324 父亲和儿子的男人对谈
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 3011 字
后藤光也的家位在都内的高级住宅区。
从祖父那代开始，世代都是官僚的他们家，虽然和桂华院瑠奈、帝亚荣一或泉川裕次郎相比起来离一般人更接近一点，但是从一般人的角度看来，他无可否认地还是上流阶级的一员。
「帮我给他送把伞吧」
被母亲这样地拜托了，于是后藤光也来到车站前迎接自己的父亲。
身为大藏省改制后的财务省主计部门的王牌，在官场平步青云的他父亲绝不是坐不起计程车，所以光也被特地叫来送伞的理由，大概是因为父亲想和光也聊聊吧。
他心不在焉地想着这样的事，走在夜晚下着雨的街道上。
性格一丝不苟的父亲已经在等待着，当他看到光也时立刻挥了挥手。
「抱歉啊。
让你专程拿伞过来」
「没关系哦」
「难得出来一趟。
一起去吃点东西吧。
我已经和那个人在电话中说过了所以没关系」
这么地一番商量后，两个大男人一起走进车站前的家庭餐厅。
点的是沙朗牛排套餐。
由于现在是晚餐时间，店里挤满着带着一家大小或者是情侣的客人。
「食量挺大的呀？」
「嗯。
因为也有需要体力的时候，不吃多一点是不行的。
外宿的时候基本上都是肉料理，所以那个人最近总是很唠叨啊」
说不高兴的话虽然是骗人的，不过你用自己的意志来决定自己的人生也可以哦」
在解散风之中，光也的父亲也被迫做出选择。
由于那件治安出动使国会陷入了紊乱，能看出立宪政友党内部的反恋住总理势力想挑动泉川副总理去打倒恋住总理的小动作。
然后，父亲选择了儿子。
「呐。光也。
「要不要移动到吸烟席呢？」
税金毕竟是从企业那边收的，当然他们官僚也会对企业界变得熟悉。
因为相信你是个男人，所以才做为大人跟你这样说。
所以说，光也。
别忘了这点」
加油吧」
如果你再大一点的话，这里就会是让你记得酒的滋味的场合了啊」
总算说出来后轻松多了。
克服了那次丑闻和省厅重组，即使是现在也还跑在领先位置上的我，搞不好会成为扣分点的竟然会是太过能干的儿子。
「算了，不必。
那总觉得是她正在看的动画中的一句话，而他自己也挺中意的。
两人理所当然地拿起刀叉开始吃饭。
「为什么会知道!? 」
这是男人与男人、父亲和儿子的对谈。
工作就是这样的东西。
修订后的日银法使得前大藏省的影响力大幅下降，金融厅又分走了金融行政权，连大藏省的名字都保不住的财务官僚们无论如何都在考虑着复权和去污名化。
因为有各式各样的陈情、各式各样的谈判，这些零零总总的在等待着他们。
哪怕官僚生涯在这里适当地下凡告终也好，你朋友的那个大小姐似乎也会准备好哪里的椅子的样子呀。
你知道吗？
「这样啊。
在省厅重组中受到很大伤害的财务省，拼命地想要恢复势力并且捍卫组织。
套餐附有沙拉、玉米浓汤和白饭。
「啊啊。
然后，在这里明确地被说出来的，就是父亲已经被逼到不得不明确地选边站的地步。
「谁知道？
女服务生端来两份沙朗牛排套餐。
那就等同于，父亲为了儿子而放弃了升官。
光也觉得做着这样看似理所当然的举动的父亲十分地有趣，不禁笑了出来。
「有人说了什么吗？」
你赚的钱比我还多哦」
光也也不是读不懂这点的孩子。
『我的人生到底是什么啊』这样」
「尽管如此，我很自豪我能够有像你这样的儿子。
「别小看财务省主计的王牌啊。
随着用餐进行，父子俩边吃饭边聊着这样的话题。
财务省的力量泉源是课征税金和制作预算。
虽然说是和乐融融倒有点距离，不过在这样稍微温馨的气氛中，父亲放下刀叉目光看向窗外。
「……嗯」
「这是谁的话？」
「那香烟呢？」
如果没有能够查到这一步的人脉的话，怎么有办法往上爬」
也就是说，在来到这里之前他也经历了相当的纠葛。
