第四章

希歐娜猛然轉頭。她的眼睛現在散發出暗藍色的炯光。

「給我閉嘴！」

可是杉森根本絲毫不受影響。

「原來是因爲你咬了亨德列克？」

「我說第二次，閉嘴！」

杉森冷靜地說道：「那我給你說第三次的機會吧。原來是因爲這樣，所以亨德列克還活着。我聽說亨德列克在深淵魔域迷宮拯救了你。他沒有殺你，還帶着你而且教了你魔法。可你卻反過來咬了他？」

不過，希歐娜好像沒興趣講第三次。

「Ｆｉｒｅｂａｌｌ！」（火球術！）

噗嘩嘩譁！火球飛越過半空中，在我們面前爆炸了。這是在瞬間發生的事。巨大的火焰球在我們面前四肘高的半空中爆炸開來？

火花往四面八方迸濺出去，並且吹起了一陣狂風。我把刺到眼睛的頭髮撥開，往旁邊一看，看到艾德琳正在把雙手伸向前方。她的雙手泛着柔和的微光。希歐娜一面瞪着艾德琳，一面尖銳地喊道：「我倒要看看你能擋到什麼時候？」

艾德琳悲哀地搖了搖頭。

「姐姐，請不要這樣。」

希歐娜帶着像要殺人的目光，凝視艾德琳。艾德琳則是用不情願的動作把手伸進懷裏。然後，她的手就拿出了一個和她巨大的手比起來顯得很小的圓鐵箍。在鐵箍中間有一個乍看之下很複雜的圖案。原來是個大波斯菊。

希歐娜突然臉色發自。那是艾德布洛伊的聖徽嗎？艾德琳一拿出這個，就垂下手臂，說道：「姐姐……。我希望能給你慢慢考慮的機會。」

艾德琳正眼直視着希歐娜，說道：「姐姐。你心裏一定很驚訝，而且一片混亂。因爲這是件非常出乎你意料的事。可能我這樣說你會不高興，但是，我很清楚吸血鬼的行爲原則雖然是安靜且行事堅定果決，不過還是有所謂的黑暗之熱情。我不會對姐姐你帶有任何的負面情感。請你冷靜地思考一下。」

希歐娜的頭髮都往上豎起來了嗎？不，並沒有。可是希歐娜的眼裏卻散發着可怕的殺意。

「你！」

艾德琳把手舉起來。然而並不是舉起那隻拿着聖徽的手。她像是在阻止希歐娜繼續說話似的，輕輕地舉起那隻空着的手。對希歐娜而言，那樣就夠了。因爲希歐娜閉上了嘴巴。

「請不要再說了。現在……再說下去，我認爲只會意氣用事而已。我們暫且先分離一段時間吧，姐姐。我希望你回去之後，想一想父親。還有，請不要讓我強制逼你走。」

希歐娜凝視了一下艾德琳的臉孔，然後把目光下移，看着艾德琳另一隻手拿着的聖徽。她悄悄地對馬講了一句話之後，靈幻駿馬就慢慢地向後走。希歐娜就這樣在半空中往後退，並且對我們投以冷酷的目光。

「是的，那麼，真是的，我該怎麼問纔好……」

艾德琳點了點頭，說道：「所以父親要我來幫忙各位。而且我還有另一件要辦的事，我父親要我去向姐姐、妹妹個別傳話。」

當時他一定是受到了誘惑。可能亨德列克……，光只是想到這個，我就覺得腦袋裏不由得想到奇怪的事。希歐娜認識到人類亨德列克，並且仰望他，把他當作是父親，同時把他當作是男人……。然後他一定是在幻象之中，變成極度的性慾奴隸，在一個宛如天地完全顛倒的幻象之中，被希歐娜咬了。因爲那就是吸血鬼的方式。而且我也曾經差點就被咬了。如果……他們不是真的父女，但卻是存在着彼此的父女的……，算了吧！可惡。我現在知道亨德列克要艾德琳轉述的那番話所呈現的誇張父愛是什麼意思了。

卡爾點了點頭，說道：「啊，是。可是，你爲何要找我們呢？」

卡爾用非常乾澀的語氣說道：「因爲他原本就是個不知道什麼是所謂不可能的人。」

卡爾稍微張開了手臂，說道：「我們在大迷宮裏遇到了神龍王，而且也在雷伯涅湖遇到妖精女王，所以聽到很多有關於亨德列克的故事。」

現在希歐娜已經離我們很遠了，從她那邊傳來了一陣很小聲但很強勁的高喊聲：「你們這些傢伙則是寄生於這個世界，難道不是嗎！」

我真希望拿面鏡子給吉西恩。他鐵定不會認爲鏡子裏的他是他自己吧。我終究還是忍不住了。

卡爾露出微笑，說道：「這個嘛……我總覺得亨德列克不論是人類或吸血鬼，不論他是什麼都沒有關係，他還是會以亨德列克的身份留在這個世界上。我覺得假使他自己成爲矮人，也不會有什麼很大的關係。因爲他是那種即使不能用魔法，也會用他的手和工具拓展自己理想的那種人物。

吉西恩驚慌地看了一眼艾德琳。可是艾德琳只是望着往後越退越遠的希歐娜。雖然很難從她的側面看出她的表情，但她的眼神卻看起來很悲傷。

「嘻，嘻嘻，嘻嘻嘻嘻！」

「嗯……，各位會那樣想是當然之事。因爲各位很難去認爲他即使成爲了吸血鬼，也能剋制住吸血的衝動，保持自己原本的面貌。事實上，這是近乎不可能的事，不是嗎？可是……」

這句話只不過像是跟着吉西恩的話再重複一次似的，聽起來甚至是一句有些滑稽的話。可是卡爾的這句話，卻不知爲何令所有人覺得像是被潑了一桶冷水。卡爾像是不懂吉西恩說的話似地，說道：「是悲劇？」

