第八章

「這到底怎麼回事？」

對杉森單純又深切的疑問，妮莉亞回答說：

「這個嘛……不是山賊。自爆的山賊？這說起來不是很好笑嗎？看他們的所作所爲，也讓人覺得是如此。沒有了武器之後，他們居然空手撲過來。如果把他們抓起來當俘虜，他們也鐵定會自殺吧。哎，想到就毛骨悚然！我根本不想要回想剛纔的事情！」

「而且他們擁有的並不是普通的實力。」

「沒錯。除了吉西恩之外的人，他們根本都不放在眼裏，大概是以爲輕輕鬆鬆地就能夠對付我們。」

「嗯，裝備很好，也不見得是件好事呢！因爲都是他一個人在承受攻擊。」

我們都稍微遠離爆炸現場。那些樹正在冒煙，所以也很難待在那裏。那些人的屍體都化成了灰，不然就是在新出現的水坑中，要調查也很困難。但是他們的馬卻都沒事。達蘭妮安好像連那些馬也都保護了。這真是太好了，因爲馬兒是無辜的。伊露莉正遠遠地治療被御雷者撞過的那些馬。那些馬就算受過許多戰鬥訓練，但是大概也從沒想過會在戰鬥中遇上公牛吧。

如果按照妮莉亞的說法，我們能夠輕鬆地解決那些人，是因爲他們小看我們。說起來我還是個孩子，杉森體格雖好，但武器裝備則是很普通。跟他相反的是吉西恩，穿着半身鎧甲，甚至拿着魔法劍跟盾牌。所以那些人都以吉西恩爲目標，我們趁此機會把他們壓制住。他們還沒認出我們的實力之前，就都被解決了。這真是太幸運了。

卡爾搔了搔臉頰，插進了杉森跟妮莉亞的對話。

「值得思考的是，他們是以我們爲目標的刺客。」

妮莉亞睜大了眼睛。

「刺，刺客？」

「不管怎麼樣稱呼他們……反正他們的目的就是要殺害我們。不然他們還會有什麼目的？可是理由到底是什麼？爲什麼要對我們下手？」

「啊！呃啊！」

杉森拍了一下手，結果喊出一聲淒厲的慘叫聲。他大概忘記了自己的肩膀受傷，已經纏上了繃帶。伊露莉剛纔雖然幫他塗了一點治療藥水，但應該還是很痛。杉森按着肩膀喫力地說：

「呃，是溫柴！是因爲溫柴跟那份檔。」

溫柴驚訝地望着杉森。杉森繼續說明：

「費雷爾也這麼說過。我們不是拿着那份報告嗎？就是因爲那份檔。如果我們交出那份檔，又讓溫柴作證，傑彭方面鐵定感到很棘手……一定是這樣！要不然就是某個不希望拜索斯跟傑彭打仗的鴿派人物，反正，那種人……」

「不是的。」

聽到我的話，杉森轉過了頭來。

吉西恩用意味着『你是不是想意事？』的眼神望着溫柴，說：

「各位，你們不能從別的角度來想想看嗎？」

「那個男的在自爆之前，大喊『國王陛下萬歲！』」

原來是他！原來他就是那個行事荒唐的王儲……呃，原來他就是那個人？因爲太愛玩，從王宮逃了出去，結果被廢位的那個廢太子？

「啊！」

「喂，你爲什麼要用傑彭語說話？」

「Ｔａｌｌｅｄｅｏｎ　ｙａｈｉ　ｎｈａｎｎｅｇａ　ｄｕｒｒｔａｓａｔｒ　ｕｎｅｓ　ｒｉｔｈｒｏｉｉ」

「哎，這真是的。我已經六年沒把這件事說出口了。我猜都猜不出優比涅的秤桿到底會伸到哪裏去，我也不知道賀加涅斯的秤錘有多重。哎，簡單地說好了。我是吉西恩．拜索斯，當今國王的哥哥。」

