405 文化祭 中等部篇 前夜
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 2031 字
「我带冷藏箱来了」
「请帮我搬到1-E的教室。
指定的厂商会在早上7:00把果汁和甜面包送到校门前,记得决定谁去搬运」
「和执行委员会申请过使用搬运用的推车了吗?
没有把文件交过去的话许可会被驳回的哦」
「等一下!
我等等就交过去!!」
吵杂喧嚣。
是谁说文化祭前一天反而比较轻松的?
要做的事情太多,能用的时间又不够,动辄就会出差错。
然而,这时光又令人珍爱。
「这是排班表,请各自确认一下。
要负责社团开店的人已经排除掉了,如果有漏掉的话请现在提出来」
「我这边说明一下我们吃茶店基本的作业方式。
店铺是1-A整个教室,外场四个人,在入口处会有收银两个人。
流程是客人先购买商品券,然后交给外场回收。
外场回收商品券后,就去1-E拿果汁和甜面包回来交给客人。
外场两个人一组,没事的话要保持至少有一组在店铺这边。
营业时间是9:00到17:00,每次轮班是一小时。
从11:00到16:00会再加两个人外场」
「我就是喜欢这种气氛哦」
「就是这样子,桂华院同学」
所以我会尽情享受这一刻」
和瑠奈还有裕次郎以及光也一起迎来的明天,肯定会比今天更好吧?」
因为提供这些旧品算是对文化祭捐献,所以事前有好好地准备好文件,向女仆长桂子小姐申请。
于是呢,我就从那之中拿了几件过来了。
因为是高级的女仆装,所以就算有一点脱线或者污损也不是什么大问题。
「桂华院同学。
每隔一个小时就要去检查垃圾桶然后清运。
受过扎实的裁缝训练的橘由香,缝补得比我还要更好。
神奈水树似乎也很享受这个祭典般的气氛。
班表在这里,其余的时间可以自由行动」
至少控制在有限的预算范围内了嘛。
「呐,妳会祈求希望这样的日子一直持续下去吗?」
「与其要用这些丢弃品,不如用下订好的新品就好了」
A班和E班的合作比我预想的还要顺利。
4.词穷,同样的用词和描写手法在一话中重复出现,例如苦笑、斜着头、抱头
这边会常时配两个人把风。
被一副洋洋得意的荣一君,还有嗤笑着的神奈水树夹在中间的我,不禁嘴硬地回了一句。
7.在第一人称视角的段落中突然出现第三人称视角的描述
「在我看起来,桂华院同学妳还真是积极参与呢」
留下加班的人最迟可以在预铸栋过夜」
「有什么不好呢。
译者的话:
这里统整作者的坏习惯:
然后桂子小姐也很爽快地给出了提供这些旧品的许可。
「E班教室做为后场更衣室和冷藏箱的保管库。
我一边做着裁缝,笑着对橘由香说道。
「拒绝。
1.长到爆炸的固有名词重复出现,例如成田事件、果汁与面包
和执行委员会的联络部份有光也君在。裕次郎君虽然还要忙自己社团那边的开店,不过不时地也会来帮忙。
6.行文没有章法,同样的主题在同一话不同段落重新出现,或是在不同话中又老调重弹
人生就是会不断地变化才有趣不是吗?
这个该不会是,桂华院同学的店里的制服吧?」
「店铺的装饰虽然延迟了,不过能赶得及在开店前完成,就这样照常进行」
明日香酱一边工作着一边鼓舞A班与E班的同学们,萤酱则像是座敷童子般地跟在后面。
因为是和E班合作,排班应该不会太紧凑」
只不过是Весна的旧品」
这是在某部电影中,鬼向外星人问的一个很有名的问题。
毕竟要到预铸栋的使用许可的就是她。
因为是吃茶店的外场,所以我准备了女仆装。
裕次郎君在剑道社和这里来回奔波,荣一君和光也君则如同指挥官与参谋般地控制整体进行。
或许该说是多亏了我们家有很多我专属的女仆们,所以被丢弃的旧品数量不少。
当我成为大人之后,便忘记了孩提时曾经如此地愉快过。
然而,正因为能够经常更换新品,才能显示出上流女仆的地位。
「我带慰劳来了哦」
2.相同的句型在不同话重复出现,例如「陷入泥沼的伊拉克0;后略1;」或者「自从多发恐怖攻击0;后略1;」
在E班更衣室,女孩子们发出了尖叫。
然而这个美梦却并非由神奈水树,而是被旁边的人毫不犹豫地拒绝了。
5.随意夹带私货导致逻辑紊乱
而且桂子小姐也没有说些什么不是吗?」
「根据美化委员会的协议,我们会协助垃圾清理的工作。
「得到使用桂华院同学的预铸栋的许可了。
留高美羽身为真正的女仆,正在给大家传授接待的要诀。华月诗织同学也在下面边听边抄着笔记。
也有一个原因是E班的负责人是明日香酱,所以沟通上比较容易。
这位作者真的很不适合写这种抒情段落,文笔真的太烂了!
我和明日香酱各自协调自己的班级,而荣一君则是总指挥。
于是,文化祭正式揭开了序幕。
我停下手边的工作,笑着回答神奈水树道。
◇◆◇
女仆装脱线的部份,可以用我在家政课上学到的裁缝技巧修补好。
3.想到什么就会歪题,例如神户教授系列
「笨蛋」
「因为等到长大以后就没有机会体验到了。
8.用死语或奇怪的流行语
「虽说的确是这样子但……」
在前世体验过这种感觉,所以我更加想珍惜这个瞬间。
九段下直营咖啡店『Весна』经常会有预备的女仆装,每当有脱线或者污损时就会丢弃更替。
橘由香自言自语道。
「没错哦。
然而她却歪着头,似乎不大理解我为何而笑。