「是的。你怎麼會知道這件事呢？」

「請問我的那些夥伴現在怎麼樣了？」

「修奇？」

艾德琳冷靜地點了點頭。

艾德琳她露出帶有一絲悲傷的微笑，一個帶着微笑看我們的……巨魔女祭司！

「卡爾……，你怎麼會知道呢？」

「是的。我在卡拉爾領地有聽你提起。艾德琳小姐你說有一位巫師扶養你，並且用魔法讓你可以說話。你終於找到了嗎？」

「咦？啊，是。除了寇達修先生以外，所有人都已經回國了。寇達修先生決定要留在卡拉爾領地。」

是嗎？你們是這麼想的嗎？沒這回事。我並不是因爲吉西恩和杉森的過錯才笑的。呃嘿嘿嘿！是因爲這個。是因爲我現在『知道』路坦尼歐大王的想法，『感受』到了亨德列克。是這樣嗎？路坦尼歐大王啊，是這樣嗎？享德列克！這就是人類的神殿，人類的神話嗎？人類把不可解的所有事物給『人類化』。所以神臨地變成是人類的武器，亨德列克成爲吸血鬼是最大的悲劇，費雷爾把自己奉獻給五十個小孩！亨德列克把自己奉獻給八個種族！噗哈哈哈哈！

杰倫特興奮地紅着臉，說道：「雖然我不知道您會怎麼想，但我今天確實有感受到神對我們的愛是浩瀚無邊的。原來是艾德布洛伊的恩寵啊！」「謝謝您。」

吉西恩如吐血般喊道。杰倫特則是緊咬着嘴脣，並且用大大的袖子擦着眼角。艾德琳無表情地看着吉西恩。此時，卡爾說道：「悲劇？」

天啊，她以爲我暫時精神異常了！真是快瘋了，呃咯咯咯！在我的笑聲之中，卡爾對艾德琳說話時的低沉聲音還是很清楚地傳來了。

妖精女王，啊啊，達蘭妮安啊，她要是知道這件事實，會有多悲傷啊！三百年的誤會盡管解開來了，可是亨德列克卻成了吸血鬼！伊露莉要是知道這件事實，又會有多麼驚訝啊？可是更大的悲劇是在眼前。知道撫養自己的父親是個吸血鬼的艾德琳要怎麼面對這件事啊！身爲女祭司的她，必須去愛她父親嗎？杉森吐出了一聲沉重的嘆息聲，說道：「那個該死的吸血鬼，那個女的，真是混帳東西！」

「那是我什麼時候說的話呀，你這個瘋矮人！你以爲巨魔不會長大嗎？」

要是有人拿一根麻雀羽毛丟到地上，我們說不定會因爲羽毛掉到地上的聲音，全給嚇得昏過去。我們等待艾德琳回答卡爾的這句問話，簡直緊張得如同冰柱般僵硬。艾德琳說道：「是的。所以他才能到現在還活着。」

「對不起，現在纔跟各位打招呼。有幾位我以前見過，但也有幾位是我以前未曾見過的。我是行使艾德布洛伊權杖之職的艾德琳。」

艾德琳對於這過度熱烈的歡迎，有些受寵若驚地答道：「是，是。以風中飄散的大波斯菊之名祝福您。」

雖然這番話的語氣像是不怎麼關心對方的情緒情感，但是艾德琳默默無言地露出了微笑。

於是乎，卡爾就把我們到目前話止所聽到的故事，從黛美公主講的故事到哈斯勒講的故事、達蘭妮安講的故事，慢慢地大致說給她聽。故事內容雖然稍微摻合一些卡爾的角度，但卡爾還是試着儘量客觀地陳述。有好幾次講到一半，卡爾還受到杰倫特和我的妨礙，然後，卡爾才把我們所知的全部故事都講完了。艾德琳點了點頭，說道：「啊！所以各位在聽到亨德列克還活着的事時，纔會不覺得驚訝。」

她突然大聲高喊着：「一羣蠢蛋！」

我用噙着眼淚的眼睛環視四周圍。咯咯咯咯！原本在哀聲嘆氣的杉森和吉西恩，很快地把目光投射到拜爾哈福身上。『這個屋子裏有沒有可以讓我們躲進去的老鼠洞啊？』「真是奇怪了。各位是人類，各位可以說是對於命運最會強烈反彈的種族。可是爲何從各位的嘴裏，卻說出了對自身命運屈服乃是當然之事的這種話呢，我實在是難以理解。」

蕾妮從剛纔就一直臉色發青着。艾德琳看了一眼蕾妮的臉，對她微笑，隨即，蕾妮也無力地笑了。艾德琳說道：「這也許以後應該會有更多時間可以說。我先說重要的事。」

蕾妮用讚歎的表情望着，但我還是沒有餘暇可以高興。因爲，我現在實在是笑得太多了，以致於連話都講不出來。

「沒關係，修奇。沒關係了。沒有什麼事……」

亨德列克會因爲是吸血鬼而造成悲劇嗎？

「是的。我的父親，也就是亨德列克，對於各位的這趟旅程，略有所知。當然，雖然旁觀者可能無法確知，但是他卻有他自己的方法。」

亞夫奈德表情茫然地看着天花板。我的天啊。亨德列克！大法師亨德列克，拜索斯幕後的國父亨德列克竟然變成個吸血鬼了！妮莉亞臉色發青地咬着手指頭。真是的，太令人難以置信了。那位大法師亨德列克，拜索斯之父！

「什麼是悲劇呢？麻雀會因爲是麻雀，而造成悲劇嗎？蛇會因爲是蛇，而造成悲劇嗎？」

伊露莉？啊，對哦。伊露莉正在找尋亨德列克，可是偏偏現在她卻不在這裏。艾德琳過了一會兒之後，抬起頭來，說道：「雖然我和父親說的話是講也講不完的，但是爲了不要佔用各位寶貴的時間，我從重要的事先說。首先，我先跟各位說，各位到目前爲止所知道的歷史是有錯誤之處的。我希望各位不要被嚇到。所謂路坦尼歐大王的八星，事實上……」

我感到心裏的一角有東西塌了下來。什麼？亨德列克是吸血鬼？此時，傳來了某個東西塌落下來的聲音，我還以爲我的心臟掉了下來。我轉頭一看，原來是吉西恩面帶疲憊的表情，把身體往椅背猛然靠過去的聲音。他用憔悴的表情說道：「天啊……。竟是如此的悲劇！」