「就算在这里从升官竞赛中掉队了，还是能够当上审议官之类的。
而这些人就是财务官僚中的主税部门。
反正就算不喜欢也迟早会有需要尝尝看的时候，留到那时就可以了」
光也不仅和泉川副总理的儿子泉川裕次郎是朋友，也和那个泉川副总理的赞助者桂华院瑠奈交好，因此父亲也会被别人看做是泉川派财务官僚──他领悟到了这点。
对我来说实在是太有出息的儿子了。
「怎么会好啊！」
上头在暗示我要多多替单位的利益着想。
「我立志成为像父亲一样的事务次官，为此倾尽了自己的全部。
然后，越是靠近政治家的话就越会产生敌对的政治家，并且因为那个敌对政治家而吃上扣分。
官僚的升迁是扣分主义的。
而在这之中如新星般登场的恋住总理又是大藏族议员之一，夺走了泉川副总理率领的财务官僚和财务族的力量。
在了解到给自己父亲的终南捷径上放上阻碍的就是自己的同时，父亲又说随便自己想怎么做就怎么做。
「这样好吗？」
「姑且考虑和父亲一样成为官僚？」
你啊，未来打算要做什么？」
「……『在雨中，就算有人跳舞而不撑伞也无妨。所谓自由，就是如此。』」
「我知道这对身体健康不好，不过没有它的话我也不行。
然后，父亲喝了口餐后的咖啡。
用完餐后，外头的雨势也渐渐转小。
和你有关的那间公司，现在被经济产业省的家伙们视为学生创业的典范瞩目。
看似十分明亮的表情并不是因为吃饱喝足的关系。
「嘛。
官僚，特别是高级官僚不大有机会按照固定的时间下班回家。
似乎是比想像中还要大的音量，家庭餐厅的顾客们看向了两人，接着又各自回到了他们的谈话。
手里握着香烟，打算拿出来抽一根的时候才发现这是禁烟席的父亲，又将它放回了口袋。
我没有想出人头地想到要践踏你的未来这等程度」
起初是觉得生气，接着又很烦恼。
场面实在太尴尬了，过了一会之后，父亲淡淡地说出了他的真实想法。
光也隐隐约约地猜到，就是那个成田机场桂华院瑠奈的激战。
不过，却是很好的一句话吧？」
「倒也是。
对了？
就照那句话说的，不撑伞走回家怎么样？」
「不错呢。
老爸。
那么，一起像在跳舞般地奔跑吧？」
当然不用说，在这之后变成了倾盆大雨，两个人一起陷入全身湿透的惨状使母亲吓呆了。
更加上因此患上感冒，请假在家的隔天四重奏因此惊愕了也是自然的。
「桂华院。
请别为家父下凡的事情斡旋了」
「等一下。
那是什么我没听过啊!? 」
没想到这次感冒会暴露出在日本的阴暗处蠢动着的什么，因此光也觉得当个得感冒的笨蛋倒也不坏。﹝译注：日本人认为笨蛋才会在夏天得感冒﹞
当然这件事一点也没有说出口的打算。
◇◆◇
家庭餐厅社会学
很不可思议地，去看看家庭餐厅的话就能看出当地的社群状态。
在学生多的地方即使是晚上也很喧嚣，而高级住宅区的话在白天就会有名流的妻子们聚集。
以前，在还没有网咖的时候进行穷游时，我曾跑到24小时营业的家庭餐厅过夜。
在那时学到的经验是，比起跑去Gusto，乐雅乐还比较安全。
『日圆的支配者』0;Richard A. Werner 草思社2001年1;﹝英文书名」Princes of the Yen」﹞
小泉政权，真的在关键点上做出了选择。
顺便一提，我现在才知道我从这部动画中记住的这句话原本是歌德说的。
一本关于日本银行和大藏省的关系的书。
根据感想中的指摘，那句话并不是歌德说的，因此修正了。﹝译注：可是作者改了剧情，却没改到上面的附注www查了一下以后，日本网上确实有人谣传是歌德讲的﹞
财务省的伤害
另外，为了写这段查了一下才知道要出第二季了。
然而，这个时期日银由速水总裁交接给福井总裁……啊。会那样吗。嗯。
但Gusto还有装电视，想要打发时间的话是最好的呀……
我喜欢它的OP所以稍微看了一下，最后是凭蛮力解决的啊这家伙。
10/25
动画作品
《The Big O》