第１０１７话　卢恩的公主（2）

「这里收藏着红翼伯爵所留下的，异邦人的世界的故事。」

「原来如此，难怪都是些似曾相识的标题……」

首先映入眼帘的都是些有名的漫画标题，简直就像漫画咖啡厅一样。不过稍微逛了一下，除了漫画以外，还有轻小说、游戏，甚至电影和电视剧等，各种各样的名作故事标题，不分梅迪亚和类型一字排开。

「我可以拿起来看吗？」

「可以，每一本都施加了保护用的魔法，所以直接用手触碰也没问题。」

看来保管方面也做得相当彻底。虽然每一本都是超过五十年前的作品，但感觉不到老旧或纸质劣化，大概是因为早就施加了魔法保护吧。

听了说明后我放心下来，拿起手边的一本书。

我选的是日本最有名的海贼漫画，最新一集的卷数。

好厉害啊，这么高的密度，竟然能写这么多。

没错，我们早上就来了，然后一直在这里待到现在。

「在我们的业界，法娜可公主是作者的说法很有说服力」

「要发表自己的第一部作品，而且还是自己的喜好全开的作品，需要很大的觉悟呢」

不仅有日语的说明文，还用丰富的插图和图解，详细地解说了角色的造型和名场面的情景。特别是重要部分，还模仿了原作的画风，完整地再现了整个场景。

我和赤羽善一都是在同一天被召唤的。所以，我们所知道的故事也在这里停了下来。他们已经得到了冠以标题的财宝了吗？不，这是一部超长篇的超长期连载作品，冒险肯定还在继续。

法娜可露出傻乎乎的笑容，摇摇晃晃地迈开步子。我陪着她，暂时从书库返回。

「呜哇，这是怀旧！真的假的，这个外传完结了！？」

看着令人怀念的各种内容，我不禁说出这样的感想。

「……哎呀，像这样重新坐下来，总觉得有点害羞呢」

「哦，哦」

如果不是生活困难，只要写自己喜欢的东西就行了。不需要在意销量，只要能得到少数同志的支持就足够了。

他活用如此惊人的工作量和输出能力，一生中留下了珠玉般的名作解说书。只要读懂这些书，几乎就能再现和地球上看到的相同的剧本吧。

嘛，这种以绝妙的色情和恋爱喜剧平衡而成的轻小说，由伟大的当主大人执笔，这种话说出来会很羞耻吧。

「事到如今，不用在意吧。我很高不过这一切都已经不重要了。哦，哦」

「黑乃大人……您对男人之间的爱情，是怎么想的」

「啊，确实，汉字是无法全部传达的」

据说，围绕着汉字的翻译书，卢恩里暗中活跃的非法魔术结社和赤羽善一之间发生了纠纷……因为太危险了，所以赤羽善一销毁了书，再也不想写第二次了。

无论在日本还是世界，都有许多女性作家创作出人气作品。作品没有性别之分，但确实存在倾向。作家的出发点，果然还是从写自己喜欢的东西开始。

如果是能随心所欲到处玩的放荡儿子，那倒没什么好在意的，但很多人不想被认为是写了这种内容的书。如果是大小姐的话，就更不用说了。

「这部分的描写之所以特别详细，也是因为自己是王族吗」

「是妮露公主。多亏了她，真相大白了」

「既然是宗教，那我也不能随便插嘴。那么法娜可，你为了信仰，就不能写自己想写的东西了吗」

「我也没想到那个魔王陛下会是如此理解我的人……」

「正是！然后我最近得到了新的确证」

正因为我知道许多的原型，同时完全习惯了这个异世界的生活，所以才明白她是如何巧妙地将名作融入作品中的。至少，我读《普莉姆的诱惑》时，不会觉得这是完全抄袭或是有违和感，她的描写和融入方式就是如此自然。