「他確實是還活着。三百年前的他，到現在還活着的理由是……剛纔各位聽到我和我姐姐的談話，應該大概略知一二。」

「看來我得幫一下修奇老弟了。艾德琳小姐，亨德列克是吸血鬼，而且絕對不會傷害人，吸別人的血，是吧？我不得不這樣說，雖然這會讓你有些難過，但是，這就像你不會去抓人來喫，是一樣的，是吧？」

「是指擁有能夠決定八個種族命運之力量的寶石。」

「是的，他是這樣沒錯。」

「我是在相信亨德列克。」

不管怎麼樣，打完招呼之後，大家就進到屋子，聚在餐廳裏。拜爾哈福那時候才一連搔着頭皮，一邊出現，結果他一看到艾德琳的模樣，先是嚇了一跳。他聽完事情原委之後，感嘆地說道：「什麼，這就是那個艾德琳？艾賽韓德！你不是說和你的身高差不多高！」

希歐娜如今已經完全消失在黑暗之中了。從希歐娜出現之後就無聲無息地隱藏起來的夜空星星們，又開始閃爍了起來。艾德琳突然舉起雙手，在胸前合十之後，低下頭來。她是在祈禱嗎？我們全都靜靜地等着她。過了一會兒之後，艾德琳巨大的身軀才轉過來，對我們露出了微笑（於是，蕾妮就變得臉色發青）。

艾德琳稍微停了一下之後，用有些沙啞的聲音說道：「可是我很難確定什麼是所謂的吸血鬼之愛。而且在這一點上，我父親應該也是一樣的。希歐娜姐姐對於父親的愛以及佔有慾……。這個嘛，我該怎麼說纔好呢？吸血鬼的愛、對於血的渴求、對於生命的愛情，可以說是和性別錯亂者的那種特性很相似吧？」

「寇達修？……是，我知道了。謝謝。」

此時，溫柴搖了一下吉西恩的肩膀。吉西恩則是甩開了溫柴的手。溫柴一面放開他的手，一面用冰冷的語氣說道：「不要再說了。有她妹妹在場，你就別再說了。」

她這話是什麼意思啊？她朝着半空中一邊後退，一邊喊道：「爲熄滅而燃燒的火花！你們這些必滅者一向總是如此！你們這些爲了求挫折而奔走的傢伙！」

艾德琳很快地解釋着：「我相信希歐娜姐姐分明曾經愛過父親。我父親把姐姐從深淵魔域迷宮出來，教她魔法，把她當成是他的最後傳人。我認爲他對於所有種族不分你我的那種愛，也給了姐姐。而且我相信希歐娜姐姐一定也對此感激不已。」

我仍然還是笑得無法答話。簡直就到了眼前變得朦朧的地步。

希歐娜用力揮了一下手臂，喊着：「你們明明會死！明明會死，卻不懂得珍惜生命！你們這些傢伙擔心毀滅的瞬間即將來臨，所以毫無目的、毫無意義地奔走。你們相信在毀滅之前隨便完成一件事情就可以了！隨便找個目標勞碌一生的一羣蠢蛋！」

我死也不可能再講出更多的話。我一面流着眼淚一面笑。我的天啊，吉西恩！我的國王啊，你竟然是那副表情！溫柴，你呢？我望向距離一行人稍遠的位置，溫柴在黑暗之中，正在看着大夥兒。他真不愧是聽着『常發牢騷的少年』的故事長大的傑彭戰士，正在露出冷漠的微笑。哈哈哈！麻雀會因爲是麻雀而造成悲劇嗎？蛇會因爲是蛇而造成悲劇嗎？

吉西恩和杉森看了我一眼之後，點了點頭。吉西恩說道：「真是令人驚訝，修奇。我們兩人愚昧而沒察覺到的事實，你卻一下子就領悟到了。」

卡爾又再說了一遍，房裏的空氣則是轉變爲像是褐色山脈的風精全都聚攏過來玩耍的那種氣氛。我感受到一股皮膚被風掠過的感覺，一股被東西大力碰撞的感覺，一股毛骨悚然的感覺。吉西恩張口結舌地看着卡爾。此時，我轉過頭去看了一下艾德琳。

兩個矮人的舌戰在大家的白眼之下停止了，然後大家全都找了椅子坐下來。至於艾德琳，因爲沒有適合她的椅子，所以就只能拿個水桶顛倒過來之後坐下來。桌上的燭光搖曳着，大夥兒在餘悸猶存和無限疑問之中，默默無言地看着艾德琳。因爲燭光而產生在臉上的陰影，更加突顯同時加深了大夥兒的表情。

「我們照料這個世界，而且以死亡來把我們自身歸還給這個世界！可是你呢？你給了世界什麼啊？骯髒的吸血鬼，你只會用嘴巴亂咬……」

「是的，艾賽韓德。我那時候太過無禮了，是吧？」

妮莉亞相當猶豫地伸手和她握手，蕾妮則是不停抖着手和她握手，可是，杰倫特則是熱烈地要和艾德琳握手，簡直熱烈到令人懷疑他是不是想擁抱她。他用雙手握住艾德琳的大手，一面搖着，一面用激動的語氣說道：「真高興見到您！我叫杰倫特·欽柏。以必要時所需之小幸運祝福您。」

亨德列克，真的是他！大家都很緊張地看着艾德琳。而艾德琳則是用閃閃發亮的眼睛，說道：「雖然我已經記不得父親的長相，但是他卻一聽到我的名字，就認出我來了。起初我還不相信，但是，讓我相信之後，我大哭了一場──當他說他以我爲傲的時候……」