「Ｅｒｔｍ，ｋｉｍａ　ｕｎｔｅ　ｒａｌｅｉｌ　Ｄｊｉｐｅｎｉａｎ，Ｒｅｌｅｉｌ？」

他突然開始用傑彭語說話。吉西恩立刻帶着僵硬的表情說：

「喂，拜託！剛纔已經說過了，我不是什麼殿下。」

「我們護送着報告書跟溫柴。但是在這裏有許多人，旅行的目的也不是全部都一樣。卡爾、杉森以及修奇，你們是爲了報告故鄉發生的事情，而要到首都去吧。會不會是因那件事呢？」

「怎麼可以？怎麼可以什麼？你們不知道如何坐下嗎？先彎下腿，抓住平衡感之後，先用手撐着地，然後將臀部輕輕地移向地面就行了。如果失去了平衡，可能會衝擊到尾椎，也有可能讓脊椎疼痛，所以請特別小心。」

「咦？啊，爲什麼叫我？」

我們都慌張地望着對話的兩人。溫柴冷笑着說：

「Ｉｍｐａｗｅｒｒ，ｅｎ　ｄｉｋｋａｓｉａ　ｎｏｗｍｓ」

「如果真有這種理由，就算真的有這種莫名其妙的理由，只要等我們到了首都再處置我們，不就好了？爲什麼要特地派刺客來解決我們？這真是矛盾，尼德法老弟。」

卡爾做出驚訝的表情。而且還不是普通的驚訝。

「是嗎？」

我們突然都產生了一種很奇妙的感覺，持續了好一陣子。杉森一臉茫然地說：

「您說得十分正確。」

卡爾一副不知如何是好的樣子，但比起我或杉森，他的狀況似乎還是好多了。卡爾至少還知道些什麼，可以這樣說話，但我們卻像被拉到市場的牛一樣，迷迷糊糊地，坐也不是，站也不是，跪條腿也不是，真不知如何是好。我是不是該說至少我們還知道這時不能躺下來，所以還好？居然叫他殿下？照他這麼說，那吉西恩還是個王族嘍？杉森很小心地，真的非常小心地開口說：

「……」

「Ｘｙｃｈｒｏ　ｎｅｎ……ｚｉｍａ　ｄｓｉｄｆｒａ　ｙｉｌｋｉｎ　ｊｉａｎ　ｄｉｗｅｅｌｔｓ」

「不要叫我殿下。請叫我吉西恩。」

「哎，這也沒什麼了不起的。我弟弟是國王，我卻是浪蕩子，我弟弟在皇城中，我則是在荒野裏漂泊。我天生就是這種性格。貴族院那些元老做了很正確的判斷。他們把我廢掉，擁戴我弟弟坐上了王位。事情就只是這樣而已。」

「你們認爲剛纔那些人是以我爲目標？嗯……在我冒險的過程中，有時候是有可能招來怨恨的。想要找我報仇的人應該很多。但是我想不出來，有誰會派出這麼厲害的刺客來找我？」

「溫柴有理由成爲刺客的目標嗎？」

「啊，那個，怎麼可以……？」

「因爲太奇怪了。像你這樣的男人，身上很少會沾滿這麼多血腥。因爲可以當你敵手的人並不多。你到底……」

殿下？

卡爾微微笑了。

吉西恩望着溫柴。我們也都將視線移到溫柴身上。

「可能有些人不希望溫柴在卡拉爾領地所做的事情曝光。可是現在的問題是，那些人在死前用拜索斯語喊着國王陛下萬歲。那句話我也聽得很清楚。」「伊露莉也聽到了嗎？」

「這裏還有別人聽得懂傑彭話。」

「哼，我的道行還是不夠。怎麼這麼簡單就被人套出話來。」

「你這是什麼意思，修奇？」

吉西恩的臉上一片茫然。他想了一下，然後說：

「啊，那麼國王爲什麼要殺我們？」

「咦？咦？沒錯。等一下。那是什麼意思？是說國王陛下想要殺我們？」

「啊，啊，那個……」

說起來也沒錯。聰明的費雷爾很清楚地這麼說過，搞不好會有一些刺客，以我們攜帶的報告書爲目標，跑來追殺我們也說不一定。這時，大概馬兒都治療完畢了，所以伊露莉走了過來。

