511 设定备忘录 桦太的文化与生活
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 1751 字
桦太作为前社会主义国家,居民大多居住在地下,形成了独特的文化。
这一回就来介绍他们的生活与文化。
居住
大约有一半的人口聚集在丰原市,并且其中大多数都居住在地下城。因为缺乏阳光,居民的皮肤普遍较白,并且有机率会认为晒黑的皮肤=上流阶层。
一般来说家庭中一个人住一个房间,大小在一到一坪半﹝译注:3~5平方米﹞,浴室和厕所共用。早期的家庭会透过拆除相邻房间的墙壁来扩大空间。
每个街区都有公共桑拿设施,是居民放松心情的去处之一。
在人口快速增长期,出现了许多政府无法监管的违法地下都市,其中大多成了贫民窟,生活条件极差。目前有许多已经遭到废弃,成为犯罪组织的基地。
另外,一部分的非法街区被改建成奢华的地下宫殿,作为黑手党高层的居处。有完善的厨房与餐厅,环境或许比正常的居民还要更好。
服装
在桦太的地下,基本上有空调设备调控气温,但是长袖的服装仍较多。
这是为了应对地下繁衍的老鼠,因为如此就不会被老鼠咬到暴露的肌肤。
另外,在地下生活另一个风险是缺氧,在各街区都备有紧急氧气瓶,因此服装大多以不影响佩戴氧气瓶为原则。
在过去政府曾经制定过普及化的「人民服」作为普通人的共同服装。
在社会主义体制结束后,随着资本的进入衣着什上也发生了改变。
对于并不住在贫民区的普通居民,在拥有固定的住所并接受配给食物的话,通常能够掏出购买时装的消费结余。
由于在近代俄罗斯人和中国人的大量移民,俄系和中系的流行服饰占据主导地位,此外在东京的电视节目开始广泛播出后,东京时尚也开始流行起来。
饮食
丰原地下城最初是核子避难所,饮食主要以配给食为主。
当时的配给食市以太空餐为参考,价格便宜的同时提供最基本的营养。
党干部等高级公民会前往地上餐厅,在地上或者较浅的区域,可以吃到地面上种植的蔬菜和捕捞的海鲜。然而越往下层,由于保存条件的因素就渐渐地绝迹了。
蛋白质和维生素主要来自于豆芽,这是因为容易在地下栽培的缘故。除此之外食堂会随餐分发维生素锭剂。
随着桦太回归本土,日本料理也重新传入。但是就饮食文化圈来说,和俄罗斯比较接近。
目前桦太原有的国营企业在政府主导下重组并私有化。除了售予岩崎财阀的桦太重工外,还有最近破产的日桦资源开发、洗钱的桦太银行、与帝兴航空合并的桦太航空等。尽管整顿进度卡关,但目前已探明充足的天然气等地下资源。
﹝译者:不不不,应该不是保存条件这种问题吧?话说都能搞出巨大地下都市了,温室种植还有地下农场难道不行吗?﹞
文化体育宗教
想到之后又读了一遍,当我在写的时候感觉更能够理解丰原地下城的印象。
因此目前桦太人大多在外地打工赚取外汇。
作为苏联一手制造的人工国家,桦太无可避免地跟着苏联一同垮台。然而如此就难以支持两千万人口的经济。
从海外雇佣兵的女仆等,来自桦太的劳工由于比其他第三世界国家有着更高的平均教育水准,因此遍布包含日本的整个亚洲的劳动市场。他们赚取的外汇是桦太地方重要的资金流入,而剩余的则由国家预算投注。
《火之鸟 太阳篇》
产业
此外由于近年华人不断涌入,中式料理也在贫民窟流行。
在有空间和消防限制的丰原地下城,如今的料理主要是由地上的中央厨房准备,然后运送到地下的食堂,用蒸饭器加热食用。
虽然简化成虫子,但是在原作中是蟑螂。
体育主要流行排球和篮球等可以在室内场馆举行的活动,至于足球棒球则是透过电视转播得到认知。
文化上属于俄罗斯文化圈,大多数居民信仰东正教,宗教活动被认为是季节性活动。
老鼠和虫
在民间自建的贫民窟没有配给食物,老鼠和昆虫是宝贵的蛋白质来源。
另外,由于地下城存在用火限制,烹调时通常采用蒸又或者油炸的方式。
﹝译者:我比较喜欢包子﹞
另一方面华侨带来的中华节庆以及透过电视传播的本土节庆也开始在深入。
由于气候原因,在冬季运动项目上表现优秀,过去政府也曾大力投注在冬奥会的培训上。
◇◆◇
﹝译者:前面像是废土世界观,到这里只能吃老鼠的贫民窟已经吃得起中华菜了吗!? 话说中华菜比配给餐好吃太多了吧!﹞
另一方面还有林业、缫丝业、渔业等,目前状况都尚良好,持续稳定发展中。
尤其蒸馒头因为其温暖、营养、方便,特别受到喜爱。比汉堡还受欢迎。
如冰球等项目更有选手在北美旅外奋斗,目前这些培训项目已经转移到文部科学省,期待未来在冬奥会的表现。