蕾妮嚇得往後退了好幾步，然後遮住自己的臉孔。我也覺得不太舒服。呃呃嗯。我真希望我的臉不要變得太紅。

艾德琳看起來像是在迴避什麼話。可能是因爲我或蕾妮的關係吧。可是，艾德琳。事實上在這房裏，就算有人無法機靈到去領悟你的話中有話，那也應該不包括我。

「咦？」

艾德琳驚訝地張大嘴巴，對卡爾說道：「什，什麼，你們是怎麼知道的？」

「哈哈！那時候我和閣樓鬼在談話，看到你從旁邊探頭出來，被嚇了一跳，想起來這好像還是昨天的事呢。如今要是在地底下見到你，我說不定會先拿起斧頭呢。看來我一定要好好記得你的長相纔對。」

「噗哈哈哈哈！」

卡爾乾咳了幾聲之後，說道：「是。你說你有事要找我們？」

卡爾甚至還慌慌張張地舉起手來搖着，然後才說道：「亨德列克現在是吸血鬼嗎？」

你們全都是大傻瓜！一羣傻到令人覺得心急的可愛傻瓜英雄們！啊，啊。說不定這些英雄們大概都必須是傻瓜纔行。因爲要這樣纔會受到萬人的愛護。哇哈哈哈！可是呢，傻瓜英雄們，你們彼此未免也太像了吧！

我對於你們的友誼敬上永遠的敬意！你們真是太酷了！

卡爾稍微垂下眼睛，並說道：「謝蕾妮爾小姐……一直都這樣認爲。她一直在尋找亨德列克。

杉森嘻嘻笑着說道：「因爲這個傢伙光是看卡爾的眼神，就知道卡爾的想法。」

艾德琳轉頭看我們，說道：「我實在是不知該從哪裏開始說起。不管怎麼樣，我就先說明給各位聽了。各位是要去找克拉德美索，是吧？」

「是的……。卡爾。我曾說過我在找父親，是吧？」

「噗哈哈哈！哈哈！人類，人類！哇哈哈哈！」

「天啊！」

他是那種只用這股執着就能風靡好幾個時代的人物，不是嗎？」

可能除了我以外，還是有很多人不瞭解這事。屋裏的氣氛變得相當地沉滯，或許是因爲這樣，所以艾德琳很快地繼續說道：「所以我父親纔會得到吸血鬼的生命。可是身爲大法師的他，卻克服了吸血鬼的許多副作用。雖然我並不確定知道他是怎麼克服的，但是他不僅可以暴露在陽光底下，而且也可以抑制住想要吸血的慾望。獸化人大都和月亮有很密切的關係。而吸血鬼也是大部分在滿月升起的時候，會強烈地感受到吸血的慾望。可是父親他說他連一個月來一次的這股慾望都相當能抑制。如果是在無法忍受的情況下……他說他會利用動物。」

艾德琳一點兒也沒有責備的臉色，只是靜靜地說話，但是吉西恩和杉森卻紅了臉孔。吉西恩好不容易纔道出類似像說話聲的聲音。

溫柴輕輕地點了點頭。說道：

「原來你是在相信大法師！」

吉西恩用顫抖的聲音喊道。可是卡爾搖了搖頭。

「她竟然這樣報答他的辛勞、他的熱心！對於這位賢明而且愛着所有種族的善良人物，她竟然造成了這種莫名其妙的悲劇！」

卡爾怕妮莉亞或蕾妮、杰倫特、吉西恩等人不知道，所以敘述了一下這件事。艾德琳則是帶着幸福的表情（我想是這種表情吧）說道：「是的。我見到他了。」

※　※　※

可是我到現在還是覺得半信半疑。三百年前的人物，亨德列克和路坦尼歐大王的故事是很久很久以前的事，這是從我出生到現在都深信不疑的想法。要打破這想法，實在是不容易。然而現在卻讓我相信了。」

大夥兒原本投向卡爾的怪異目光如今增強了兩倍，朝我投射而來。可是我卻無法忍住不笑。然後卡爾微笑着看我們。

艾德琳的表情略顯驚訝地看了一下卡爾，然後點頭說道：「是的。我也是見到了他，才知道這件事實。」

我一副下巴被捱了一拳的表情，看着卡爾。卡爾他知道不是悲劇！所以他露出一副無力的表情，舉起手臂，託着他的頭。

「我爲了去找各位，在前往拜索斯皇城的路上，到達褐色山脈下的伊拉姆斯市的時候，和艾德布洛伊神殿裏的高階祭司取得聯繫；我從他那裏得知事情始末之後，就直接從伊拉姆斯市趕到這裏。在中途，因爲我差一點就遇到雷提的祭司們，所以趁黑夜趕路，纔會到現在纔到達。」

「而在我父親老了，終究要面對臨終時，希歐娜姐姐使他變成了吸血鬼。這個過程是怎麼一回事，父親也沒有說得很清楚。」

我看了一眼亞夫奈德，亞夫奈德則是點頭說道：「透視魔法對他而言恐怕是種可笑的法術。哈啊……他居然還活着。」

艾德琳短短地嘆了一口氣，說道：「卡爾先生，還有杉森和修奇。真高興看到你們無恙。還有溫柴也是。」

艾德琳的眼睛因爲那張巨大的臉孔而顯得很小，她的眼裏噙着眼淚。於是大家都變得很沉靜。艾德琳低垂着她的頭，卡爾則是用溫柔的眼神，說道：「真是太好了。呵呵，真是的。要是謝蕾妮爾小姐在這裏就好了。」

吉西恩對她大喊了回去：「別可笑了！你以爲你是不滅之身嗎？這還不是因爲你寄生於必滅者的生命！」

妮莉亞走近我身邊，用溫柔的動作開始撫摸我的背。

「真是太可喜可賀了，只是我想先問一件事，那位巫師是……亨德列克嗎？」

不過，再怎麼說還是艾賽韓德和艾德琳的握手場面，比較壯觀一點。艾賽韓德用和氣的表情鄭重其事地抬起腳跟，而艾德琳也是用和悅的表情，儘量彎下腰來。艾賽韓德一面笑着，但同時用有點抖的聲音，說道：「呵，真是的，你真是長高好多了，你還記不記得你曾經和我身高差不多的事？」