我看了看妮莉亞，她正做出非常失望的表情。她雖然一句話也沒說，但是光看她的表情，也可以讀出她內心在想的各種各樣事情。如果偷了王族的東西，生命會陷入危險，所以不能悄悄拿走端雅劍，難道她是因此而失望嗎？無論如何，吉西恩大概認爲說明得已經夠清楚了，因而看來也沒有要繼續講話的意圖。但是卡爾似乎不打算讓這個話題就此告一段落。

但是這時，原來在一旁默不作聲的溫柴開口了。

聽到杉森的問話，伊露莉點了點頭。她現在望着唯一還沒提到過的人，也就是吉西恩，吉西恩一直到這時都還在低着頭。

「被你騙？」

「我聽得很清楚。因爲我靠得最近。」

「等一下，國王陛下有什麼理由要殺我們？修奇，你是不是瞞着我們，參與了什麼叛變的陰謀？」

「喝！這也是一種不忠，你不知道嗎？居然對國王或太子以外的人用這種尊稱，這是對國王的冒犯。這可是條重罪啊！」

「是的。嗯，這還真是奇怪。」

我也不知道理由。我答不出任何合理的理由。

「國王陛下？啊！那是傑彭國王派來的……」

「對呀，卡爾。修奇，一定是你聽錯了。」

「杉森，你還是乖乖地自首吧。」

吉西恩作勢要我們坐下。

「吉西恩，」

「咦？刺客不可能因爲這種事而追來吧？」

「卡爾，那個，請你說明一下……」

聽到杉森的回答，吉西恩訝異地稍微張大了嘴。杉森的精神狀態似乎有點不正常。

「我聽到的就是這樣啊！」

「所以呢？你爲什麼老是提這件事？」

「聽到什麼？」

「你有沒有做過什麼事情，是會讓刺客來追殺你的呢？」

「我完全……想不出有誰能做出這種事。」

「這怎麼行……我怎敢……」

「吉西恩先生，」

我感覺好像五雷轟頂。

「咦？要怎麼想呢？」

「沒關係。你們先坐下來。你們看看我這個樣子，哪裏像個王族了？而且這裏又不是皇城。請各位輕鬆點，坐下來吧。」

吉西恩對我們抬起了兩手。他一面做着手勢一面對我們說明。

「咦──？」

吉西恩的眼睛一下子睜得大大的，杉森跟我則是望着卡爾。

我皺着眉搖了搖頭。我看到了吉西恩低着頭坐在遠處。吉西恩偶爾會神經質地撥撥他的灰頭髮，臉上的表情非常兇狠。他好像又在跟端雅劍說話了。杉森斬釘截鐵地說：

「喂，吉西恩，你被我騙了。」

我跟杉森還有妮莉亞都像被雷劈中一樣，驚訝地站了起來。

「請坐下，卡爾。」

「可，可是，殿下……」

伊露莉再次低下頭，陷入了沉思。沒錯，這還真是奇怪。

我們按照國王陛下的兄長詳細的指示坐下。因爲太緊張，所以我連笑都笑不出來。我們是不是應該說一些『謝殿下隆恩』之類的話？吉西恩用看起來更加溫和的表情望着我們。

「吉西恩先生！」

本來微笑着說話的溫柴，突然語氣一變。

聽了這句話，妮莉亞安心地鬆了口氣。伊露莉望着溫柴說：

「昨天我不是說過了，在你身上，血的氣味真的很強。」

聽到杉森的話，伊露莉點了點頭。

「殿下，您爲什麼拋棄了都城，成爲一位四處遊走的浪人呢？」

「事情似乎不是那樣的，妮莉亞小姐。」

「他們不是山賊。他們豁出了整條命，衝上來想要殺我們，所以一定是刺客。那麼想來想去，溫柴還是最有可能的原因。費雷爾不也這麼說過嗎？」

「殿下。」

卡爾慌忙地想要站起身來。吉西恩搖了搖手，說：

「是的。那我怎麼樣呢？照我想來，也不可能是因爲我，而讓人類的刺客追來。我打算要去戴哈帕港見某個人，但是這跟人類一點關係都沒有。」

吉西恩看到卡爾的表情，也知道沒必要再隱瞞下去了。他搔了搔後腦勺，說：

伊露莉轉過頭去望着妮莉亞，我跟杉森、卡爾也都隨之開始注視妮莉亞。妮莉亞跳了起來。

「絕，絕對不是我！我只不過是個窮困的盜賊！不會有刺客要追我的，公會費我也都乖乖地交，雖然被我下手過的人當中，也許有人會懷恨在心，但也不會因此派出自爆暗殺隊吧？只爲了抓一個盜賊？」

