420 参拜狐狸大人 其4
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 3569 字
从京都回来的三天后。
我们来到神社的预定地,立刻将我们先前得到的东西做供奉。
实际上,我没有料到这么快就能建好。一看原来是个小巧别致的神社,这让我私底下有些感到惊讶。
「这不会太小吗?」
「当然小,毕竟只是个小祠。」
﹝译注:小祠,小型的神道神殿,类似于神龛,尺寸通常不大于一个电话亭﹞
不知为何穿着巫女服的神奈水树向我解释道。不管我怎么看,她这都像是在cosplay……咳咳。
另外萤酱也是一副巫女装打扮,不过她这边看起来比较像是正牌巫女了……
这个小小的神社……好像说是小祠吧,目前正在由三位宫大工﹝译注:专有名词,指专门建造、修补神社佛阁建筑的木工,目前继承此职的工匠极为贵重﹞进行最后的施工,旁边穿着神主服的人则是在准备稍后的仪式。
「在这里建好一座正经的神社还需要点时间。
因为收到了御神体,所以暂且先供奉在小祠内。等到之后神社完工以后,再把它迁到主神社。」
「嘿……
那么在御神体迁走后,这个小祠要怎么办? 」
「会再奉祀其它的神明大人。
多亏我们拿到了一株来自鬼子母神的石榴苗,我想可以请鬼子母神大人进来。」
原来如此。
我不禁觉得能够想到这样的活用也挺聪明的。
「另外,虽然是事后报告了,不过应该还会再新增其他小祠。」
「我是不介意,但为什么?」
「在这神社重建之后,也要供奉土地神和在这里被遗忘的神明哦。
「我是可以做祝词,但每天都跟神明大人打交道就拜托别了!」事前对方就像这样地打了个预防针。
不过在事后,这位神主在额外津贴和升迁的诱惑下,仍旧签下成为这个宗教法人的代表的契约了。
因为神道接受这种暧昧,就算是神奈水树这样也能够当巫女我也觉得挺神奇的。
我们这次找来的神主,也是不会在乎开法院家施压的普通上班族兼任的业余神主……或者说,其实就是帝西百货店的员工。
「事务人员我们这边会准备,但这个神社必须有神奈大人和开法院大人双方做为巫女才能成立」
后来我去问了爱娃,才知道这件事情竟然是连白宫都有讨论到的大事。
嗯,毕竟我三不五时就被卷进七大不可思议,在超自然现象面前完全处于被动,所以在这件事上我也说不出个整体规划。
另外,警察也会定时地来巡逻,遇到意外状况时也能当作应变中心。
总的来说,开法院家是日本神秘界的大老,而他们对我们这件事是彻彻底底地反对。
也就是说,会在建立神社相关的法律问题上给你鸡蛋里挑骨头。
「嘛算了。
所以,这才要把它变成一个宗教法人,把钱汇入的帐户分开。
我觉得这同时也是一个学习神道的好机会。」
另外宗教法人也是逃漏税的一种手段,但这次不做这种肮脏事。
「因为我们本来就是要建神社的呀」
听了我这句话,正打算要倒出神酒的神主先生突然愣住了。
「这是神社的蓝图。」
所以橘来这里同时也是为了做这方面的交涉确认。
就算用钱让理事会和学生会保持沉默,这种质疑和正义还是会被没有权限的人提出来。
建筑物永远不会建完是世间常理,一旦盖好了就需要管理维护。
「我是没关系。
最糟糕的情况是,提出财政监督之类的拉出我的名字,然后把它发酵成政治问题。
总之,奉上神酒以后就收工吧」
而维护就要花钱。
「萤酱我还能理解,但妳为什么也穿着巫女服?」
对于神明而言能搬进一个好的新家当然开开心心,而我们这边也因为不会再遇到作祟所以同样开开心心」
信仰和认真地从事神职不同。嘛虽然转职对他而言是有好处,但因为荼枳尼天大人有可能会真的跑过来,那当然会想逃跑。
「只不过,在最近突然就没有这种骚扰了呢」
在我眼前的神奈水树旁边,萤酱摆出一副『我会努力的!』的姿势。
也就是说,人们举行仪式总是有前例与背景的。
橘的苦笑让我意识到,这大概不是桂华这边提的要求,而是由警察或者美国那边提出的。
到最后还是橘为单独处理不了这些的神奈一门帮了一把
但即使说到这里,关于神社的巫女方面,能够兼任的就只有神奈水树和萤酱了。
「现实比奇幻更让人棘手呢。
虽然没有说出来,但她看起来是干劲满满的。
本殿的建筑是以流造﹝译注:流造,一种神社最为常见的建筑样式﹞向前延伸出拜殿的空间,在周围则挖出让水流环绕的沟渠来区别神域的范围。
而我们的神社虽然会成为一个合法的宗教法人,但有一个问题是,没有对神明大人的窗口。
了解。