在這一瞬間，我們都僵住了。卡爾驚訝地圓睜着眼睛，對艾德琳說道：「姐姐指的是希歐娜……小姐，可是請問妹妹是哪一位呢？」

艾德琳慢慢地轉頭過去。不知爲何，我好像可以猜出她的目光會停在哪裏。我在艾德琳把目光看過去之前，就已經先看了那個人。

就是那個名字是達蘭妮安暱稱的那個少女。艾德琳正在看着蕾妮。

可是並沒有引發一陣騷動。房裏只有充滿着一股寂靜無聲。在這之間，女祭司正在看着龍魂使。港口少女臉色發青地看着巨魔。

「蕾妮小姐。」

突然間，蕾妮的嘴巴張開了。這就和爆發沒有兩樣。

「您說的是什麼意思啊！到底您是想讓我有幾個爸爸！我是葛雷頓先生之女。拜託不要再給我任何爸爸了！我不需要其他的爸爸！」

大家都用驚訝的眼神看着蕾妮。我們有在強迫她認爸爸嗎？蕾妮像是在對不當的對待發出抗議似地說出來。她臉頰泛紅但同時尖銳地說道：「我本來是很幸福的！」

她的表情看起來像是被自己的這句話嚇了一跳。隨即，蕾妮結結巴巴地說：「漂亮的衣服、好喫的食物、豪華的房子……。這並不是，不是幸福。因爲我很幸福，所以我，我很清楚。我已經很幸福了。只要有我爸爸，只要有我爸爸，就會繼續幸福下去。我不需要其他的爸，爸爸！」

艾德琳點了點頭，說道：「是的。我知道你的意思。我也認爲蕾妮小姐你是伊斯的那間酒店老闆葛雷頓先生之女。」

杉森驚訝地張大著嘴巴。他用難以置信的語氣說道：「葛雷頓先生是亨德列克嗎？」

除了蕾妮以外，沒有任何人在意杉森的這句話，因爲這實在是再怎麼想都是件非常矛盾的事。蕾妮帶着驚訝的眼神，看着艾德琳，說道：「他真的是嗎？」

呃呃呃。他是她從出生到現在都在一起生活的父親，不是嗎？

艾德琳一面露出驚訝的微笑，一面說道：「不，他不是。我會叫你妹妹，其實也可以說是有點可笑。可是蕾妮小姐你應該知道吧。是誰把你交給葛雷頓先生的。」

「我……，聽說是有一個旅行者交給我爸爸的……」

此時，卡爾插嘴說道：「那個旅行者就是亨德列克嗎？也就是說，帶蕾妮到伊斯的旅行者正是……」

「是的。」

我的天啊……。亨德列克，真是的！你未免也太過份了吧！你光是在三百年前那個時候所引起的事，就已經到了讓所有人難以想像的程度，可是現在，竟然到這個時候你還在影響我們！就連這個時代也是你的時代嗎？我們難道還是你的小孩嗎？可惡，給我閃開！

艾德琳好像沒能看到我的臉。不對，是房裏的每個人都沒能看到我的臉。只有一個人，有時候令人懷疑是不良品的賀坦特男子瞄了我一眼。在他和我的眼睛相對視到的那一瞬間，我吞下了快從喉嚨裏迸出的話，卡爾露出了一個微笑。

艾德琳對蕾妮說道：「亨德列克有話要告訴你。」

這時候，亞夫奈德開始走下來，我們才得以稍微比較看清楚他的模樣，隨即，大夥兒全都嚇了一大跳。亞夫奈德把袖口捲起來，在二頭肌的附近用細長的繩子綁起來，幾乎整隻手臂都裸露出來。在他的手腕上，戴着一個手鐲，腰上也是緊緊捆綁着像繩索之類的東西。

那隻獅身鷲掉落下來之後，吉西恩張開兩隻手臂搖搖晃晃，才勉強沒有倒下去。可是那隻獅身鷲卻像是沒有受到什麼撞擊力道似地，又再猛跳上來，撲向吉西恩。吉西恩用盾牌擋住那隻從天空俯衝下來的獅身鷲的腳爪。盾牌和腳爪互相碰撞，發出了鐵器被刮的刺耳聲音。

「哇啊啊啊！」

「以卡里斯·紐曼之名！」

「Ａｈｎｃｈｏｕｄａｒ！」

溫柴一邊衝過來，一邊用全身把長劍劈了下去。可是卻因爲這樣而在瞬間裸露出他的背部。有一隻巨大的獅身鷲朝他的背部飛撲而下。

※　※　※

「到時候你就不要向我們借武器！」

溫柴把插在獅身鷲腋下的劍直接往前推。妮莉亞驚險地避開了獅身鷲的攻擊，溫柴和獅身鷲則是一起滾到地上。此時，原本在後面的獅身鷲跳了過去。

我砍了它的翅膀和兩條前腿，還有一條後腿之後，我還是咬着它的脖子。上門牙和下門牙幾乎都快碰觸在一起了。我吐了一口流進嘴裏的血和肉塊。呸！我這副模樣，恐怕將來一定會有損我的社會地位吧。我環視了一下週圍。

「呃，好冷。大家趕快出發吧？」

在階梯上方，站着一個手拿火把的人影。那個人寬鬆的袍子和斗篷在清晨的風中不斷飄逸着，但是他還是直挺挺地站立着。他將火把拿在頭旁邊，而且用袍子的頭罩覆蓋着頭，所以無法看清楚他的臉孔。然而，在黑暗之中，他拿着火把浮現在空中，俯視着我們，看起來莊嚴且強而有力的模樣，使我在看到他的這一瞬間，腦子裏浮現出某個名字。