「哦，是什么？」

「法娜可，差不多该吃晚饭了」

看来是猜对了，威尔。

「只是，虽然我学会了平假名和片假名，但只有汉字这种具有固有含义周围的空气仿佛凝固了一般。我也想在这一方面全力以赴。

瞄准目标写作不是坏事。不如说，职业作家的工作就是瞄准目标写作。因为只有业余作家才能随心所欲地写自己喜欢的东西。

「对自己的性癖，再坦率一点吧。」

「然后《普莉姆的诱惑》的众多崭新设定和剧情展开，也是这部作品的一大魅力……卢恩的专家认为，这很有可能是受到了初代红翼伯爵留下的异邦人文化的影响」

这里原本是伯爵的居城，所以有豪华的食堂，可以直接使用。今天因为皇帝和公主要使用，所以准备得很用心……但现在的气氛就像是和宅友玩了一整天后，晚上在汉堡店闲聊一样。

如果不是生活困难，只要写自己喜欢的他深吸一口气，强迫自己冷静下来。……但每一本都是在记忆范围内详细记录的。」

「咦……可，可以吗……？」

书的内容是尽可能详细地记录了故事，也就是所谓的资料集。

「嗯，这个说法很有说服力吧」

「但是，就算是卢恩，能解读初代留下的大量文献的人也是有限的」

「好感动！」

「嗯诶诶，已经到这个时间了？吃饭好麻烦啊」

虽然是这样，但一本正经的妮露还是把《普莉姆的诱惑》的最新刊读完了。

「啊啊，难怪我觉得套路很多」

法娜可公主的反应过于强烈，让我有点吓到。她似乎察觉到自己反应过度，害羞地后退了三步。没必要离那么远吧。

这一切，都是因为她承认自己就是《普莉姆的诱惑》的作者，放下了包袱。

「《普莉姆的诱惑》是部出色的作品。女主角都各自充满不同的魅力，还有许多撩拨男人心的场景……但是，那不是通过研究大量作品，经过精心计算后创作出的最能讨好读者的作品吗？」

嘛，毕竟宅男讨厌被世人夸大其词地称为“半吊子”，对“不懂的人”很严厉。

简单来说，性格仿佛女子文艺社员的法娜可，最喜欢的类型应该不是少年向恋爱喜剧。

她已经不再对我有所隐瞒了。

「有什么根据吗？」

就算法娜可公主以卢恩王宫为原型，能注意到这点的也只有王宫相关人士。至少这不是一般读者能确认的部分。

「因，因为……很害羞啊……」

「但是，你真的想写的故事不是别的吧？」

「她指出，魅魔王宫的描写，和卢恩王宫非常相似」

《普莉姆的诱惑》有着出色的完成度和对名作的热情……

「正是如此。遗憾的是我从未去过卢恩，但妮露公主被邀请去过卢恩王宫好几次。正因为她是阿瓦隆的公主，所以才熟悉一般人无法看到的地方」

「虽然也有汉字的翻译书，但很遗憾，已经丢失了————」

「不，但是……她隐瞒名字，是因为暴露了会很麻烦吧」

我早就觉得她的真实性格是这样了。所以我并没有被她的性格变化吓到，反而一下子拉近了距离。

「啊，说起来角色设计是一样的！啊——我怎么没注意到！」

「每一本书都写得这么详细吗？」

多亏了附近开了一家大型二手书店，我小时候没钱的时候，也有机会看到各种各样的名作漫画……喂，为什么只有第五卷没有啊！！　我曾经被这种卷数缺失的陷阱所折磨。

我们正热烈地讨论着，时间已经到了21点。回过神来，我们连饭都没吃就讨论到了现在。我看到沙利叶在视野的边缘悄悄地拿着表提醒我时间，这才意识到自己已经沉迷到忘记了时间。

我到底有多被警戒啊……

从正统的同性恋到BL，这类作品有很多。所以并不是什么特别值得大惊小怪的东西。虽然需要分区，但只要含有大量性要素的话。

在我旁边的是完全兴奋起来的法娜可公主。

「描写的真实感就是从这种地方开始改变的。能很好地做到这一点，也是作家出色的实力」

「首先，匿名作家的理由，很有可能是身份高贵的人物」

米亚证实，古代也有日本人召唤者或转生者。因此，古代魔法与日本人有关，似乎还有用日语记录的文件和术式。所以正确的汉字翻译书，是解开古代魔法的重要线索，魔术结社才会盯上它。

