第一章

不管你願不願意，每個人都會出生在這個世界上。我生而平凡，不能憑心而活，但我過着正常、快樂的生活。

然而，生活往往是不可預測的，有些故事甚至荒唐到可以拿去投稿電臺贏獎品，或作爲笑料在互聯網社區廣泛傳播。

眨眼間我就來到了這個世界。一個皇太子依然存在、勇者在街頭漫步、擁有着信仰與魔法的世界。準確來說，這裏是前天我在朋友家看的一本普通言情小說裏的世界。

我一睜眼就成了那裏唯一的反派——侯爵的獨生女、皇太子的青梅竹馬兼未婚妻、嫉妒着女主角的厄里斯·米瑟裏安。

這裏或許是一些女性夢寐以求的世界，或許一些人會因爲無可奈何而選擇在這裏好好生活下去。

然而，我自己的話，我沒有信心能喜歡上這個世界。所以，我決定要儘快去死，回到原來的世界去。

＊＊＊

「小姐，您醒了嗎？」

是因爲我是一個企圖尋求神明幫助的無神論者嗎？儘管我如此強烈地祈禱我能回去，但當我今天睜開眼，我依舊在小說的世界裏。

不是我想聽到的媽媽的聲音，而是女僕的聲音將我喚醒。我輕輕彎了彎一直緊抿着的嘴角，內心毫無波動。爲了維持生計纔去做的兼職工作帶來的經驗在這些場合下驚人地有用。

「嗯，你是說我們今天要進宮？」

尷尬而不失禮貌的微笑掛在我的嘴邊。

因爲小說是從主人公——女主海倫娜的視角敘述的，所以我不清楚厄里斯的性格和生活環境。

不過，既然他們並沒有覺得厄里斯有什麼奇怪的地方，那看來我成功地做到了模仿一名貴族的舉止。

更衣通常需要花費兩個小時左右的時間，但今天我要去皇宮，所以我必須比平時提前一個小時開始做準備。她這麼做大概是想要光鮮亮麗地出現在她的皇太子未婚夫面前。

一切都是徒勞。皇太子喜歡海倫娜，他的戀人。從第一次見面起到現在，一直都愛着她。

她一直絕望地掙扎到這本書的結尾，當海倫娜在簇擁之下成爲皇后時，她終於迎來了終焉。愛着王子、更確切地說是嫉妒着海倫娜的厄里斯，瘋掉了。

其實，這本小說不是我喜歡的類型。這是本很適合打發時間的消遣讀物，劇情和人物都是老生常談的那一套，平平無奇。

沒有反轉，沒有讓人驚豔的敘述。只是重複着三位青年才俊與女主的甜蜜互動，與厄里斯的作惡、搗亂這樣的循環路線。

雖是與女主對峙的惡役，厄里斯卻沒有自己的故事。

她只是一個充滿了自卑情結、單方面討厭善良的海倫娜、直到最後都不曾反省自己的角色。她更像是一個劇情裝置，她是女主角需要經歷的磨難，而不是一個人。

「伊阿宋！你已經回來了？」

「多謝款待，安提貝倫小姐，但考慮到社交地位的不同，我建議你在人多的場合下還是不要對我和殿下用平語。」

如此陳詞濫調的故事——在厄里斯死後，海倫娜過上了幸福生活。但每個喜歡海倫娜的人都會對此感到滿意。

重音落在了未婚妻這個詞上面，伊阿宋的眉毛揚了起來。

「身爲殿下的未婚妻，我怎麼敢呢？」

「真是一個美好的午後，卡扎爾爵士。」

「在想時間過得真慢。」

我的死亡來得漫長而痛苦。

伊阿宋站在皇太子身邊，專心致志地看着我，以防出現意外情況。

「您在想什麼，小姐？」

＊＊＊

海倫娜驚訝地叫出了她的名字。皇太子強忍怒火，握緊了拳頭。

感覺自己的話受到了蔑視的王子不滿地抿了抿嘴。

王子非常討厭厄里斯，跳過一次下午茶對他來說不是難事，但他不得不遵守諾言。這既不是出於對我的承諾，也不是出於對皇帝的承諾。

「厄里斯！不，米瑟裏安小姐！天哪！」

「……你。」

他沒有忘記眨眼，這與「帝國頭號花花公子」的綽號相得益彰。他很英俊，但這樣的舉動並不幽默。

公爵家的長子伊阿宋，他更爲人所熟知的身份是勇者。他們是青梅竹馬，伊阿宋是愛上海倫娜的可憐人之一。

「厄里斯！」

他調笑着把人當隱形人對待，但伊阿宋隨後還是抬頭向我問了好。

說到律法，他可就理屈了。正要皺眉衝我大吼的皇太子，卻因爲海倫娜的突然插話住了嘴。

「茶還沒涼，真是太好了。來，快請入座吧。」

海倫娜於是伸出食指和中指輕輕拍了拍他的嘴脣。這是她表達不悅的方式。

「 有很多眼睛在看着呢，殿下 。」

帶着一抹可愛的笑容，一個天真開朗的聲音向我致意道。銀色的髮絲輕輕飄散，她砂糖似的長髮彷彿融化了一般流瀉而下，王子微笑着替她理了理頭髮。