「啊啊啊啊啊！」

蕾妮則是微笑着說道：「我聽就是了。請問是什麼話呢？」

妮莉亞的尖叫聲突然停住了。因爲溫柴衝向妮莉亞之後，就更接把妮莉亞抱在胸前。結果，他的背就完全裸露在那隻獅身鷲的前腳了。他媽的，不行！剎那間，劇啊啊啊！

「蕾妮？不錯的早晨吧？」

「亞夫奈德？你記憶魔法怎麼花這麼久的時間。」

啪啊啊！傳來了肉往體內捲進去之後骨頭破碎的一陣怪異聲。

那隻獅身鷲踢了地上一下。在它跳上去的那一瞬間，又有某個東西用很快的速度移動。

我咬了獅身鷲長長的脖子。長長的脖子？嗯，因爲它們和類似大小的其他生物相比的時候，因爲是禿鷲的脖子，所以可以說是長長的。而在這一刻，那隻獅身鷲的前腳揮中了我的胸口。我的胸口感覺都快裂開來了！這就像是陷入愛情之中的那股撕裂感。接着，我聞到了一股很重的羶味和塵土味。然後有羽毛鑽進了我的鼻子，真叫人想打噴嚏。但我還是咬着它的脖子不放。它像發瘋似的搖着頭，一直不斷用腳爪抓着我的胸口和腹部。這個混蛋傢伙！我的雙手也是自由活動的！這個臭傢伙，四腳獸幹嘛要有翅膀啊？

怎麼我一次也砍不中！雖然我砍了十多次，都只砍到地上，但它還是用低姿勢一下子跳這裏，一下子跳那裏，全都避了開來。這種怪物有四條腿甚至還長了翅膀，卻沒想到能夠如此快速！呃呃！它突然把頭往後轉，打掉了我的巨劍。失手了，真是可惡！沒有劍，就用身體打吧！

這是個有些疲憊但清亮的聲音。我抬頭仰望階梯上方。嗯嗯嗯？

現在還是昏暗的凌晨時分。此地是處於高山地帶內的盆地，如果要照到陽光，還需要再過很長的時間纔可以。每當我的腳移動一步，就有冷颼颼的凌晨空氣刮到臉頰，腳底踩到霜的觸感更加深了寒意。好冷啊！我們一行人拿着的火把，雖然投射出微弱的光芒，但整個盆地還是一片黑暗圍繞在我們周圍。

妮莉亞用雙手握着三叉戟，跳了上來。天啊，她直接踩了前方的那隻獅身鷲的肩膀，就跳了上來。然後原本想攻擊溫柴背部那隻獅身鷲的頭就在空中被刺了下去。

「溫柴──！」

一隻獅身鷲衝了上去。啊啊啊啊！糟糕，不行，就在這個時候，

啊，當然啦，我很清楚吉西恩是想騎着那匹飄逸着銀色馬鬃的御雷者，拿着端雅劍，去見克拉德美索。要是我也有一匹那麼漂亮的馬，我應該也會想這麼做。啊啊啊！傑米妮，對不起！我並不是說你不是匹漂亮的馬！你也是一匹真的很漂亮的馬。但即使是你，也會對這種高山地形無可奈何的。而且御雷者也一樣。

是杰倫特的高喊聲。霎時之間眼前變得一片烏黑。是晚上到了嗎？冬天一到，果然白天就會變短……。真是可惡！身軀有如公牛般大小的一隻獅身鷲遮住了太陽，正要朝我衝過來。它那看起來很兇猛的腳爪冒出了火光。

「杰倫特！」有一隻獅身鷲飛越過天空，正要衝向杰倫特。杰倫特則是背後保護着亞夫奈德和蕾妮。亞夫奈德尖叫着：「你趕快逃！」

卡爾慢慢地開口，從他的嘴裏呼出了白色的煙氣。

蕾妮緊閉着嘴巴。她的臉上清楚呈現出她所受到的突如其來的打擊，在我看來，她像是快要精神崩潰了。可是她開口的那一刻，我知道她還是那個港口少女。

「德菲力啊！依您的旨意行事！」

有某個東西以可怕的快速度，刺進正要衝過去的那隻獅身鷲的腋下。那隻獅身鷲像是被雷擊中似地顫慄着。原來是溫柴。

「被纏住了！」

吉西恩往前滾了一圈。糟糕！不好了！那隻獅身鷲直接就舉起尖喙，想要啄吉西恩的脖子上！

「左邊！打左邊！修奇！」

「呃呃呃呃！」

杰倫特拿着他自己的那根手杖。同時執意地拿着那根可怕嚇人的戰叉，但是現在他把那兩根全都抱在胸前，雙手交叉放在胸前，一直跺着腳。因爲天氣真的好冷！妮莉亞看到杰倫特那副模樣，嘻嘻笑着，然後摟住蕾妮的脖子，蕾妮則是用兩手環抱着妮莉亞。

「切肉絲！哇啊啊啊！」

「喀呃呃呃！」

「喀啊啊！」

可是，杰倫特閉一眼睛，跪在地上，把戰叉往上豎起。

※　※　※

「喀呃呃呃呃！」

卡爾環視着我們每個人，而我們則是閉着嘴巴，有禮貌地等卡爾說話。雖然我們閉着嘴巴，但心中卻好像很冰冷，同時又好像快燃燒了起來。我的心臟跳動聲音簡直都傳到我耳中了。

砰！妮莉亞肩膀落地之後，滾了好幾圈，就滾了出去。她從我們站着的那個山丘上滾到山丘下面，不見人影了。真是可惡，爲何偏偏我們會在這座山丘上面遇上一羣獅身鷲的窩案啊！

「喀呃呃呃！」

至於蕾妮的表情呢？因爲太昏暗了，我看不清楚，不過，我感覺不出有什麼特別的表情。她像平常一樣冷靜地摟着妮莉亞。現在她會是在想什麼呢？

吉西恩一直靜靜地咬着下嘴脣，壓抑住精神上的痛苦。他突然像是無法忍受似地說道：「這實在是太過份了。好不容易御雷者才恢復成爲它原來的樣子，可是要去見克拉德美索的路上，卻不能和它同行！」

一陣塵埃瀰漫，塵土都亂濺了上來。但是它立刻拍動翅膀，一個翻身，動作敏捷得像只小貓。它們塊頭像公牛那般大小，除了這一點，簡直可以說它們看起來很美。它直接就跳起來，衝向倒在地上的我。它的兩隻前腳和尖喙像三把刀刃般飛越過來。他媽的！所以纔會說你笨得跟小鳥一樣！