吉西恩咬着牙回答。

在我們說着這些無聊的玩笑話之時，卡爾搖了搖頭，說：

溫柴沒有回答。伊露莉點了點頭。

「杉森！拜託！如果他們是傑彭人，爲什麼要用我國話來喊呢？」

※　※　※

「可是殿下，」

「說什麼殿下。我只不過是王宮跟貴族院都放棄的浪蕩子。」

卡爾觀察着吉西恩的眼色。吉西恩搖了搖頭，說：

「Ｙａｍｕｓ　ｄｓｉｄａｆｒａ　ｕｎ　ｅｒｔｍ，ｋｉｍａ？」

「你的說法因果顛倒了。因爲我想要拋棄都城，成爲一個四處遊走的浪人，所以被奪去了王儲之位。我不是當國王的材料。我更喜歡流浪的生活。我天性懶散，也缺乏處理國政的能力。」

說着說着，吉西恩做出了脖子被砍的手勢。

「所以貴族院的元老們才把我廢掉。我認爲他們做得很對。」

「殿下……我們聽說殿下當初受人景仰爲百年難得一見的賢君之才。」

「你從哪裏聽到這話的？那是阿諛奉承、惟利是圖的那些傢伙用來拍王儲馬屁的老套辭彙。我五歲就被冊封成爲王儲。說五歲的小孩是什麼賢君之才，連五歲的我聽了，都覺得啼笑皆非。」

吉西恩率直地這麼一說，卡爾也就做出無法再介面的表情來了。卡爾心念一轉，再次開口說：

「那麼也許殿下是爲了跟傑彭間的戰爭，想要輔佐國王，所以要回拜索斯皇城去？」

吉西恩輕輕地笑了。

「不，我纔不擔心那種事。我弟弟從小就是個書蟲，對於兵書也讀了很多。他也擁有很多優秀的臣下。我就算去了，對戰爭又能作出什麼建議呢？關於這一點，光是我弟弟身邊的專家們，就已經多得不得了了。」

「那你爲什麼要去拜索斯皇城……？」

「你的記憶力還真差。我不是說過了，我要去那邊解除御雷者身上的詛咒，還有要去弄個魔法劍鞘？」

吉西恩一說完，端雅劍就又開始震動作響了。嗡嗡嗡嗡嗡！吉西恩一副氣得要死的表情，望着自己的劍鞘。

「該死。我離開皇城的時候，只偷拿了這一樣東西，那時還覺得很高興……」

「咦？」

「我被逐出皇城的時候，我跑去王宮的倉庫，偷了這一樣東西。那時我認爲這是魔法劍，一定會幫上我的忙。可惡，我做夢都沒想到，它會把人折磨得快瘋了……」

卡爾微笑之後，又繼續問：

「如果殿下沒有那種意思，那麼刺客追殺你的理由是什麼？」

吉西恩的臉色瞬間變得很難看。卡爾看到了我們的表情，所以詳細地爲我們說明。

「溫柴剛纔就看出刺客們攻擊的目標是他。而且看了他的殺氣，也應該知道他是被很多刺客追殺的人物。所以溫柴剛纔大概已經猜到了這位就是殿下。這真是讓人不得不驚訝的事。」

溫柴冷冷地笑了。

「他說到六年的期間，又是個被刺客不斷追殺的重要人物，這只不過是一加一等於二的簡單推論而已。」

伊露莉歪着頭疑惑地問：

卡爾訝異地張大了嘴。吉西恩搖搖頭，說：

「別再試探我第二次了。我沒有那種想法。如果我真的貪求王位，只要從小好好當個王儲就行了。但是賀加涅斯卻給了我對自由的強烈渴望，讓我無法忍受坐在寶座上。也許這不是因爲我對自由的渴望，而是因爲有驛馬星附在我的頭上。」