在横越沟渠的桥的前方矗立朱红色的鸟居,并且挖一口井供应手水舍和在沟渠中流动的水。﹝译注:手水舍,在神社、寺庙设置用于让参拜者洗漱的建筑物﹞
「有需要到这样吗?」
听了我的问题,神奈水树手指向萤酱手里拿着的镰刀。
橘将一张设计图摊了开来。
于是我们才走到现在这一步。
然而他们的刁难并不是从表面上阻拦,而是偷偷在背地里扯你后腿。
「就算没派上用场,有它也总比没它然后事到临头烦恼要好」
于是仪式开始,为了这天而特地找来的神主开始朗诵祝词。
我和橘从旁边瞄了眼,才发现明明瓶盖没有开过,里面的酒却不翼而飞了。
「……」
不知道为什么橘在一旁苦笑。我向他询问,于是他说这种事情在泡沫时期要炒地皮时还挺常见的。
「这不是挺出色的神社嘛」
在神社的一端会有一个社务所,里面将会有北桦警备保障的人进驻。
神奈水树吐槽了我无意间说出的感叹。
「……」
这是开法院老头子的刁难」
「什么?」
我不会让你跑掉的。至少在我破灭掉以前。
嘛,对于恶役千金而言这也是很正常地会发生的事情。
这样的话不做不行呀。
这一块是很难用砸钱解决问题的领域。因为包括地方政府、文部科学省,还有因为是稻荷大人所以算伏见稻荷大社的分社,要和伏见稻荷大社疏通……说这些比盖神社的建筑本体还麻烦也不为过。
跟神秘扯上关系的人,不可能不知道妨碍神明象征着什么。
「就算是这样,也必须要成立一个宗教法人」
虽然付钱的是我们,但如果要捐给帝都学习馆学园,就算做到满分也还是会有人跳出来抱怨。
「另外呀」
就这样,为了国家繁荣而持续百年的献祭计划,被主张着「这已经过时了」的我的自私,还有神明大人的心血来潮所完全挫败了。
「哇……」
虽然本行是西洋塔罗系的魔女,但神奈水树仍干脆地答应道。
「维持费不是由我们这边直接捐给学校的吗?」
「为什么?」
「为什么明明是学校的经费,却得用在神社上?』这样。
另一方面,这个设计也有考虑到现实可能发生的状况。
「啊。我本来是想等供奉完再吃的说,结果水蜜桃拼盘被吃掉了」
在神奈水树悠悠的声音下,萤酱在旁边戳了戳我。
当我转头一看,用竹叶卷起来供奉用的稻荷寿司也消失得干干净净。
「我们还是假装没看见吧」
在场众人理所当然地点头同意我这个结论。
也因为这样,直到本殿建好为止,这个小祠每天都会供奉稻荷寿司。因为它总是在不知不觉中就完全不见,所以也不知道是谁把它吃掉了。
可喜可贺可喜可贺。
﹝译注:日本童话故事常见的结尾,表示欢喜收场的意思﹞
◇◆◇
小祠
正确的说法是「外宫」。
在写这一段的时候查了一下建造神社的方法。
线上问Google老师很方便,甚至连这种小祠的造价都能够查到。
我这边估大概是超过300万。
大神社中的小祠堂
作为神明加盟化的策略,在建造时将地方神放在外宫供奉,制造出『这些地方神大人也是我们体系的』的结果。
另外也有将建造者的氏神放进去供奉,变成『我家的氏神大人也是这个体系的』这种抱团行为的情况……
把这些状况从神明大人移植到人身上,就是经济泡沫化时期炒地皮所带来的悲欢离合。
百货公司的神主先生
不知道你有没有见过在百货公司屋顶上有个小神社的?
那种通常是百货自行准备一个管理人,让员工兼任神主而来。
应变中心﹝译注:原文Panic Center﹞
出自于我变得色色的源头之一,《无颜之月》中的仓木铃菜和《DISCODE》中的和泉镜华。
当然,并不会从神社里面飞出Harrier。〔译注:指AV-8猎鹰II式攻击机〕
日本神道就是能接受这种歪理……
我觉得千之刃老师无论在学校、宗教和色情面上都很了不起,他笔下的背德感与宗教观即使放到现在仍然值得大家一看。
此外,因为在百货公司和物流公司在往全国各地扩张时,多少要和地头蛇打好交道,雇用这种有影响力的神职人员多少会让公司在当地经营得比较顺利。
﹝译者:作者你玩老梗真的该适可而止哦﹞
在横沟正史的《金田一耕助系列》中,在乡下最不能违逆的人包括『和尚﹝神主﹞、医生﹝老师﹞还有村长』。在这里面不包含警察这点显示出,乡村社会并不是以中央统一的法规约束,而是用乡村自己的规则在运作的。
地母神大人 = 荼枳尼天大人
Cosplay 巫女神奈水树
在昭和时代早已远去,平成时代也已然结束的现在,还残留着这种制度的地方所剩无几了。
之所以能够这样兼差是因为,神奈水树本源的属性是『超级凯尔特Bitch』系列的地母神信仰﹝译注:指凯尔特神话的梅芙在FGO中的别称﹞,和荼枳尼天大人的信仰﹝在做的事情﹞是一致的。
我从《福星小子2绮丽梦中人》中学会了这个词。