「咦……？」

「吉西恩！請不要愁眉苦臉的！」

「亨德列克先生……，讓我遇到了我爸爸，我真是太感激他了。

在妮莉亞的尖叫聲傳來的那一瞬間，原本跌在地上的溫柴像蛇那般抬起頭。好快的動作！溫柴抬頭的那一剎那，原本正要衝過去的那隻獅身鷲急忙停住腳步。那隻獅身鷲彷彿就像是一匹快要衝到懸崖的馬，慌忙跪下了前腳。

「好，蓋蓋子！」

他當時應該是不知道他讓我遇到了什麼樣的父親吧。然而是他讓鯨魚墳墓的葛雷頓先生成爲我爸爸，我對此非常感激。」

「喀呃呃！」

「誰的左邊？是這傢伙的？還是我的左邊？」

當時獅身鷲們一看到我們之中的艾賽韓德，就猛然飛了上來，把天空弄得一片漆黑。這些混帳東西！現在我們對你們的寶物可沒有興趣！這些傢伙也是四條腿，而且個性像烏鴉，非常喜歡閃閃發亮的寶物。因此它們和矮人之間的關係纔會搞得不好。所以，這些獅身鷲剛纔反射性地開始攻擊我們之後，弄得我們現在如此辛苦。

「嗯？啊，是啊，不錯的凌晨！」

艾德琳也露出了微笑。

「武器是一個戰士的生命。你連生命都會借人嗎？」

杉森微笑着拿起火把，然後又再一次檢查了他自己的行李。兩天份的糧食是由每個人各自帶着的。可是拿刀劍的人還準備了可怕的武器裝備。溫柴除了自己的長劍之外，什麼都沒拿，然而吉西恩和杉森除了他們原本的武器之外，還扛着總共加起來十餘根的標槍，此外還有十字弓和箭矢等武器。溫柴冷冷地說道：「你們大概走不到半天，就會累倒了，壯漢們。」

是嗎？啊，沒錯。寒冷確實不是問題。杉森噗嗤笑着答道：「說的也是，等一下馬上就會懷念寒冷了。」

「妮莉亞──」

那名巫師突然聳了聳肩。

「清掃一下你們的腳爪吧！躺着的一字無識！」

在今天之前，漫長的旅程，只不過是一段旅程而已。目的地一直都還在遠處，因此，克拉德美索就和不存在差不多。我一直認爲到這個地方來纔是重要的事。然而，現在已經不能回頭了。我們要出發了！我們今天要去見它了。歷史上最強大的深赤龍！火焰之槍！我們現在要去見克拉德美索！我們的眼睛全都閃閃發亮着。

杉森變得一副無話可說的表情，吐出了呻吟聲。嗯嗯嗯。

我往旁邊躍身，然後朝上揮砍。獅身鷲的腳掠過我的肩膀上方，在它掠過我上方的那一瞬間，我砍了它的後腿。喀呃呃！血並沒有迸出來。只有一道看起來很微不足道而且切得很乾淨利落的傷口，以及一點兒一點兒流出來的血滴。可是那隻獅身鷲重心不穩，就滾到了地上。轟隆隆！

我的手指竟然能移動地這麼快速？我戳了它的眼睛之後，往後退回去，便看到這隻獅身鷲搖着頭髮狂的模樣。巨劍，巨劍在哪裏呢？可是它的右眼還在，偏偏那邊的眼睛看到的是坐在地上的妮莉亞。那隻獅身鷲不斷搖晃的脖子動作一停住，妮莉亞則是臉色發青。

「真是的！你要是有開玩笑的力氣，就趕快揮劍！」

那隻獅身鷲頭被刺穿，從喙尖裏吐出了血。可是妮莉亞也因爲採取了這個不像話的誇張動作，得到的代價就是從空中直接掉落下來。

「溫柴！」

「……出發！」

「Ｐｅｃａ！」

「亨德列克？」

「啊，抱歉。我是因爲太緊張了。而且我這次很用心。」

我死命地把腰抽離開來。

那隻獅身鷲一時之間變得不知所措。不過，這樣就夠了！我從它的背後衝去砍它的翅膀。咦，天啊！它振動了一下翅膀，就像一隻鬥雞般忽地跳起來躲避。竟然有這種長有四隻腳的雞！它直接採取低姿勢。哼，那麼我也用低姿勢！

吉西恩看起來像是快要直接往後倒，但他還是勉強用後腿穩住重心，用力揮砍端雅劍，碰到盾牌之後又想再飛上去的那隻獅身鷲，腰部就這樣被猛然切了開來。可是在那一瞬間，卻有另一隻獅身鷥衝着撲向吉西恩的背：「喀呃呃呃！」

我噗嗤笑了一聲之後，轉過頭去。

哦，天啊！真不愧是德菲力祭司的正確選擇！杰倫特所舉起的戰叉，不可思議地瞄準了直衝過來的那隻獅身鷲的胸口。雖然那隻獅身鷲急忙想躲避，但是戰叉卻深深地刺進了它前腳裏邊，以致於不斷咆哮着。而此時，在我身旁，吉西恩拿着盾牌縱身跳上去撞擊一隻獅身鷲。

我把雙手交叉在我面前，遮住眼睛，跳了上來。這隻獅身鷲現在會是什麼樣的表情呢？我直接就把它給壓了下去。喀呃呃呃，我感覺到胸口下，這傢伙正在用力蠕動的力量。我一面使勁地大喊，一面讓它的頭繼續壓在胸口下，我想要去緊抓住它的脖子。可是我閉着眼睛（即使是睜開眼睛，也是一樣。因爲這隻獅身鷲的翅膀撲打我的頭，而且腳爪颳着我的身體，所以我根本就心慌意亂了），而且這傢伙在瘋狂亂動，根本無法抓得住他。此時，我的手指感覺到一種很奇異的觸感。滑滑的而且溼漉漉的……是眼珠子！