「冷茶喝起來發苦。你能重新給我倒一杯嗎？」

但是，看到皇太子像贏了一樣揚起嘴角，實在是讓人無法忍受。於是我故意笑得更從容，投出一枚深水炸彈：

「……殿下，這的確是一個美好的下午，您竟然會等我。」

「你們揹着我開茶話會？」

「是啊，亞歷克斯。因爲我們是朋友我纔來的。你要再這樣嘟嘟囔囔，要不你來倒茶吧？」

這很粗魯，但她依然像一幅名畫一樣可愛。也許這就是爲什麼所有人都喜歡海倫娜。

厄里斯最終成功毒殺了海倫娜，但她奇蹟般地死而復生。因爲，其中一位男主是大神官。

顯然，指出他還不是皇帝這一點大概紮了他的心。

厄里斯在這裏完全被視爲不速之客，或者說近乎異類。如果是真正的厄里斯，大概會覺得很受傷吧。

「……你來得比平時晚了。」

「是的，我會在皇都停留一段時間，真是一個美好的午後，殿下。」

「不用對她用敬語，海倫娜。你們兩個是朋友……對吧？」

伊阿宋帶着歡快的聲音出現，同時抱住了王子和海倫娜。

本來出了口惡氣，我應該會感到輕鬆，但不知何故，澀意泛上我的心頭。真奇怪，我確定厄里斯和他們是兒時好友。

「與我無關。我不在乎別人怎麼看。」

根據書中的描述，因爲她獨特的天真直率的性格，海倫娜從來不會被討厭。

無論我現在或是以後是否對海倫娜惡言相向，皇太子都會討厭厄里斯，我不必自找麻煩。於是我輕輕轉向海倫娜：

鏡子裏倒映出一個陌生而美麗的女人。真可怕。

雖然她身上有名門望族的血統，但如今她已經算是平民了。

真是與「美好的下午」相得益彰的一對璧人。金髮的王子含情脈脈地看着海倫娜扎頭髮，隨後冷眼看向我。

「普天之下只有一人有資格這樣做……何況那位大人在平靜的外表下也有憂慮。」

你認真的嗎？

當我問候完皇帝出來時，迎接我的是皇太子的侍從和騎士。

前者是因爲他直率而熱烈地愛着海倫娜，後者是因爲他討厭她。

我看着他們，慢慢地從座位上站了起來，對睜大眼睛看我的海倫娜微微一笑，補充道：

在原着中，和這些人坐在一起喝茶是她做夢都不敢想的事，更不要說利用王子對她的寵愛成爲貴族。

「……小姐在家裏沒學過倒茶嗎？還是說手不舒服？」

「小姐，您一定很期待您的訂婚儀式吧？」

儘管侯爵夫婦並不是我真正的父母，但我還是被眼前這個立刻把教養問題牽扯進來的男人激怒了。

在更衣後，替厄里斯梳理頭髮的侍女問道。

海倫娜滿眼期待地看向我，而皇太子的眼神就像是要是我搖頭否定他就會給我一巴掌似的，四隻眼睛同時落在了我的身上。真好笑。

這正是我小時候讀童話時想象中白雪公主的樣子，烏黑濃密的頭髮，白皙的肌膚和血一樣紅的嘴脣。

「是嗎？」

「噢，當然沒問題，厄里斯。」

「我對卡扎爾公爵府沒有做出任何貢獻，這頭銜不適合我。叫我伊阿宋就夠了。」

按照小說原本的發展，厄里斯會對海倫娜吹毛求疵，然後被憤怒的王子趕走，但要引起這樣的騷動也太累人了。

就因爲我叫他的女人幹活，王子用銳利的目光怒視着我，但不幸的是，一個心中沒有牽掛的人向來是不憚於做出回應的。

「就像剛纔說的那樣，殿下，我們是朋友……向朋友要杯茶喝違法嗎？」

即使那些恨她的人後來也會愛上海倫娜，反省自己，背叛厄里斯。某種意義上來說，這不像是魅力，更像是魔法。

「 ……我失禮了。真是一個美麗的下午，殿下，海倫娜。 」

其實我不想跟他打交道。和比自己還要幼稚的孩子生氣，只會是白費力氣。

「下午好，米瑟裏安小姐。」

他偷偷看了看皇太子的表情。皇太子從不會掩飾自己的感情——至少在海倫娜和厄里斯面前是這樣。

沒落的伯爵夫人，是皇后的閨蜜，她接受了擔任太子的乳母的工作，而她的女兒，就是海倫娜。

「哦，天哪，恕我無禮。米瑟裏安小姐，您今天還是那麼地光彩照人。」

實際上，厄里斯早就應該因爲她做的蠢事被趕走了。這個其樂融融的場景在小說裏本應該由三個人解鎖的，但反正兩位男主都討厭我，所以我毫無顧慮地伸了個懶腰。

「啊……好的。」

===================

「真是一個美好的午後」（It9;s a glorious afternoon）應該是小說裏貴族間（？）問候的方式，等於是在說「下午好」。