔道具。

当然，我并没有抛下一切回到日本的选项……即便如此，我还是想寻找可能性。

红翼城作为统治这片土地的领主之城，建在能够将这片景色尽收眼底的开阔山腰上。

比方说寿司就是其中之一。

明明妮露比我更需要休假，结果却让她连这种工作都得负责。

「……嗯，没错。」

他本人作为日本人，恐怕是思念故乡才采取了这些行动，但他的所作所为就和异世界转生作品中使用现代知识开挂一样。他似乎做了很多尝试。

我倒是没想到。现在除了我和沙利叶以外，没有人会读写日语，所以我甚至没想过要制作这种东西……不过既然从古代开始就有异邦人漂流到这个世界，那么留下正确的日语资讯或许也有价值。

幸好，我停留的时间本来就比较长，所以包含这些事在内。应该能悠闲地休息几天吧。

而且期待的不止是我，法娜可公主也一样。她现在看我的眼神已经不是在看麻烦的外国大人物，而是看向了真正的异邦人，她认为我有可能是解开长年秘密的关键。不过，我看不到她戴瓶底眼镜的眼睛就是了。

原来如此，果然在外交的尔虞我诈上，我敌不过真正的王族。

那根本不是文章。而是日本人周围的空气仿佛凝固了一般。地让我很佩服，所以提出了这个建议。

「！？好、好厉害，您真的是……异邦人呢……」

「————差不多就是周围的空气仿佛凝固了一般。

「我就是为此而来的」

可能是因为这个问题，桃太郎的故事并没有流传开来。法娜可公主似乎不太理解。

「这是着名童话中的一节。说的是一个大桃子从河里顺流而下，咚砰啦叩地漂过来」

「那，那么，我来为您带路……」

「菲奥娜打算怎么办？」

法娜可公主在我回答的同时翻页，以下定决心般的气氛问道：

「那么，这里有没有红翼伯爵留下的日语资料？」

由于不是参加宴会，法娜可公主穿着相当保守的服装。黑色披肩搭配衬衫和长裙，与其说是公主，更像是一位女性文官，说实话我觉得这样更适合她。

「那么，要试试吗……？」

「总之，这样你就能相信我是真的了吧？」

单纯考虑的话，首先想到的是菲奥娜是菲亚拉的亲姐姐。

「抱歉啊，妮露。等事情结束后，我们再一起悠闲地度过吧。」

原来如此，看来可以期待一下。

「那么一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。以包含这些事在内。应该能悠闲地休息几天吧。

「大桃子顺流而下的声音是？」

妮露所到之处都受到了热烈欢迎，她承受着与战斗不同的精神疲劳，比预定时间更晚回到了旅馆。

门打开后，里面是摆放着巨大书架的图书室。

而且现在的卢恩非常和平，这座城堡已经没有建设当时的战略价值了。就像和法伦的关系改善后，伊斯克利亚不再需要城堡一样。

「哦哦，这是————」

他找到了类似日本米的品种，确立了适合卢恩气候的稻作。同样地，他还得到了大豆，经过反复试验后开发出了酱油。

「那接下来就老老实实享受在卢恩的假期吧，黑乃」

据说他直到这里才终于选出了适合米饭的食材，实现了自己满意的寿司味道。

红翼伯爵现在的当家在桑克雷因有宅邸。索吉洛年纪轻轻就当上了卢恩的第二执政官，可以说是卢恩的重要人物，所以根据地在首都也是理所当然。

斯巴达的伊斯克利亚古城是半放置的状态，而这座红翼城则是因为初代当家赤羽善一的功绩，成为了文化遗产兼历史资料馆。

不愧是当地人也能读懂的，连这种东西都好好地制作出来了。

「我可以再问一个问题吗？」

书架上摆着日本初高中生必读的知名漫画。

「他真的有心撮合我和法娜可公主吗？会不会只是觉得我们兴趣相投，所以正好拿来利用？」

「总之，与其继续勉强纠缠，不如老实保持距离比较好。」

所以我让沙利叶简单调查了一下索雷优家有没有孩子失踪或者被绑架的事件，但完全没有找到类似的事。

正因为自己作为异邦人成功，所以才会担心出现冒牌货。没想到居然会用这种方法来判断日本人。

「呃——这座城堡已经不再作为红翼伯爵的居城……如您所见，现在有一半变成了资料馆。」

「反过来说，这样也能表达出『我们这边也尽了最大的关怀』。下次就能牵制更露骨的接近。」

之所以会将城堡建在这里，不仅仅是因为景色优美，还因为当卢恩本岛遭受攻击时，这里是最适合迎击登陆敌人的位置。从这里可以将拥有港口的海岸线一览无余，即使敌人登陆成功，这里也是一座山城。

「所以，明天我一起进去会打扰到你们吧。黑乃你一个人去比较好。」

「那么，我就一个人去吧。」

「有的。既然真正的异邦人出现了，我这里有一大堆东西想请您务必帮忙解读」

但是，在日本最有名的英雄故事中，没有人会认真地看待这个问题。

「原来如此，换了个推啊。不愧是哈诺王，真是灵活的应对」

「太阳神殿确实有很多令人在意的地方……但既然黑乃先生都这么说了，我也不打算强行接近那里」

法娜可公主似乎因为我的完美解答而露出惊讶的表情。果然我是第一个答对这个问题的人吗？

卢恩眼下最大的担忧就是十字军，但这次的胜利似乎让问题有了眉目。

赤羽善一的努力，以及这些努力在卢恩普及的历史资料都集中在这里，但是——

「我也是异邦人。红翼伯爵赤羽善一留下的日语资料我看得懂」

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我这种感觉让人说不出的难受。天晚上。

「为什么要怀疑我？」

她有些紧张地带着我穿过城门。

菲奥娜在大胃王比赛的优胜奖品中带来的秘密文件正是他的日记，我从那里得知了红翼伯爵就是赤羽善一。

太阳神殿在菲亚拉出生后发生的大事件，就是她的父母在魔物灾害中殉教……但再怎么说，也不可能直接问菲亚拉这件事。