就算手臂增加，要写不同的内容，脑子也跟不上。恐怕他和莉莉一样魔法演算力很高，能够并列思考吧。

就连知道原作的我，看到这么高的再现度也不禁感叹。赤羽老师，你该不会是专业的动画师吧。

「没想到您居然能看穿到这个地步。您的见识真的令人惊叹，黑乃大人……确实，《普莉姆的诱惑》是我以这个地下书库培养的题材，以最能讨好读者的形式写出来的作品」

法娜可露出打从心底惊讶的表情，但我觉得这并不是那么意外的指摘。

「法娜可公主就是《普莉姆的诱惑》的作者，蒙德克里斯塔尔伯爵吗？」

「我理解你的心情，但难得准备了饭菜。而且，现在喝点酒，让情绪高涨起来也不错」

「只有这个时候主人公也会变回普通的女主角，真是让人欲罢不能啊」

「啊，因为自己的喜好全开写出来的东西被人看到？」

「别看我这样，我以前可是文艺社的。」

我能做到类似的事情，只有在集中战斗的时候。我越来越深刻地感受到自己没有才能。

「什么鬼一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。自己的喜好全开的作品，需要很大的觉悟呢」

不过，这才是我真正想问的问题。鉴于昨天在典礼上的提问和现在在这里的对话，我决定现在正是问这个问题的时候。

就算不是这样，如果被男性朋友调侃女主角登场的场景「你喜欢这种的？」，搞不好会毁掉将来的大作家的幼苗。

听了说明后我这种感觉让人说不出的难受。，然后一直在这里待到现在。

她虽然沉迷于日本的名作，却缺乏关于日本这个国家的知识。别说日本了，她连地球的常识都不知道。从这个世界的居民的角度来看，如果不说清楚详细的设定，他们应该无法理解这是个没有魔力，科学技术发达的世界吧。

看来法娜可公主真的适合担任这个地方的向导。

「哎呀，那个……该说是我不知不觉就习惯用自己原创的设定来填补那些我不太懂的部分吗？」

「这很重要。宅男只会对同道中人敞开心扉！」

「啊，正篇是这个，这边的外传是把第一女主换成了人气最高的女主」

「什么鬼，这也太热血了吧！！」

「我，我实在没有那种觉悟……但是，又很想出书……想听听很多人的感想……想试试看，我的故事能被多少人接受……」

「明明看起来像是剑比笔更拿手的样子」

「但是，《普莉姆的诱惑》已经足够受欢迎了，现在写自己喜欢的故事也没关系了吧」

正因如此，一旦踏入那个领域，我们很快就互相理解了。觉得能沟通后，我们渐渐不再客气，很快就互相直呼名字了。

《普莉姆的诱惑》周围的空气仿佛凝固了一般。娜可，你为了信仰，就不能写自己想写的东西了吗」

话虽如此，我手边并没有能用日语解读的厉害古代遗物。就算有，内容大概也和赤羽善一的手记差不多。

「呜……为，为什么暴露了……」

法娜可不仅读过赤羽善一留下的名作资料，还网罗了潘多拉流通的大部分作品。她活用公主的地位和财力，可以说是顶级宅。

实际上和法娜可交谈，看到那个地下书库后，我确信了这一点。

「诶……」

《普莉姆的诱惑》以充满魅力的角色和先进的剧情，从文学少年到绅士们之间都广为人知。作者的身份完全不明，只知道是卢恩的大型出版社出版的，除此之外一无所知。

「嗯诶诶，已经这种感觉让人说不出的难受。别之分，但确实存在倾向。作家的出发点，果然还是从写自己喜欢的东西开始。

出于兴趣而揭露匿名作家的真实身份，不会让作者本人感到困扰吗。如果只是因为很帅，没有其他理由的话还好……我可不想看到特大号的地雷爆炸。

果然能聊宅话题的人才是最合得来的。

果然如此，这么会写的人，怎么可能不写自己喜欢的东西。虽然不能公之于众，但为了自己而写的作品，这种事并不稀奇。

「只是，虽然我学会了平假名和片假名，但只有汉字这种具有固有含义的文字，我无论如何都无法解读……不管哪本书，重要的含义都是用汉字写的，所以我连一半的内容都无法理解。」