「在遇到各位之前很久，我就經歷過這些事了。」

「特別吉西恩殿下是被貴族廢去的王儲，要聲稱有權登上王位，是很容易的。我的想法怎麼樣呢？」

「別再說了，卡爾。」

「我說過我不是什麼殿下。拜託。而且我不能再跟各位一起走了。」

吉西恩搔了搔頭，說：

吉西恩突然用可怕的眼神望着卡爾。卡爾很沉着地說：

「在戰爭中，什麼事都是有可能的。由於持續不斷地打仗，王權的威信減弱，利用這個機會跟敵國締結同盟，來顛覆政府，是有可能辦得到的。我認爲只要跟傑彭攜手，您要成爲國王不是件難事。」

「只要有善良的心就夠了嗎？」

這是伊露莉說的。卡爾沉穩地望着伊露莉。

「喝！」

「……冒險家就算不是王族，也是最有可能成爲國王的職業，不是嗎？」

「這是我個人的想法，就如你們所知……」

「當然危險。但是我心中完全沒有那種野心。只是如果不去那裏，很難找到能夠解除御雷者詛咒的祭司。」

「殿下……」

「各位會因爲我而陷入危險。這樣會讓我很爲難。」

「殿下真的沒有那種想法？」

吉西恩猛瞪着卡爾，卡爾則是鎮靜地接受着那目光。吉西恩嘆了口氣。

「我願意幫助殿下。」

呃，這還真是丟臉。溫柴那種表情，就像是在質問說：你們這些人怎麼連自己國王的哥哥都認不出來？我怎麼會知道這種事！就算我們的國王現在馬上出現在我面前，我也認不出來呀。溫柴受過間諜訓練，所以對我國的貴族大概比我們還熟悉。吉西恩望着天喃喃說：

吉西恩帶着爲難的表情說：

「對不起。當了這六年的浪人，我認爲人們已經把我視作浪人吉西恩了。我相信自己能夠舒服地過着冒險家的生活。但現在世上還認爲我是吉西恩．拜索斯。這是我必須甘心接受的命運，可是我不想連累到你們。那麼再見了。」

「在這個世界上……只要有這個就夠了。在一國的王子騎着公牛，揮動着魔法劍的世界上……」

「咦？」

「殿下？」

「你是在講以前的那些故事嗎？一個人經歷了偉大的冒險，建立了地方勢力，適當地締結了血緣關係跟同盟關係，可以在王權不及之處培養出勢力。但是想要那麼做的話……冒險家的年紀大概需要到四五十歲纔行。而且所有行動都必須要爲了那個目的來進行，經歷千辛萬苦才能辦到。如果像我這種生活態度，是不可能的。」

「這段話好難啊。」

「我絕對沒辦法再跟各位在一起了。我還知道褐色山脈的其他道路。只要走矮人們的路徑就行了。那我們在這裏分手吧。」

這樣講也沒錯。我們都望着湖邊新產生的小湖，眼被火燒掉的樹林。這真是可怕。吉西恩環顧了我們一下，說：

「你本來自認爲沒有理解力嗎？」

「您還是要去嗎？即使經歷了這種事？」

「是的。這是當然的。時常在協調的關係中生活的我，要掌握跟我想法不同之人的內心，不是件簡單的事。」

卡爾等到吉西恩說完，然後平靜地說：

遇到他還不到一天，吉西恩，這個有可能會成爲國王，卻因爲自由的靈魂而拋棄王座的人物，就離開了我們。他是騎着被詛咒的公牛，被嘮叨的魔法劍弄得頭痛不已的荒野的王子。

「這真是。難道我已經進入了魔法的秋天？今年秋天老是發生一些怪事。」

「你剛纔說到對他人的理解力，最後其實那只是感情的轉移。同樣體積的碎布，如果做成了娃娃，就會給人完全不同的感覺。同樣大小的石頭，如果做成了雕刻品，就會引發人的某種感情，或慈愛，或恐懼，或崇敬。這可以說是對物質轉移感情的結果，到最後我相信一切都是從溫暖的心開始的。」

