TSUTAYA特典 終焉之戰的另一側

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：嘉文灬三世

在狂風中應運而生的仙精0;怪物1;之誕生，以及對其進行阻擊的『勇者的一槍』釋放的瞬間。

「「費爾斯！！」」

「————！！裏德，『鬥牛』作戰開啓！！『鬥牛』作戰開啓！！趕快構建遠征隊撤退的『逃生路線』，快！！」

在地下祭壇裏迴響着的洛基和烏拉諾斯的喊叫聲中，費爾斯從動搖不堪的心境中重振旗鼓，對着單手拿着的眼晶呼喊着。在和異端兒一起制定的多個作戰計劃中，發出了預想中在最壞情況下執行的『鬥牛』作戰命令。

在這個黑衣魔法師失去一切從容，焦急地進行指揮的時候，看了一眼烏拉諾斯的洛基——老神用點頭回應了女神——全速地從『祈禱之房』衝了出去。

（芬恩還握着『希望』——！！）

雖然是差到無以復加的狀況，但就算如此，勇者們依然咆哮着擊退了衆神想象中的『終焉』二字。洛基在被憤怒與急躁支配之時，心中也感到震撼。如果『冰原』沒有在最差的時機啓動的話，勇者們一定可以收穫勝利。這種強行不認輸的話不會說出來。

因爲，還沒有結束。還握有希望。

還有能給洞察一切的神明臉上一拳的『未知』『英雄們的神話』。

「還沒完！！沒完！！咱的『恩惠』還一個都沒少！！」

不光是被那個該死的『墮落仙精』奪走的少女0;艾絲1;，在那個大空間裏一個一個倒下的眷族成員也一樣，告知眷族死亡的『恩惠』並沒有開始減少。冒險者們頑強求生的呼吸聲，通過神血感受到此的主神，現在在爲能做到的事四處奔走。

想得到的是『援軍』。雖然交給芬恩的眼晶已經粉碎，60層的戰況一無所知，但在那種情況下，還能行動之人應該選擇的行動只有『撤退』這一個。熱血上頭，失去冷靜的判斷，要去奪回夥伴0;艾絲1;或者追求絕望的再戰0;復仇1;之人會不斷地出現，但是。

「就算芬恩他們沒法把聲音傳達出去，還有勞爾！！」

洛基唯獨對這一點沒有質疑。比誰都平庸，沒有任何長處，但正因如此，在『英雄』和『膽小鬼』之間纔不會做錯選擇。至今爲止一直守望着他的洛基，跟對待芬恩他們一樣，信任這他。勞爾他們一定會回來。所以洛基在都市競技祭典結束之後的歐拉麗裏四處奔走聯絡。

共享了預想中最糟糕情況的赫爾墨斯與迦尼薩在瞠目結舌之中也給予援手，跟借了眷族成員的赫菲斯托絲她們說明了所有情況後，要麼就是輕輕地把手放到肩上，亦或是像迪安凱特那樣給了一腳雙足飛踢就算過去了。在最終的結果塵埃落定之前——遠征隊回來之前——一邊爲了不讓都市陷入混亂，徹底禁止情報泄露，一邊緊急構建從地下城回到地上的『逃生路線』。

「我會讓赫定他們也做好準備的。如果要對勇者們致敬的話，接下來就輪到我們了」

在酒館工作的『單純的街邊小姑娘』，彷彿是有着孽緣的老友一般，既無安慰也無憐憫地平淡告知自己的『決心』。洛基並沒有回禮，只是點了點頭後回去了。

最後，還必須要欠那個『竈爐女神』一個人情——。

用盡自己人脈去全力東奔西走的洛基，不經意間停了下來。

然後第五天——浸透在血紅色的殘兵敗將裏，面對站在隊伍最前方，那個比誰都自責，比誰都後悔，比誰都不甘心的『偉大的膽小鬼』，神明把這句話藏在了心中，出來迎接了他。

洛基用盡力氣握緊雙手，散發出誰看了都要嚥下口水、退避三尺的殺氣——在那等待着。在做完了現在能做的一切之後，一天，兩天，三天，四天，不管過了多久，都一直等待着。

『恩惠』的數量，少了一個。少的是誰不得而知。再少了一個。又少了一個。還在減少。

「……！！」

——抱歉。謝謝。幹得好，勞爾——。

比誰都堅信着這點。爲了證明這點，一直等待着。

『巴別塔』的地下，跟『大洞』緊密相連的地下城出入口。

（一定能回來的。我的眷族0;孩子1;們，一定可以）