艾賽韓德所揮砍的戰斧幾乎快把獅身鷲的背給劈開了。很好！可是妮莉亞呢？

我跳過那隻我咬過的獅身鷲，往妮莉亞剛纔飛落出去的方向跑過去。可惡！在山丘下面，有兩隻獅身鷲正要攻擊跌倒在地的妮莉亞。妮莉亞的腿好像受傷了，她坐在地上，揮舞着三叉戟，可是這樣子根本沒有用。妮莉亞的臉上浮現出恐懼的光芒。而且那副表情好像使得獅身鷲更加提前斷然攻擊她。

「嘎啊啊啊！」

在那條繩索上，掛着各種袋子以及匕首。而斗篷則是固定在肩膀，然後全都撩到背後的姿態。他完全是一副戰鬥的裝扮（以一個巫師而言）。

吉西恩沒有說話，只是踏出步伐時嘆氣般地高喊了一聲，我們則是直接轉身，開始隨意走了起來。如果說得誇張一點，我們簡直看起來像是泄氣的樣子。我總覺得這比起我們三人離開貿坦特村時的步伐，還要更加平凡。克拉德美索龍魂使護送團的旅程最後一天，就這麼平淡地（這是說得好聽，如果比較直接一點，就是無聊而且沒意義地）展開了。哼。雖然我是不寄望能有什麼正式的出征儀式，但是難道不能講一句比較酷的臺詞或者激勵的話嗎？哈哈哈哈！

「嚐嚐這個吧！」

杉森帶著有些驚訝的語氣說道。亞夫奈德則是靜靜地搖了搖頭，走下階梯。呵呵？真是的。怎麼連臉孔都看起來不一樣了？可能是因爲他纔剛結束記憶魔法，所以臉上顯得有些疲倦，但卻是一副溫和同時昂然的表情。他下完階梯的時候，開口說道：「寒冷並不是問題。」

「修奇，小心！」

「哇，我有如此大的榮幸嗎？」

當，噹噹，噹噹！巨劍一面碰撞到岩石，一面迸出火花。怪了！

「啊啊啊……啊！」

卡爾把雙手合十在他的臉孔前面，坐在稍遠的階梯上。我再怎麼看他，也不覺得他這個樣子像是現在要去見最強大的深赤龍。他平靜的表情，使他看起來像一個只是要去田裏做事，在寒冷之中坐着等人手到齊的人。我抽吸了一下鼻水，然後轉過頭去。我看到艾德琳的巨大身軀位在稍遠的地方。她好像正在祈禱，又好像只是在閉目沉思，總之，她正低頭站在那裏。在她旁邊，可以看到艾賽韓德的矮小身軀。可是他的眼睛卻比這裏的所有人還要顯得炯炯有神。因爲他一直在用姆指撫摸着斧頭的刀刃。此時，從稍微上面的地方傳來了說話聲音：「對不起。各位久等了吧？」

哈哈哈。我仔細一想，好像從剛纔開始，我們就沒空去感受寒冷了。因爲胸口一直怦怦跳個不停。而且我覺得杰倫特真的蠻厲害的。他能夠這樣感受到寒冷，會不會就是表示他沒有任何緊張的感覺呢？此時，卡爾站了起來。同時，艾德琳也往前走了過來。

蕾妮一點也不含糊地說道。妮莉亞帶着泛紅的臉頰看着蕾妮。

可惡，我連招術的名字都講不出來了！不管怎麼樣，攪拌油脂！

「你不冷嗎？」

溫柴聽到杉森這句幼稚的高喊聲，噗嗤笑了出來。

「呃呃！」

原本要猛衝過去的那隻獅身鷲喊出臨死前的叫聲，就直接滾到地上了。我看了一眼中了標槍滾下去的獅身鷲，然後轉過頭去。在山丘上面，杉森一面拔出另一根標槍，一面看着我。啊，別擔心。杉森。因爲我沒事。杉森沉重地開口說道：「我教你的，都白教了。」

呃呃。過了一會兒之後，由於我們這些拿刀劍的人拖延時間，亞夫奈德才得以勉強使用魔法，把一隻獅身鷲燒到甚至都烤出香噴噴的味道；而卡爾則是如雨絲般射箭，擊退了那些獅身鷲。在山丘上面，艾賽韓德拉着亞夫奈德的手，用他短小的腿高興地手舞足蹈。

「呀喝！嘻哈，嘻哈！」

溫柴一直抱着妮莉亞，他環視了四周之後，立刻用生硬的動作站起身來。不對，應該說他想要站起身來。但因爲妮莉亞緊緊抱着溫柴，所以溫柴無法站起來。他不耐煩地說道：「結束了，快起來，」

妮莉亞抬起頭來，默默無言地看着溫柴。溫柴則是皺眉頭，面向天空，說道：「我叫你起來啦！」

她用難過的語氣說道：「我的腳痛。」

溫柴仍然還是面向天空說：「腳斷了嗎？」

「不知道。腳很痛。沒辦法站起來。」

溫柴一副無奈的表情，想要扶起妮莉亞。隨即，妮莉亞就叫出了刺耳的叫聲。

「啊啊啊！」

「怎，怎麼了？」

「我的肩膀，肩膀也……。剛纔掉下來的時候……」

溫柴做了一個可以說是破例的表情，抱住妮莉亞的腰，小心翼翼地站起來。妮莉亞雖然腳一跛一跛的，但還是勉強可以站起來。她把頭轉向溫柴，說道：「謝謝。」

「現在沒欠你債了。」

「債？什麼債？」

「剛纔你從我背後救我的事。」

妮莉亞不高興地嘟着嘴，但是因爲腳痛的關係，就又再皺起眉頭。她皺着眉頭說：「哼嗯。萬一剛纔我沒有救你，溫柴會不會救妮莉亞呢？」

溫榮先是停下腳步，低頭看了一眼在自己手臂裏的妮莉亞。妮莉亞雖然只是低頭看着自己的腳尖，但她確實是在等回答。要不然她爲何都不動呢？

「我不知道。」

溫柴如此說完之後，又再開始扶着妮莉亞走路。妮莉亞則是嘻嘻笑了出來。哼嗯。這兩個人好像都不管我在不在了？喂，喂，你們以前要是沒有我，恐怕連話都無法談呢！