「那麼您去拜索斯皇城，不就更危險了嗎？」

吉西恩好像覺得沒有必要再說什麼了，所以轉身騎上了御雷者。他根本不給我們講話的機會，就這樣開始要走。

「……你這話說得有點過份了，卡爾。」

「你指出的這一點是正確的。」

「受到折磨……」

「你這話聽起來不太像在誘使我這麼做。」

「這是精靈們的想法嗎？」

我們茫然地望着他的背影遠去。

「我不是這麼想的。」

「……你居然這麼說？」

吉西恩堅決地打斷了卡爾的話。卡爾閉上了嘴。吉西恩帶著有幾分落寞的表情說：

「請您聽我說明。只要用這種方式就行了。先靠傑彭的幫助發動政變，然後向天下宣告說、國王由於自身的野心，掀起了不合理的戰爭，導致國內百姓生靈塗炭，我無法坐視這件事，所以將他除滅。我們會對傑彭致歉，並負起賠償責任。然後傑彭方面宣稱『我們承認並祝賀吉西恩國王的登基。以他的賢明，應不至承襲戰爭責任者的罪惡。』而百姓也會對終結戰爭的叛亂者拍手叫好。」

「殿，殿下！」

吉西恩停了下來。他轉過頭來望着我們。他在笑。

吉西恩很輕描淡寫地，但卻也毫不動搖地說出了自己的決心。卡爾大概也聽出了這句話表面之後的實際意義。

「是嗎？我好高興。這樣我對別人的理解力也算是有了些長進。」

※　※　※

驛馬星是什麼東西？他用的這個詞還真怪。但卡爾只是點頭。

「剛纔不也是如此嗎？杉森因爲我而受了傷。好險這次他們不瞭解各位的實力，所以我們有機會打贏，但如果這裏不是達蘭妮安的領土，我們所有人不是都已經死了嗎？」

「是的。但是那個王子，吉西恩．拜索斯，卻因爲這個關係而受到折磨。」

「咦？」

「我完全沒有那樣的想法。」

「啊，是的。因爲精靈都是協調的，所以其他精靈應該也不會反對謝蕾妮爾小姐的想法纔是。」

卡爾遠遠地望着褐色山脈的另一端，說：

天啊，優比涅啊！我跟杉森訝異得眼睛都快掉出來了。吉西恩那樣子簡直就想當場拔出劍來，直瞪着卡爾，但卡爾靜靜地下了結論。

「我現在知道，人類是可以因着關係而發展的。」

這句話好像在哪裏聽過……是梅莉安說的。如果約定了要再次相會，就不用道別。

「你真是讓人訝異。是的，我承認。我所擔心的也就是這件事。」

「萬一這是我的魔法秋天，這次的相遇是因爲秋天的魔力造成的，那麼我們一定還會再見面的。到那時爲止，我不會跟各位道別。願亞色斯的庇佑與你們同在。」

「原來是這樣啊……」

「我推測派刺客來殺我的那些人，大概也是在擔心這件事。他們應該是認爲我會趁着戰爭，將我弟弟趕下臺。我認爲這件事應該不是我弟弟做的。那傢伙心地很善良。他的側近中，大概有某個蠢貨，把自己的野心跟對國王的忠誠混爲一談了。」

「對於昨天決定跟各位一起走這件事，我真是非常抱歉。你們要怎麼罵我都沒關係。我沒想到刺客居然會跟到這麼險峻的褐色山脈當中來。這是我的錯。」

「可是現在拜索斯是處在戰爭狀態。」

「對不起。請您原諒。」

「我不知道。我猜不出他們是誰派來的，最近突然出現來攻擊我。如果簡單地想，可以想成是我弟弟身邊的那些人，怕我覬覦王位，想要除掉我，但我還是無法理解。只要看看我的生活態度就可以知道，那個位子對我而言是一點價值都沒有的。我最近六年根本沒去過首都附近。我只不過是個冒險家，不是對王權有威脅性的人物。」

「我的意思是這樣的：我相信只要有善良的心，對他人的理解就會自然而然產生。」

「我認爲你們不像我們一樣天生協調，所以必須熟悉互相縮小意見範圍的方法，也就是商討協議的方法，在試圖理解他人的過程中，培養對其他被造物的理解力。」

「在我看來是這樣。我感覺他雖然想創造自己的形象，想要堅持一個喜愛冒險的浪漫之人的形象，但他自己的關係卻不肯放過他。」

「咦？啊，不行……」

卡爾沒把話說完，而是代之以微微的一笑。