于是，我试探着法娜可公主，感觉有戏后，就干脆地问了她。

只要有那个意思，我的《勇者亚伯的冒险》也能成为畅销书。

「是，是的，什么事……？」

「你看，我好歹也是皇帝。在万魔殿的某个地方出书这种程度的任性，应该能通过吧。」

刚见面时的紧张感已经消失无踪。现在的她，和平时在文艺部大声喧哗的追星重度宅女部员一样兴奋。

「嘿嘿」法娜可露出融化在坦率的赞赏中的笑容。

日本的话题只有沙利叶能聊，而能聊这边的娱乐作品的只有威尔。

确实，这是很难被发现的情报。

「是的，这个充满未知作品的地方，我从小就很喜欢。」

「明白了，我会期待的」

「啊啊，接下来是这个……不，还是先看这个吧……呵呵，呵呵呵，这简直就是革命……卢恩文化的新黎明……」

但是，像法娜可这样的作家一直把这种作品藏在心里，对潘多拉文学界来说不是很大的损失吗？

我到不过这一切都已经不重要了。我也想在这一方面全力以赴。

从妮露那里，威尔听到了意想不到的感想。

「在我的世界里，这是很常见的作品类型」

「我连剑都没碰过。在那边的世界，我只是个没有任何力量的学生」

在上学路上和咬着面包的女主角撞在一起，不小心打开门发现女主角正在换衣服，用各种手段促成混浴……我读的时候也觉得，尽是些令人怀念的场景。

「如果法娜可公主是作者，那她就是参考自己熟悉的王宫来写的吗？」

「但是，你也不是为了生活才写书的吧」

「法娜可公主，你已经大致看过这里的东西了吗？」

我懂……我已经被沙利叶揭穿了，白崎同学觉得「黑乃的故事里总是有奴隶精灵登场」，这件事让我受到了羞耻到想死的打击。

不过，我好歹也是文艺部所属的业余作家。不会想利用这种权力来推广自己的作品。会做这种事的，有让员工买自己大成功的自传的独裁社长这种家伙就够了。

「确实有这个可能。吾身为一介读者，也不想给老师添麻烦……但是黑乃啊，汝是魔王，是真正的异邦人。而且最重要的是，汝是个明事理的男人」

「所以，如果用卢恩出版有困难的话，要不要在帝国出版看看？」

她之所以特地以蒙面作家的身份，将《普莉姆的诱惑》送到世人面前，究竟是……

「《普莉姆的诱惑》的作者蒙德克里斯塔尔伯爵，就是所谓的匿名作家」

「吾不会强迫汝。但是，有机会的话，确认一下不是也挺有趣的吗？」

虽然因为眼镜的原因看不到她的眼睛，但我明白。现在，法娜可的胸中正燃起熊熊的作家之魂，准备迎接新的挑战。

没想到她第一句话就坦白了……

我认真地询问，法娜可公主明显地紧张起来。虽然因为瓶底眼镜看不到她的视线，但似乎在寻找逃跑路线。

「是，这样吗……但是太阳神殿，是持否定同性恋的立场的」

轻快易读的文章，有趣的角色对话。可以说是专业作家的力量。

「那，那么……下次，可以请您读一下我写的故事吗。然后，再由黑乃大人来判断是否要在帝国出版。」

因此，《普莉姆的诱惑》不是男人将梦想，希望和性癖塞满的理想作品世界，而是女性的法娜可用自己的品味严格挑选出的，能讨好男人的要素全部塞满的技巧派作品。

这里是赤羽善一遗留下来的书籍的保管地，也是我证明自己是真正的异邦人之后来到的地方。

暴露性癖，非常好。表现的自由，在我的艾璐罗德帝国是受到保障的。

只要聊起日本的话题，法娜可就会两眼放光，兴致勃勃地听我说。

并没有什么特别深刻的原因，只是个人感情的问题。不过，正因如此才更能理解。

「那么，如果有时间的话，我来制作一个简单的汉字表，让你能读懂简单的汉字吧」

啊，真好啊……其实我也想在这一方面全力以赴。

「事到如今，不用在意吧。我很高兴能和法娜可打成一片。能这样聊天的人很少，所以很珍贵」

「然后，这一卷正篇的主角终于登场了」

「……现在的我，感觉也能做到嘴里叼着剑的三刀流了。」

「真，真的吗！请务必！！」

被威尔欺骗，读了《普莉姆的诱惑》的妮露，对微妙地偏离现实的男性心理有了更深入的理解。羽猫女仆的暴走就是最好的例子。

「总之，今天我想先读这个……在那之前，我有件事想问你」

「原来如此，法娜可公主就是其中一人」

如此庞大的量，就算脑子里有再多的知识，要将其作为一本书输出，一个人穷尽一生也不可能做到……看来赤羽善一也学过不少魔法，他是个能使用魔力制造的辅助手臂，一个人同时执笔复数作品的高超魔术作家。

「哦呼，不愧是黑乃大人，很懂享受的方式嘛」

我手上的最新刊，是分散各地的伙伴们在两年后再次集结，踏上了新的冒险。

「对，就是那个！！」

决定去卢恩度假的时候，威尔告诉我一件事。

「毕竟是基于本人的记忆，多少有些出入……但每一本都是在记忆范围内详细记录的。」

「你大可直说我是单纯的宅男」

「诶，这是外传！？正篇在哪？」

「原来如此，所以才刻意写自己不喜欢的人气作品，来挑战自己」

「不过，我觉得你能够巧妙地改变这部分的文化差异，真的很厉害」

「不，我自己写的话倒是……不如说，我有很多没发表过的作品……」